Cast & Crew

Directed by

Takashi Watabe
(as Takashi Watanabe)

Writing Credits

Buronson
(manga)
Ryoichi Ikegami
(manga)
Kenishi Tarada
(screenplay)

Cast

Don Brown
Bartender / Isaoka / Tokai's Man (voice)
Paul Dobson
Chiaki Asami / Casino Manager / Mr. Okamura (voice)
Brian Drummond
Tashiro
Takaya Hashi
Tokai
Show Hayami
Akira Hojo
Makoto Higo
Additional Voices
Unshô Ishizuka
Ozaki
Naoko Ishî
Additional Voices
Janyse Jaud
Businesswoman / Yuka Sakura (voice)
Kunihiko Kase
Additional Voices
Masako Katsuki
Hojo's Lover
Yoshio Kawai
Additional Voices
David Kaye
Akira Hojo
Yasunori Masutani
Additional Voices
Miyuki Matsushita
Additional Voices
Scott McNeil
Tokai
Takashi Nagasako
Additional Voices
Kazuhiro Nakata
Chiaki Asami
Masaaki Okabe
Shuichi Sakura
Nicole Oliver
Kyoko Ishihara / Hostess / Prostitute (voice)
Ward Perry
Det. Ozaki
Shigezô Sasaoka
Sagara
Masaharu Satô
Murata
Tomokazu Seki
Reiji Tashiro / Tashiro (voice)
Robert O. Smith
Escort Service / Rep Murata / Tokai's Man (voice)
French Tickner
Shuichi Sakura
Hiromi Tsuru
Kyoko Ishihara
Kôichi Tôchika
Additional Voices
Takeshi Watabe
Isaoka / Norimoto Isaoka (voice)
Miho Yamada
Additional Voices

Produced by

Seiji Horibuchi
executive producer
Toshifumi Yoshida
producer

Animation Department

Ryoichi Ikegami
original character design
Hidemi Kubo
character designer
Kô Yoshinari
key animator (as Kou Yoshinari)

Additional Crew

Takayuki Karahashi
translation
Trish Ledoux
executive script editor: english version / translation
Kevin Seymour
adr script: english version (as Quint Lancaster)
Karl Willems
adr director: english version
Toshifumi Yoshida
translation
All Filters