Rumic World: The Laughing Target：Full Cast & Crew

Directed by

Motosuke Takahashi

Writing Credits

Rumiko Takahashi
(manga): Tomoko Konparu
(screenplay): Hideo Takayashiki
(screenplay)

Cast

Yoku Shioya
Yuzuru: Iyo Matsumoto
Satomi: Hiromi Tsuru
Azusa: Toshiko Sawada
Azusa's Mother: Takahiro Hirai
Yuzuru's Father: Kumiko Takizawa
Yuzuru's Mother: Ai Satô
Satomi's Mother: Toshihiko Kojima
Teacher: Tetsuo Mizushima
Villager: Tsutomu Kashiwakura
Classmate: Tomohiro Nishimura
High School Delinquent A: Fumihiko Tachiki
High School Delinquent B: ZenchÃ» Mitsui
High School Delinquent C: Yoshino Takamori
Female Student A: Akiko Hiramatsu
Female Student B: Mitsuko Ishida
Female Student C: Teresa Gallagher
Satomi (1994): Richard Pearce
Yuzuru (1994): Jennifer Watson
Azusa (1994)

Produced by

Isamu Asami
producer: ShÃ´gakukan: Laurence Guinness
executive producer (english version): YÃ»ji Nunokawa
producer: Studio Pierrot: Hajime Tachihara
producer: ShÃ´gakukan Production: Ren Usami
producer: OB Planning

Music by

Kuni Kawachi

Cinematography by

Takeo Kobayashi

Editing by

Seiji Morita

Art Direction by

Torao Arai

Second Unit Director or Assistant Director

KÃ´ Matsuzono
assistant director

Art Department

Madoka Katsunuma
color designer: Junko Yamamoto
assistant art director

Sound Department

Kunio Kuwahara
sound mixer: Shigeharu Shiba
sound director: Yasufumi Yoda
sound effects editor

Special Effects by

Kiyoyoshi Asanuma
special effects

Camera and Electrical Department

Toshiyuki Fukushima
camera operator: Takahashi Production: Mizue Inoue
camera operator: Takahashi Production: Takayuki Ishizuka
camera operator: Takahashi Production: Izumi Kasama
camera operator: Takahashi Production: TaizÃ´ Matsuzaki
camera operator: Takahashi Production: Harutoshi Miyagawa
camera operator: Takahashi Production: Yukio Miyajima
camera operator: Takahashi Production: Hajime Noguchi
camera operator: Takahashi Production: Masaaki Oono
camera operator: Takahashi Production: Yoshiaki SaitÃ´
camera operator: Takahashi Production: KÃ´ji Shiragami
camera operator: Takahashi Production: Yasuyoshi Toyonaga
camera operator: Takahashi Production: Yoshiaki Yasuhara
camera operator: Takahashi Production

Animation Department

Takako Aita
inbetween artist: Warp: Chitose Asakura
background artist: Production AI: Asami EndÃ´
key animator: Chie EndÃ´
cel painter: Studio Pal: Noriko Fujimoto
background artist: Production AI: Towako Fujisaki
cel painter: Studio Pal: Seiko Habade
cel painter: Studio MAC: Yoshiko Hamaya
cel painter: Studio Pal: Ikue Higaki
cel painter: Studio Pal: Norihiro Hiraki
background artist: Production AI: Tomoyuki HÃ´
inbetween checker: Jun'ichi Ikeda
cel painter: Studio Pal: Tetsuo Inoue
background artist: Production AI: TatsurÃ´ Iseri
background artist: Production AI: Reiko Kagawa
cel painter: Studio Pal: Hitomi Katayama
cel painter: Studio Pal: YÃ»ko Kayama
cel painter: Studio Pal: Reiko Kiguchi
cel painter: Studio Pal: Masami Kinoshita
cel painter: Studio Pal: Naoki Kishioka
inbetween artist: Warp: Hitomi Kita
cel painter: Studio Pal: Masahiro Kita
cel painter: Studio MAC: Noriko Kiyohara
inbetween artist: Warp: Masayuki Kobayashi
inbetween artist: Warp: Etsuko Matsunaga
background artist: Production AI: Naomi Midori
cel painter: Studio Pal: KÃ´ichi Mikami
cel checker: Yasuko Miyake
background artist: Production AI: Eiko Miyoshi
cel painter: Studio Pal: Takeshi Moroe
cel painter: Studio MAC: Shiho Nakamura
inbetween artist: Warp: Tsunehito Nonomiya
background artist: Production AI: Noriko Numa
inbetween artist: Warp: Hidekazu Ohara
animation character designer: Jun Okabe
background artist: Production AI: Masaru SatÃ´
background artist: Production AI: Masae Soga
cel painter: Studio Pal: Kiyoko Sugawara
background artist: Production AI: Kumiko Sugawara
cel painter: Studio Pal: Kazuko Suzuki
background artist: Production AI: Motosuke Takahashi
animation director: Keiko Takano
background artist: Production AI: Atsushi Tanihara
cel checker: Mitsuko Toyoshima
inbetween checker: Chie Tozuka
inbetween artist: Warp: Makoto Uchiyama
background artist: Production AI: Mamoru Uematsu
inbetween artist: Warp: Yumi Urata
cel painter: Studio MAC: YÃ´ji Wada
cel painter: Studio Pal: Mari Yajima
inbetween artist: Warp: Katsuhiro Yamada
background artist: Production AI: Naoko Yamamoto
key animator: Kayo Yoshimoto
cel painter: Studio MAC

Music Department

Hiroki Takeda
music director

Additional Crew

Noriyuki Aoki
production assistant: Michael Bakewell
adr director (english version): William Flanagan
translation (english version): Michiyuki Honma
production desk: Yoshihiro Nishimura
production assistant