Saiyuki: Requiem - The Motion Picture

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed by

Hayato Date
Steven Foster
(english version)

Writing Credits

Kazuya Minekura
(manga)
Katsuyuki Sumizawa
(screenplay)

Cast

Greg Ayres
Son Goku
Shelley Calene-Black
Yaone
Joe Cappelletti
Koumyou Sanzo
Kelli Cousins
Houran
Illich Guardiola
Sha Gojyo
Hilary Haag
Lirin
Hiroaki Hirata
Sha Gojyo
Sôichirô Hoshi
Son Goku
Braden Hunt
Cho Hakkai
Akira Ishida
Cho Hakkai
Takeshi Kusao
Kougaiji
Mike MacRae
Dokugakuji
David Matranga
Genjo Sanzo
Dai Matsumoto
Dokugakuji
Andy McAvin
Go Dogan
Vic Mignogna
Kougaiji
Yûko Minaguchi
Yaone
Kaoru Morota
Lirin
Liam O'Brien
Various
Ryôtarô Okiayu
Go Dogan
Sasha Paysinger
Cho Kanan
Toshihiko Seki
Genjo Sanzo
Akiko Yajima
Houran

Produced by

Steven Foster
producer (english version)
Ken Hagino
executive producer
Keiji Honda
planner
Michiyuki Honma
executive producer
Naoji Hônokidani
animation producer
Hiroshi Ishikawa
executive producer
Teruo Kamatani
executive producer
Katsumi Kiwata
planner
Takatoshi Kobayashi
assistant producer
Kenji Komatsu
producer
John Ledford
executive producer (english version) / producer (english version)
Yasushi Matsushita
planner
Katsuyoshi Matsuura
producer
Shuji Miyajima
executive producer
Yûji Nunokawa
planner
Hiroko Sakakibara
assistant producer
Jun'ichi Sakomoto
planner
Yousuke Sugino
executive producer
Chika Tabei
assistant producer
Yutaka Takahashi
planner
Masato Takami
producer
Masateru Tani
producer
Naomasa Tsuruta
planner
Hitomi Watanabe
producer
Tetsuya Watanabe
executive producer
David Williams
dvd producer (english version)
Mark Williams
executive producer (english version)
Taihei Yamanishi
producer
Masaki Yasuda
executive producer
Tsuyoshi Yoshida
producer

Music by

Akira Senju

Cinematography by

Atsuho Matsumoto
(digital cinematography)

Editing by

Seiji Morita

Art Direction by

Yûji Ikeda
supervising art director
Mio Isshiki

Second Unit Director or Assistant Director

Hayato Date
unit director
Rion Kujô
unit director
Masaaki Kumagai
unit director
Masahiko Murata
unit director
Toshiyuki Tsuru
unit director

Art Department

Hayato Date
storyboard artist
Shizuma Date
storyboard artist
Yûji Ikeda
artboards
Mio Isshiki
artboards
Takuya Kawami
color designer / color key
Rion Kujô
storyboard artist
Tamae Matsuoka
color designer
Masahiko Murata
storyboard artist
Hitoshi Nagasaki
background artist
Mayumi Nagashima
color designer
Eiko Nishi
color designer
Toshiyuki Tsuru
storyboard artist
Rieko Ôiwa
assistant art director (as Reiko Oiwa)

Sound Department

Tsutomu Asakura
sound staff: Tokyo TV Center
Yasunori Ebina
sound mixer
Jacob A. Gragard
adr recordist
Yukiyoshi Itokawa
sound effects editor
Keiichirô Morimoto
sound staff: Tokyo TV Center
Noboru Nishio
digital optical recordist
Kei Noguchi
sound staff: KSS Studio
Hajime Takakuwa
sound director
Shinji Takano
sound staff: Tokyo TV Center
Masahiro Tsukada
sound producer: KSS
Futoshi Ueda
optical re-recording

Visual Effects by

Kenji Ikeda
digital process
Kazuko Koyanagi
digital process
Izumi Murasaki
background processing
Kaoru Nagasawa
background processing
Yoshiko Nishimura
background processing
Takaki Okunaga
system administrator
Yoshiko Shimizu
background processing
Yuri Shimizu
background processing
Tatsuhiko Taishiyaku
digital process
Ayako Terui
digital producer
Naomi Wada
digital process
Shinji Yaginuma
digital process

Camera and Electrical Department

Masafumi Awakura
additional digital photographer: Studio Cosmos
Aya Fukunaga
digital photographer: Studio Partner
Naohisa Haijima
digital photographer: Studio Cosmos
Rikiya Hirooku
digital photographer: J.C. Staff
Shinji Ikegami
additional digital photographer: Studio Cosmos
Kumiko Imazu
digital photographer: Studio Partner
Yûichi Katsumata
digital photographer: T. Nishimura (as Yuichi Katsumata)
Nobuo Kimura
digital photographer: Studio Partner
Katsuyoshi Kishi
digital photographer: Studio Cosmos
Yumiko Morimoto
digital photographer: Studio Cosmos
Toyomitsu Nakajô
digital photographer: J.C. Staff (as Toyomitsu Nakajo)
Tomohiro Nishiyama
additional digital photographer: Studio Cosmos
Jun'ya Ogihara
digital photographer: Zoo
Yûko Orikasa
additional digital photographer: Studio Cosmos (as Yuko Orikasa)
Hisayuki Sadamatsu
additional digital photographer: Studio Cosmos
Chihiro Satô
digital photographer: Zoo
Ryô Sekihara
digital photographer: J.C. Staff
Takamitsu Sera
digital photographer: T. Nishimura
Takashi Shimada
additional digital photographer: Studio Cosmos
Yûji Shirai
digital photographer: Studio Cosmos (as Yuji Shirai)
Tôru Sugawara
digital photographer: Studio Cosmos
Youhei Suzuki
digital photographer: J.C. Staff (as Yôhei Suzuki)
Yôichi Takizawa
digital photographer: Zoo
Tomoko Uemura
additional digital photographer: Studio Cosmos
Daiki Watabe
digital photographer: Zoo
Ken Yabuki
digital photographer: T. Nishimura
Norikazu Yamaguchi
additional digital photographer: Studio Cosmos
Kôji Yamakoshi
digital photographer: T. Nishimura
Jun Yamazaki
digital photographer: Zoo
Hiroshi Yoshida
digital photographer: Studio Cosmos
Yoshio Ôkôchi
digital photographer: J.C. Staff
Masao Ônuki
digital photographer: T. Nishimura (as Masao Onuki)

Animation Department

Hiroki Abe
key animator
Rieko Akasaka
key animator
Yukiko Akiyama
key animator
Shin'ichi Ama
inbetween artist: Animation Do
Tamotsu Anzai
inbetween artist: Studio Wombat
Shigemi Aoyagi
key animator
Toshiko Baba
key animator
Yukiko Ban
key animator
Naomi Beppu
digital painter: Zoo
Atsuki Betsumiya
background artist: Animation Do
Jun Cao
digital painter: Wuxi Far East Video Production Co., Ltd.
Hyun Joo Cha
inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng
Michinori Chiba
animation director / key animator / layout assistant
Takahiro Chiba
key animator
Jie Chie
inbetween artist: Wuxi Far East Video Production Co., Ltd.
Eun Yeong Cho
digital painter: Pak Production
Han-mo Cho
background artist: background artist:
Hye Jeong Choi
inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng
Seong Sook Choi
digital painter: Pak Production
Wei Feng Du
inbetween artist: Wuxi Far East Video Production Co., Ltd.
Chiaki Ebisudani
inbetween artist: Studio Mark
Noriko Eshita
inbetween artist: Tokyo Animation Center
Masami Fuchigami
inbetween artist
Kyôko Fujino
inbetween artist: Noside (as Kyoko Fujino) / inbetween checker (as Kyoko Fujino)
Rie Fujiwara
key animator
Manabu Fukazawa
key animator
Kyôko Fukuda
digital painter
Natsuko Fukuhara
digital animator: SHAFT
Tsuyoshi Fukumoto
background artist: Studio Loft
Aya Fukunaga
digital animator: Studio Partner
Eiji Fukuyama
key animator
Takato Fukuyama
inbetween artist
Kaori Furukawa
inbetween artist: Animation Do
Ju Hong Gang
key animator
Hui Gao
digital painter: Wuxi Far East Video Production Co., Ltd.
Xiao Feng Ge
inbetween artist: Wuxi Far East Video Production Co., Ltd.
Seong Il Geo
key animator
Natsuko Goto
inbetween artist: Piggy
Satsuki Gunji
digital animator: Studio Flag
Su Jeong Han
inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng
Maiko Harada
digital animator: Noside
Mika Harada
digital animator: SHAFT
Yumiko Hashi
inbetween artist: Kyoto Animation
Nanae Hashimoto
digital painter
Noriko Hatta
digital animator: Studio Flag
Yumiko Hattori
inbetween artist: Noside
Jun'ichi Hayakawa
key animator (as Junichi Hayakawa)
Yuki Hayashitani
inbetween artist: Animation Do
Yoon Sook Heo
inbetween artist: Kyung Kang Animation
Jin Hibino
digital animator: SHAFT
Isako Higashino
inbetween artist: Animation Do
Osamu Hirose
digital animator: Noside
Sun Nyeo Hong
inbetween artist: Pak Production
Naoki Hosokawa
background artist: Kyoto Animation
Hong Gu Hwang
key animator
Ji Na Hwang
key animator
Masaru Hyôdo
key animator
Yumiko Ide
digital painter: Zoo
Hiroshi Igaki
background artist: Kyoto Animation
Ryôji Ikematsu
inbetween artist
Kumiko Imazu
digital animator: Studio Partner
Akira Inoue
key animator
Atsuko Inoue
key animator
Kentaro Inoue
inbetween artist: Studio Wombat
Taeka Ishiko
inbetween artist: Studio Mark
Kiyomi Ishiwata
inbetween artist: Studio Live
Tomohisa Ishiyama
inbetween checker
Harumi Isoyama
inbetween artist: Tokyo Animation Center
Yukimi Isozaki
inbetween artist: Studio Wombat
Atsushi Itô
inbetween artist: Studio Mark
Cheol Soon Jang
digital painter: Kyung Kang Animation
Jeong Ho Jang
background artist: background artist:
Yeon Jeong Jang
inbetween artist: Pak Production
Kyung Hwa Je
digital painter: Seong Bo Yang Haeng
Hae Seon Jeong
inbetween artist: Pak Production
Se Kwon Jeong
key animator
Sun An Jeong
inbetween artist: Kyung Kang Animation
Young Hee Jo
inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng
Tomoaki Kado
key animator / layout assistant
Fumie Kadowaki
inbetween artist: Studio Wombat
Toshio Kaidô
cel checker
Hiroshi Kameyama
inbetween checker
Akiko Kamiya
digital painter: Zoo
Nao Kamoshida
inbetween artist: Studio Wombat
Yasuhiko Kanezuka
key animator
Ayako Karatani
inbetween artist: Studio Mu
Kiyono Katahira
inbetween artist: Studio Wombat
Masayuki Katou
inbetween artist
Anzu Katsuragi
key animator
Shigeki Kawai
inbetween artist
Tetsuya Kawakami
key animator
Akio Kawamura
layout assistant
Miho Kawasaki
inbetween artist: Piggy
Yoshiyuki Kawasaki
digital animator: Noside
Gwi Ja Kim
inbetween artist: Pak Production
Hyang Yi Kim
inbetween artist: Pak Production
Jeong-Ran Kim
inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng
Ji Yeong Kim
digital painter: Pak Production
Jin Hee Kim
digital painter: Pak Production
Jung-Hwan Kim
digital painter: Seong Bo Yang Haeng
Sang Beom Kim
key animator
Se Hun Kim
key animator
Seon Young Kim
digital painter: Seong Bo Yang Haeng
Seong Jin Kim
digital painter: Kyung Kang Animation
Seong-ha Kim
digital painter: Pak Production
Soo Jeong Kim
digital painter: Kyung Kang Animation
Sun Ah Kim
inbetween artist: Kyung Kang Animation
Tae Yong Kim
inbetween artist: Pak Production
Yo Han Kim
inbetween artist: Pak Production
Young Il Kim
inbetween artist: Pak Production
Young Ji Kim
inbetween artist: Pak Production
Yu Yeon Kim
inbetween artist: Pak Production
Kozue Kimura
inbetween artist: Studio Wombat
Nobuo Kimura
digital animator: Studio Partner
Yukari Kimura
inbetween artist: Studio Mu
Tomiko Kisuki
inbetween artist: Kyoto Animation
Hideaki Kita
background artist: Studio Wyeth
Yôko Kobayashi
digital painter: Zoo
Kenji Kodama
key animator
Yaeko Kodama
inbetween artist
Hirokazu Kojima
inbetween artist: Noside (as Yamato Kojima)
Kimiko Kojima
inbetween artist: Studio Mu
Kwi Sun Kook
digital painter: Seong Bo Yang Haeng
Rie Koorogi
inbetween artist: Studio Mark
Kazusa Kotani
background artist: Animation Do
Yûko Kouda
inbetween artist: Noside
Kazuhiro Koyama
key animator
Hiromi Kubota
inbetween artist: Piggy
Hideaki Kudô
background artist: Studio Wyeth
Rion Kujô
key animator
Hiroshi Kuri
inbetween artist: Noside
Tomoyo Kurita
inbetween artist: Kyoto Animation
Hiromi Kurose
background artist: Animation Do
Akiko Kuwahara
digital painter
Eun Young Lee
digital painter: Seong Bo Yang Haeng
Hye Jeong Lee
inbetween artist: Pak Production
Jeong Mi Lee
inbetween artist: Pak Production
Jin Hee Lee
inbetween artist: Pak Production
Nam Hee Lee
digital painter: Kyung Kang Animation
Sang Jin Lee
inbetween artist: Pak Production
Seung Ye Lee
inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng
Sun Mi Lee
inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng
Yeon Hee Lee
inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng (as Hee Yeon Lee)
Yeong Hui Lee
digital painter: Pak Production
Young Mi Lee
digital painter: Pak Production
Yu Liu
inbetween artist: Wuxi Far East Video Production Co., Ltd.
Kazuko Matsumura
key animator
Sadatoshi Matsuzaka
key animator (as Sadatoshi Matsusaka)
Yukie Matsuzaki
cel checker
Shinichirô Minami
key animator
Kazuya Minekura
key animator / original character designer: Go Dougan
Yumiko Mitsuno
digital animator: Studio Flag
Rina Miura
digital painter: Kyoto Animation
Shin'ichi Miyamae
key animator
Aruha Miyamoto
digital painter: Zoo
Joo Yeon Moon
inbetween artist: Kyung Kang Animation
Yûji Moriyama
animation director (as Jôdo Saihô) / character designer (as Jôdo Saihô) / chief animation director (as Jôdo Saihô) / key animator (as Jôdo Saihô)
Satomi Motohira
inbetween artist: Studio MAT
Kôji Motoyama
key animator (as Kohji Motoyama)
Mi-ok Mun
digital painter: Pak Production
Tomoko Murakami
inbetween artist
Hisao Muramatsu
key animator
Izumi Murasaki
background assistant / cel checker
Kenji Murayama
inbetween artist: Kyoto Animation
Hye Jeong Nae
digital painter: Pak Production
Shinnosuke Nagare
digital painter
Hitoshi Nagasaki
background artist: Studio Wyeth
Kaoru Nagasawa
background scanning
Mayumi Nagashima
cel checker
Masami Nagata
key animator
Masaki Nakai
cel checker
Chitose Nakamine
inbetween artist: Kyoto Animation
Ryôji Nakamori
animation director (as Ryoji Nakamori) / key animator (as Ryoji Nakamori) / layout assistant (as Ryoji Nakamori)
Mariko Nakamura
background artist: Studio Wyeth
Emi Nakano
inbetween artist: Kyoto Animation
Ai Nakata
background artist: Studio Loft
Mayumi Nakatsuji
digital painter: Kyoto Animation
Kôichi Nakaya
key animator (as Koichi Nakaya)
Manami Natsumeda
inbetween artist: Kyoto Animation
Manabu Nii
inbetween artist
Eiko Nishi
cel checker
Rinako Nishihara
inbetween artist
Yasuto Nishikata
inbetween artist
Naoki Nobuta
inbetween artist: Piggy
Yasuyuki Noda
key animator
Fusako Nomura
inbetween artist: Piggy / inbetween checker / key animator
Hiroyuki Notake
key animator
Rieko Numata
digital animator: Studio Flag
Yôsuke Obuchi
inbetween artist: Studio Mark
Mayumi Oda
key animator
Jeong Ok Oh
digital painter: Pak Production
Yang Hyeon Oh
inbetween artist: Pak Production
Shingo Ohayama
inbetween artist: Studio Wombat
Tatsuya Oka
key animator
Manae Okabe
digital painter: Zoo
Masako Okada
background artist: Madhouse
Masahiro Okamura
key animator
Nobu Okuda
inbetween artist: Studio MAT
Shûji Okuda
inbetween artist: Studio MAT
Sansai Onoki
inbetween artist: Studio Wombat
Hitomi Ozaki
key animator
Eun Jin Park
inbetween artist: Pak Production
Jeong Se Park
digital painter: Seong Bo Yang Haeng
Joo Lee Park
inbetween artist: Pak Production
Min Young Park
inbetween artist: Pak Production
Ok In Park
digital painter: Kyung Kang Animation
Yong Il Park
background artist: background artist:
Hitoshi Saiku
key animator
Akiko Saitô
digital painter: Zoo
Hisashi Saitô
key animator
Kaori Saitô
inbetween artist: Studio Mark (as Kaori Saito)
Kazumi Saitô
digital painter: Zoo
Shin'ichirô Saitô
inbetween artist: Tokyo Animation Center
Tetsuhito Saitô
key animator
Yukiko Saitô
inbetween artist: Tokyo Animation Center
Hiromi Sakai
inbetween checker
Hiroyuki Sakai
inbetween artist: Piggy
Tomoaki Sakiyama
key animator
Chikara Sakurai
key animator
Masato Sasaki
cel checker / digital animator: Noside
Takashi Sasaki
key animator
Tatsuya Sasaki
inbetween artist: Tokyo Animation Center
Aya Satô
inbetween artist: Kyoto Animation (as Aya Sato)
Shino Satô
digital animator: Noside
Toshiaki Satô
inbetween artist: Noside (as Toshiaki Sato)
Hironori Sawada
key animator
Sanae Sekiguchi
digital painter: Zoo
Seon Doo Seo
inbetween artist: Pak Production
Min Wei Shao
inbetween artist: Wuxi Far East Video Production Co., Ltd.
Kazuhiko Shibuya
key animator
Takamasa Shibuya
inbetween artist: Tokyo Animation Center
Tomomi Shimazaki
key animator
Keiko Shimizu
key animator
Ken'ichi Shimizu
key animator
Manabu Shimizu
inbetween artist: Studio Wombat
Masayuki Shimizu
inbetween artist: Tokyo Animation Center
Tetsuhiro Shimizu
background artist: Studio Loft
Tomoyuki Shimizu
background artist: Studio Wyeth
Yoshiko Shimizu
cel checker
Hitomi Shimoganna
digital painter
Young Soon Shin
inbetween artist: Kyung Kang Animation (as Soon Young Shin)
Jin Seon Sim
digital painter: Pak Production
Yeong Hui Sin
key animator
Takehiro Sodeyama
digital animator: Noside
Hiroshi Sotoyama
digital animator: Noside
Machiko Sudô
inbetween artist: Studio Wombat
Yuki Sugihara
inbetween artist: Tokyo Animation Center
Yôko Sugita
inbetween artist: Studio Wombat
Toyomi Sugiyama
key animator
Yûko Sugiyama
background artist: Madhouse
Dae Yong Sung
background artist: background artist:
Mi Kyung Sung
inbetween artist: Pak Productioninbetween artist: Pak Production
Hirofumi Suzuki
key animator
Hiroshi Suzuki
inbetween artist
Kazuhiko Suzuki
background artist: Studio Loft
Toshiharu Suzuki
inbetween artist: Studio Wombat
Makiko Takada
inbetween artist: Tokyo Animation Center
Shigenori Takada
background artist: Studio Wyeth
Yoko Takada
inbetween artist: Animation Do
Junichi Takadate
inbetween artist
Hiroki Takagi
animation director / key animator / layout assistant
Sawako Takagi
background artist: Studio Wyeth
Keiko Takahashi
digital painter: Kyoto Animation
Masanori Takahashi
background artist: Studio Wyeth
Tomoe Takaya
digital animator: SHAFT
Jin Takebe
key animator
Takao Takegami
key animator
Kazumi Takeuchi
digital painter: Zoo
Ayami Takizawa
digital painter: Zoo
Izumi Takizawa
digital animator: SHAFT
Hisako Tamada
digital painter
Mayumi Tamakoshi
inbetween artist: Studio Mark
Tsuyoshi Tanabe
inbetween artist: Studio Mark
Chiyuki Tanaka
key animator
Hideto Tanaka
inbetween artist
Kôsuke Tanaka
inbetween artist
Masaki Tanaka
key animator
Masaya Tanaka
key animator
Miki Tanaka
digital painter: Zoo
Yukiko Tanishima
digital painter
Toshinobu Terashima
inbetween artist
Hiroko Tezuka
inbetween artist
Teruaki Tokumaru
key animator
Mifumi Tomita
inbetween artist
Kayano Tomizawa
inbetween artist (as Kayano Tomizuka)
Mitsuko Toyoshima
inbetween checker
Yoshiaki Tsubata
key animator
Sachie Tsuda
digital painter: Kyoto Animation
Mikiko Tsuji
digital animator: Studio Flag
Takenori Tsukuma
key animator
Shizuko Uehara
background artist: Kyoto Animation
Junji Uenishi
digital animator: SHAFT
Chiyoko Ueno
inbetween artist: Kyoto Animation
Kôichi Usami
key animator / layout assistant
Naomi Utsuno
inbetween artist: Studio Wombat
Fumiko Wadamori
background artist: Animation Do
Atsushi Wakabayashi
key animator
Jia Miao Wang
digital painter: Wuxi Far East Video Production Co., Ltd.
Jian Wang
digital painter: Wuxi Far East Video Production Co., Ltd.
Yan Wang
inbetween artist: Wuxi Far East Video Production Co., Ltd.
Zong Yuan Wang
inbetween artist: Wuxi Far East Video Production Co., Ltd.
Chihiro Washio
key animator
Hiroshi Watanabe
inbetween artist: Studio Wombat
Yasuko Watanabe
digital animator: SHAFT
Yukari Watanabe
key animator
Shûko Wataya
inbetween artist: Animation Do
Han Wu
digital painter: Wuxi Far East Video Production Co., Ltd.
Qian Hua Xi
inbetween artist: Wuxi Far East Video Production Co., Ltd.
Xiao Ying Xie
digital painter: Wuxi Far East Video Production Co., Ltd.
Xiao Dong Xue
digital painter: Wuxi Far East Video Production Co., Ltd.
Reiko Yamada
inbetween checker
Kenji Yamamura
background artist: Animation Do
Keita Yamanaka
inbetween artist: Studio Wombat
Yôji Yamanaka
inbetween artist: Studio Mu
Hiroshi Yamashita
inbetween artist: Animation Do
Daisuke Yaoita
inbetween artist: Tokyo Animation Center
Mami Yariwake
digital painter
Shôji Yatomi
inbetween checker
Kazue Yokoo
digital painter: Zoo
In Soon Yoo
digital painter: Seong Bo Yang Haeng
Nanase Yoshimoto
inbetween artist: Studio Mu
Takuji Yoshimoto
key animator
Masaru Yoshioka
key animator
Miyuki Yoshioka
digital painter
Xiao Hong You
digital painter: Wuxi Far East Video Production Co., Ltd.
Chun Ming Yuan
inbetween artist: Wuxi Far East Video Production Co., Ltd.
Gao Lan Zhang
digital painter: Wuxi Far East Video Production Co., Ltd.
Ling Zhou
inbetween artist: Wuxi Far East Video Production Co., Ltd.
Ting Yan Zhou
digital painter: Wuxi Far East Video Production Co., Ltd.
Retsu Ôkawara
inbetween artist
Ken'ichi Ôki
key animator (as Kenichi Ohki)
Masaya Ônishi
animation director / key animator / layout assistant
Takako Ônishi
animation director
Yasue Ôno
inbetween artist: Studio MAT
Mamoru Ôtake
inbetween artist (as Mamoru Otake)
Shûsuke Ôtani
inbetween artist: Studio Wombat
Yukimaro Ôtsubo
animation director / key animator
Hiroko Ôtsuka
digital animator: SHAFT

Editorial Department

Yukie Oikawa
editor: Morita Editing Room
Masaki Sakamoto
editor: Morita Editing Room
Chieko Takayama
editor: Morita Editing Room

Music Department

Hirokuni Maeyama
music executive producer
Shigeyuki Onodera
music producer
Hitoshi Yagi
music producer

Additional Crew

Ken'ichi Abe
planning cooperation: Enix
Yasushi Akimoto
production assistant
Teiji Anami
planning cooperation: Enix
Noriyuki Aoki
production coordinator
Christopher Bourque
sound design (english version)
Steven Foster
adr director (english version) / adr writer (english version)
Hiromi Fukumoto
production assistant
Tomoko Gushima
planning assistant: Tv Tokyo / planning cooperation: TV Tokyo
Takashi Harada
planning assistant: Tv Tokyo / planning cooperation: TV Tokyo
Atsushi Higashiyama
planning assistant: Dentsu / planning cooperation: Dentsû
Mikio Igarashi
planning assistant: Pierrot Project Team / planning cooperation: Pierrot Project
Toshio Iizuka
planning assistant: Shochiku Project Team (as Hisao Iizuka) / planning cooperation: Shochiku Project Team
Daisuke Imamura
film stock: Kodak
Cesar Inserny
sound design (english version)
Tetsuya Ishikawa
planning cooperation: Pierrot Project
Yoshihiro Iwasaki
advertising producer
Keisuke Iwata
planning assistant: Tv Tokyo / planning cooperation: TV Tokyo
Ryûji Kaneko
planning cooperation: Studio Pierrot
Shun'ichirô Kanno
production assistant
Emi Katô
production work
Ki Cheol Kim
production assistant
Makoto Kimura
production assistant
Kôta Kitamura
planning cooperation: Pierrot Project
Shûji Kojima
advertising manager
Tôru Koromogawa
production assistant
Dylan Otto Krider
adr writer (english version)
Yûsuke Kusano
production assistant
Yûki Masuko
planning cooperation: Shochiku Project Team
Naohiko Matsuzawa
production assistant
Yûji Miyashita
production collaborator: Noside
Yuka Miyata
production assistant
Kazunori Moriguchi
planning cooperation: Shochiku Project Team
Yasuhiro Nakaoka
production assistant
Bill Newton
editing (english version)
Hiroshi Ogawa
production assistant
Kazuyoshi Ozawa
production desk
Miki Satô
production work
Naoto Satô
planning cooperation: Shochiku Project Team
Shigeharu Sekiguchi
production collaborator: Piggy
Tetsuya Shiro
planning cooperation: Studio Pierrot
J. Michael Stovall
creative director
Shigehiro Suzuki
production coordinator
Tomohiro Takahashi
production assistant
Junko Takamatsu
planning cooperation: Shochiku Project Team
Takashi Takimoto
planning cooperation: TV Tokyo
Nobuaki Tanaka
production assistant
Chiharu Tashiro
production assistant
Hiromichi Uchida
planning assistant: Pierrot Project / planning cooperation: Pierrot Project
Janice Williams
dvd coordination (english version)
Emiko Yakame
planning cooperation: Studio Pierrot
Masahiro Ôkubo
production assistant
All Filters