Saint Seiya: The Heated Battle of the Gods：Full Cast & Crew

Directed by

Shigeyasu Yamauchi

Writing Credits

Takao Koyama
(screenplay): Masami Kurumada
(comic)

Cast

Tôru Furuya
Seiya, Pegasus Bronze Saint: Hirotaka Suzuoki
Shiryu, Dragon Bronze Saint: Kôichi Hashimoto
Hyoga, Cygnus Bronze Saint: Ryô Horikawa
Shun, Andromeda Bronze Saint: Hideyuki Hori
Ikki / Phoenix Bronze Saint (voice): Keiko Han
Saori Kido (Athena): Tesshô Genda
Lung: Daisuke Gôri
Man: Iemasa Kayumi
Dolbal: Yû Mizushima
Loki: Akira Murayama
Ul: Keiichi Nanba
Frey: Satoko Yamano
Freya

Produced by

Chiaki Imada
executive producer: Kenkichi Matsushita
supervising producer: Hiroshi Takeda
supervising producer

Music by

Seiji Yokoyama

Cinematography by

Masahide Okino

Editing by

Yasuhiro Yoshikawa

Art Direction by

Tadao Kubota

Second Unit Director or Assistant Director

Masahiro Hosoda
assistant director: Bong Min Yang
assistant director

Art Department

Kazuhisa Asai
assistant art director: Hiroshi Misono
art advancement: Yoshiyuki Shikano
assistant background designer: Minoru ÃkÃ´chi
assistant background designer (as Minoru Ãkouchi)

Sound Department

Isao Hatano
sound recordist: Kimihiro Kawasaki
sound recordist: Yasuyuki Konno
sound effects editor

Special Effects by

Nobuhiro Shimokawa
special effects

Camera and Electrical Department

Naoto Fujikura
camera operator: Masanobu Kimoto
camera operator: Noboru Matsuda
camera operator: Keiichi Niimiya
camera operator: EiichirÃ´ Okamoto
camera operator: Ikinaga Sakamoto
camera operator (as Seichou Sakamoto): Masaru Sakanishi
camera operator: Masao Shimizu
camera operator: Toshio Shirai
camera operator: Hidetoshi Watanabe
camera operator: Hitoshi Yonegane
camera operator: Mitsunobu Yoshida
camera operator

Animation Department

Tomoko Aida
inbetween artist: YÃ´ko Arai
cel painter: Shingo Araki
animation director / character designer / layout key animator: Kiyomi Fujihashi
cel painter: Ayako Gomi
inbetween artist: Kazuyuki Hashimoto
background artist: Satsuki Hashimoto
background artist: Michi Himeno
character designer / key animator: Sachiyo Hiraide
inbetween artist: Harumi ItÃ´
cel painter: Tadashi ItÃ´
inbetween artist: Kuniko Iwagami
inbetween artist: Junko Jitsuo
inbetween artist: Manami Kaiya
inbetween artist: Akiko Kawashima
inbetween artist: Kyoko Kayano
secondary key animator: Kazue Kinoshita
secondary key animator: Aiko Kojima
inbetween artist: Toshiko Kurosawa
cel painter: Mieko Matsui
inbetween artist: Rumiko Minemura
background artist: Hideki Nagashima
inbetween artist: Katsuya Nakamura
inbetween artist / secondary key animator: Sachiko Nakamura
inbetween artist: Mari Nakatani
inbetween artist: Kimiyo Okunishi
cel painter: Michiyo SatÃ´
cel painter: Yoshiyuki Shikano
background artist: Yasuhide ShinnÃ´
inbetween artist: Ken'ichi Tajiri
background artist (as Kenichi Tajiri): Michiko Takahashi
inbetween checker: Yasuko Takahashi
background artist: Tomoko Totsuka
cel painter: Kunio Tsujita
cel checker: SÃ´ TÃ´ji
background artist: Tomoko Ueki
cel advancement: Keiko Wagatsuma
cel painter: Kôji Yamamura
background artist (as Koji Yamamura): Masako Yamauchi
cel painter: YÃ´ko Ãhori
cel painter (as Yoko Obori): Minoru ÃkÃ´chi
background artist (as Minoru Ãkouchi): Takami Ãshima
inbetween artist: KyÃ»ma Ãshita
inbetween artist (as Kyuma Oshita): Kumiko Ãta
inbetween artist (as Kumiko Ohta)

Editorial Department

Kazue Fukumoto
negative cutter

Additional Crew

Yoshie Araki
production assistant: Yoshifumi Hatano
planner: Kôzô Morishita
planner: Yachiho Shiba
record keeper