Seiguriddo sebun: Shiogane no tsubasa：Full Cast & Crew

Directed by

Yoshimitsu Ôhashi

Writing Credits

Hajime Yatate
(creator): Yuniko Ayana
(screenplay)

Cast

Kenji Akabane
Researcher: Yumiko Fujita
Yumiko: Saori Hayashi
Risa / Saori (voice): Katsuyuki Konishi
Yuji Kenmi: Shinobu Matsumoto
No 6: Shiori Mikami
Shiori: Ami Nanase
Ami: Hirofumi Nojima
Hung Yao: Iori Nomizu
Fei Zhui Lau: Kazuyuki Okitsu
Kaneda: Miho Sakurazaka
Miho: Ai Takabe
SP: RyÃ´kichi Takahashi
Researcher: Yasuaki Takumi
Researcher: Manami Tanaka
Manami: Rie Tozuka
Rie: Sayuri Yahagi
Aoi Aiba: Tôru Ôkawa
Onigawara

Produced by

Osamu Hosokawa
executive producer: KÃ´ichi Kamiyama
executive producer: Yoshitaka Kawaguchi
executive producer: YÃ»ko Kuwazono
producer: Keiichi Matsumura
producer: Yasuyo Ogisu
producer: Noriaki Tanaka
associate producer: Kenji Uchida
planner: Miyuki Yamada
associate producer: Satoshi Ãshita
planner

Music by

Toshihiko Sahashi

Cinematography by

Hiroyuki Chiba

Editing by

Yukiko Nojiri

Art Direction by

JirÃ´ KÃ´no

Second Unit Director or Assistant Director

Yasuo Muroi
unit director: Akira Toba
unit director

Art Department

KyÃ´tarÃ´ Azuma
manga artwork: KÃ´dansha "Monthly ShÃ´nen Sirius": Etsunobu Iwanaga
designer: Dark Stones: Takashi Miyamoto
prop designer: Yasuo Muroi
storyboard artist: Eiji Nakada
designer: Engagement Suits: Shin Sasaki
manga artwork: Kadokawa Shoten "Monthly Newtype Ace": Hiroko Umezaki
color designer / color key: Yoshimitsu Ôhashi
storyboard artist

Sound Department

Jin Aketagawa
sound director: Ayumu Anzai
recording mixer: Natsumi Okada
recording assistant: Mai Sanuba
recording assistant: Emi Takanashi
sound effects: Rie Tanaka
sound production supervisor

Special Effects by

Yumi Nomura
special effects

Visual Effects by

KentarÃ´ Sasaki
3d director

Camera and Electrical Department

Nobumasa Hanai
photography: Anime Film: Tadashi Kawashima
photography: Anime Film: YÃ´hei Sakurai
photography: Anime Film: YÃ´ichi Ãgami
photography: Anime Film: SÃ´ta Ãya
photography: Anime Film

Animation Department

Shigemitsu Abe
inbetween artist: Tatsunoko Production: Takashi Ajiri
second key animator: Snow Light Staff: Ikuko Akiyoshi
inbetween artist: Studio Daume: Wataru Ami
second key animator: Wao World: Yoshinobu AndÃ´
key animator: YÃ»ko AndÃ´
inbetween artist: Studio DEEN: Kazuki Baba
second key animator: Anime R: Ying Ru Chen
cel painter: Studio Easter: Yuriko Chiba
animation director / character designer: YÃ»suke Etsu
second key animator: TNK: Toshihiko Fukano
key animator: Taiki Funakoshi
second key animator: Kyushu Animation: Yuka Funayama
cel painter: Studio Easter: Ippei GyÃ´bu
original character designer: Shun Hasegawa
cel painter: Studio Easter: Chiharu Hashimoto
cel painter: D-Colors: Akiyuki Hatanaka
cel painter: Studio Targe: Emi Hayakawa
cel painter: Office fu-u: Shiho Hayashi
second key animator: Kazumi Hosokawa
cel painter: Studio Targe: DaijirÃ´ Ichieda
second key animator: Hiroshi Iijima
cel painter: Rie Iijima
cel painter: Office fu-u: Hisae Ikezu
second key animator: TNK: Asuna Imahashi
inbetween artist: Studio DEEN: Chiyo Imamaki
second key animator: C2C: Yukie Imamura
cel painter: Studio Elle: Mutsumi Inomata
original character designer: Atsuko ItÃ´
cel painter: Wish: Aya ItÃ´
cel painter: D-Colors: Hyun Hee Jang
background artist: Studio AR.T.ON: Ayako Kakiuchi
second key animator: Studio Gimlet: Satsuki Kamoi
cel painter: D-Colors: Emiko Kataoka
second key animator: Rika KatÃ´
key animator: Momoko Kawai
key animator: Yukiko Kawamoto
inbetween checker: Akiko Kawazoe
second key animator: Wao World: Takashi Kikugawa
second key animator: Anime R: Hyeong Soo Kim
background artist: Studio AR.T.ON: Ranko Kobayashi
cel painter: D-Colors: Hikaru Kodama
inbetween artist: Studio DEEN: Izumi Kodama
inbetween artist: RyÃ´ya Koga
cel painter: Studio Elle: Keisuke Kojima
second key animator: Tomoyuki Kojima
inbetween artist: Tatsunoko Production: Mayumi Kowada
second key animator: Hisashi Koyanagi
cel painter: Studio Targe: KÃ´hei KudÃ´
second key animator: Kyushu Animation: Sawako Kuniyoshi
second key animator: Kyushu Animation: Osamu Kurihara
second key animator: Studio Mark: Masayuki Kusaka
cel painter: Artemis: Akihiko KÃ´no
background artist: Image Room JirÃ´ (as Akihiko Kono): Toshiya KÃ´no
inbetween artist: Tatsunoko Production: Beom-seon Lee
background artist: BIC Studio: Ji Eun Lee
background artist: Studio AR.T.ON: Aki Maeda
inbetween artist: Tatsunoko Production: Kiyoaki Maeda
key animator: KyÃ´suke Maeda
inbetween artist: Mayumi Matsubara
key animator / second key animator: Makoto Mega
cel painter: Studio Elle: RyÃ»suke Minami
cel painter: Studio Targe: Naoko Miyahara
cel painter: Studio Targe: Yasue Mizoguchi
cel painter: Studio Gash: Shunpei Mochizuki
key animator: Manae Mori
second key animator: Studio Gimlet: YÃ»ko Morimoto
inbetween artist: Studio Kagura: Fumie Muroi
key animator: Yasuo Muroi
key animator: Momoko Nagakawa
second key animator: Tatsunoko Production: RyÃ´ Nagashima
second key animator: Anime R: Eiji Nakada
animation director / character designer / key animator: Miyuki Nakagawa
second key animator: Studio Gimlet: Toshihiro Nakajima
key animator: Yukie Nakajima
cel painter: Artemis: Hayate Nakamura
inbetween artist: Studio Khara: RyÃ´ta Nakamura
second key animator: Kyushu Animation: Shinobu Nakamura
inbetween artist: Studio Kagura: Yuka Nakamura
cel painter: Studio Gash: YÃ»ki Nakano
second key animator: Anime R: Masaki Nakaya
key animator: Minori Nishida
cel painter: D-Colors: ShÃ´ichirÃ´ Nishimi
key animator: Masako Ogasawara
cel painter: D-Colors: Takahiro Ogino
second key animator: Studio Mark: Mayumi Oikawa
cel painter: D-Colors: Ai Okabayashi
inbetween artist: Masaki Okada
second key animator: Studio Liberty: Shinako Okayama
key animator: Kazuhiro Oki
key animator: Emi Okumura
cel painter: Studio Targe: Jun Ono
cel painter: Studio Elle: Sayaka Ono
animation director / key animator: ShÃ´koku Ono
inbetween artist: Studio Khara: Keiko Oyama
inbetween checker: Surasuk Papijhit
second key animator: Ayako SaitÃ´
cel painter: Office fu-u: Eiko SaitÃ´
second key animator: Aimi Sakai
inbetween checker: YÃ»ta Sakaino
cel painter: Studio Easter: Natsumi Sakamoto
background artist: BIC Studio: ShÃ»ji Sakamoto
key animator: Kumiko SatÃ´
cel painter: Production I.G: ShÃ´ta SatÃ´
background artist: BIC Studio: Miho Sekimoto
second key animator: Studio Liberty: Eri Shibusawa
second key animator: Studio Liberty: Nobuyuki Shimada
cel painter: Office fu-u: KÃ´ichi Shimoda
key animator: Kaori Shimuta
cel painter: Office fu-u: Chiharu Shirasaki
cel painter: Artemis: Raita Sunaga
animation director: Nagisa Sunagawa
cel painter: Studio Elle: Naoko Sunahara
cel painter: Wish: Miyuki Sunako
cel painter: Office fu-u: Makiko Suzuki
cel painter: Production I.G: Takuya Suzuki
animation director: Tatsuya Suzuki
animation director / key animator: Yukiko Suzuki
key animator: Sachiyo Takada
inbetween artist: Nao Takano
second key animator: Studio Liberty: Tomoe Takaya
cel painter: Studio Easter: Nonoko Takemoto
inbetween artist: Tatsunoko Production: Setsuko Takenouchi
inbetween artist: Yuka Taketa
cel painter: Production I.G: Satomi Tamura
key animator: Saki Tanaka
second key animator: Studio Live: Mika Tanba
cel painter: Studio Elle: Shuri Toida
key animator: Mihoko Tomita
inbetween artist: Studio Kagura: Shin'ya Uchida
key animator: Emiko Ueno
cel painter: Production I.G: Hiroko Umezaki
cel checker: Kazuya Ura
second key animator: Kyushu Animation: Takeji Urata
inbetween artist: Studio Daume: Hiromi Watanabe
cel painter: Wish: Keiko Watanabe
inbetween artist: Taeko Watanabe
inbetween artist: Mutsumi Yamada
second key animator: Studio Live: Yuka Yamamitsu
cel painter: D-Colors: Midori Yamamoto
inbetween artist: Hidekazu Yamana
key animator: Akane Yamazaki
cel painter: D-Colors: Kumiko Yasuno
cel painter: Studio Easter: Hwan Seok Yoo
background artist: Studio AR.T.ON: Haruka Yoshida
cel painter: Wish: Katsuya Yoshii
inbetween artist: Studio Khara: Yoshimitsu Ôhashi
key animator: Takeshi Ãkoshi
inbetween artist: Tatsunoko Production: Fujiko Ãmori
cel painter: Production I.G: Manami Ãsaki
second key animator: Kyushu Animation

Editorial Department

Mitsuna Fukazawa
hd editor: Chiharu Ikemoto
editing coordinator: YÃ»ji Kihara
digital cinema mastering: Ayaka Minami
hd editor: TetsurÃ´ Tsukada
digital cinema mastering

Music Department

Manabu Kuroda
music producer: Masakazu SatÃ´
music producer

Additional Crew

SÃ´ta Ikegami
production desk: Yukihiro Katsumura
distribution: Showgate: Mariko KondÃ´
advertising: Akihisa Kumagawa
title logo designer: Toshihiro Maeda
production collaborator: Mainichi Broadcasting System: HirÃ´ Maruyama
production collaborator: Mainichi Broadcasting System: Tomoyuki Maruyama
official website production: Xarts: Noriko Mori
official website production: Oasis: YÃ»suke Nakahara
distribution: Showgate: Satoshi Reizen
distribution: Showgate: Naoki Sugimura
distribution: Showgate: Canna Tajiri
advertising: Akiko Takayama
production work: KÃ´jirÃ´ Taniguchi
planning supervisor: Tomoko Uchida
official website production: Oasis: Daisuke Umino
title logo designer: Hisato Usui
distribution: Showgate: YÃ»ki Wakabayashi
advertising: Kazuko Yoshino
production assistant