Cast & Crew

Directed by

Nobuhiro Kondô
Jun'ichi Satô
(chief director)

Writing Credits

Mine Yoshizaki
(manga)
Mamiko Ikeda
(teleplay)

Cast

Kumiko Watanabe
Keroro Gunsô
Hiroaki Ogi
Kiruru #1
Ken Yahagi
Kiruru #2
Yui Aragaki
Mirara
Etsuko Kozakura
Tamama Nitôhei
Jôji Nakata
Giroro Gochô
Takehito Koyasu
Kururu Sôchô
Takeshi Kusao
Dororo Heichô
Tomoko Kawakami
Fuyuki Hinata
Chiwa Saitô
Natsumi Hinata
Mamiko Noto
Angol Moa
Haruna Ikezawa
Momoka Nishizawa
Ryô Hirohashi
Koyuki Azumaya
Akira Ishida
Mutsumi Saburô (632)

Produced by

Shin'ya Egawa
executive producer (as Shinya Egawa)
Shin'ichirô Inoue
planner
Shohei Izawa
executive producer
Tsuguhiko Kadokawa
executive producer
Hideyuki Nagai
executive producer
Masayuki Ozaki
chief producer
Kenji Uchida
planner
Hiroyuki Watanabe
producer
Takeshi Yasuda
chief producer
Takayuki Yoshii
executive producer
Chieo Ôhashi
producer

Music by

Saeko Suzuki

Cinematography by

Tôru Fukushi
(as Toru Fukushi)

Editing by

Hiroaki Itabe

Art Direction by

Ken'ichi Tajiri
(as Kenichi Tajiri)

Second Unit Director or Assistant Director

Masaki Kitamura
unit director

Art Department

Hiroshi Komata
assistant art director
Nobuhiro Kondô
storyboard artist
Chie Nakazato
color key

Sound Department

Megumi Igarashi
adr assistant
Takeshi Imaizumi
sound mixing assistant
Michihiko Iwana
sound mixing assistant
Mitsuru Kageyama
sound effects
Tsutomu Kawahigashi
dolby film consultant: Continental Far East
Mikio Mori
dolby film consultant: Continental Far East
Noboru Nishio
digital optical recordist
Atsushi Shiibara
sound recordist
Yoshimi Sugiyama
sound production supervisor
Yôta Tsuruoka
sound director
Futoshi Ueda
optical sound recordist

Special Effects by

Yukiko Kakita
special effects

Visual Effects by

Tomohiro Fujie
cg works
Shigeru Horiguchi
cg producer
Shin'ya Horii
cg works
Yoshinobu Inano
chief cg animator
Chie Ishige
cg production work
Katsuyuki Kawahara
cg production desk
Takahiro Kikuchi
cg production assistant
Tadao Kodaka
cg model supervisor
Yûsuke Noma
cg works
Kôichirô Satô
cg works
Ken'ichi Suzuki
cg special effects
Seigo Tanaka
cg works
Takashi Yokotani
cg works
Makoto Ôkawa
chief cg animator

Camera and Electrical Department

Tôru Fukushi
digital photography: T2 Studio (as Toru Fukushi)
Takeo Gotô
digital photography: T2 Studio (as Takeo Gotou)
Hiroshi Iijima
digital photography: T2 Studio
Jin Hee Kim
digital photography: T2 Studio
Naho Kozuka
digital photography: T2 Studio
Kiyota Minakami
digital photography: T2 Studio
Keita Noda
digital photography: T2 Studio
Nozomi Shitara
digital photography: T2 Studio
Kentarô Takahashi
digital photography: T2 Studio
Jirô Tazawa
digital photography: T2 Studio (as Jiro Tazawa)

Animation Department

Misao Abe
key animator
Ayumi Andô
cel painter: Wish (as Yuyumi Andô)
Yoshinobu Andô
key animator
Sayo Aoi
key animator: Studio Mats
Masanobu Aoyama
key animator
Sayuri Arakaki
cel painter: Wish
Yoshinori Deno
inbetween artist: Wish
Hitomi Fujii
inbetween artist: Wish
Benkô Fujita
background artist: Studio WHO
Toshihiko Fukano
key animator: Anime Torotoro
Yuichiro Fukaya
inbetween artist: Wish
Jun'ichi Fukunaga
key animator
Toshiko Furukawa
cel painter: Wish (as Hisako Furukawa)
Daisuke Furuya
secondary key animator: Nakamura Production
Yukari Gotô
cel painter: Wish (as Yukari Goto)
Junko Hakamada
cel painter: Wish
Hayato Hashiguchi
inbetween artist: Wish
Kazuhiro Hattori
background artist: Baku Production
Mayumi Hiraide
cel painter: Wish
Madoka Hirayama
key animator
Kumi Horii
key animator
Nobuo Horii
key animator
Naoko Horikawa
cel checker
Shigeru Ichihara
key animator
Naoko Igarashi
key animator
Masako Iida
background artist: Baku Production
Yumiko Iijima
background artist: Baku Production
Yasuzô Iino
key animator
Susumu Imaishi
mechanical designer
Izumi Inoue
cel painter: Wish
Shintarô Inoue
background artist: Mukuo Studio
Kyôko Ishida
background artist: Mukuo Studio (as Kyoko Ishida)
Yasuo Ishii
inbetween checker
Kayo Ishikawa
cel painter: Wish
Naoki Ishikawa
inbetween/cel production
Masahiko Itojima
additional animation director / key animator
Toshiko Itokawa
cel painter: Wish
Atsuko Itô
cel checker
Takako Itô
color designer/cel checker (as Takako Ito)
Yoshiki Itô
cel checker
Yûji Itô
inbetween artist: Wish
Hitoshi Kamata
key animator
Goichi Katanosaka
background artist: Studio WHO
Hajime Katoki
mechanical designer
Natsuyo Katô
background artist: Studio WHO
Rie Katô
cel painter: Wish (as Rie Katoh)
Manabu Kawada
key animator: Studio Mats
Tôru Kawamura
cel painter: Wish
Kazuko Kikuchi
cel painter: Wish
Rika Kingetsu
cel painter: Wish
Makiko Kobayashi
secondary key animator: Nakamura Production
Toshio Kobayashi
key animator
Satoshi Koike
assistant animation director / key animator
Natsuko Komatsu
background artist: Mukuo Studio
Mitsuyoshi Kosugi
background artist: Baku Production
Akiyo Kudô
background artist: Mukuo Studio (as Akiyo Kudo)
Kenji Kuroyanagi
key animator
Taichi Maezuka
background artist: Mukuo Studio
Saneyoshi Makiya
background artist: Mukuo Studio
Osamu Maruyama
inbetween checker
Hirofumi Masuda
key animator
Akiko Matsuo
key animator: Studio Mats
Hiromi Matsushita
key animator: Studio Viewn
Susumu Mitsunaka
additional animation director / key animator
Shûji Miyazaki
key animator (as Shuji Miyazaki)
Yasuko Miyazaki
key animator
Miyuki Mizumaki
cel painter: Wish
Etsuhito Mori
key animator
Manabu Morishige
secondary key animator: Nakamura Production
Hiroyuki Morita
key animator
Yasunao Moriyasu
background artist: Studio WHO
Tomomi Murakami
cel painter: Wish
Yoshie Murakami
cel painter: Wish
Yoko Nagai
background artist: Baku Production
Chizue Nagatsuka
background artist: Studio WHO
Kazuya Nakamura
inbetween artist: Wish / secondary key animator: Wish
Ichirô Nakano
background artist: Baku Production
Fusako Nakao
cel painter: Wish
Masaki Nakaya
secondary key animator
Hatsue Nakayama
additional animation director / key animator
Chie Nakazato
color designer/cel checker
Yoshitaka Narasaki
inbetween/cel production
Yumiko Niijima
background artist: Studio WHO
Shinobu Nishioka
key animator
Masanori Nishiyama
background artist: Baku Production
Tsutomu Nishiyama
key animator: Anime Torotoro
Asami Nomaguchi
cel painter: Wish
Hiroko Oguri
secondary key animator
Fumitoshi Oizaki
animation director / character designer
Minoru Okabe
key animator
Shiho Okamiya
cel painter: Wish
Hiromi Okamoto
cel painter: Wish
Emiko Okui
cel checker
Masakazu Saitô
key animator
Mayu Saitô
color designer/cel checker
Yukie Sakô
key animator (as Yukie Sako)
Tetsurô Sano
key animator: Studio Mats
Naoko Sasaki
inbetween/cel production
Yûki Sasaki
secondary key animator: Nakamura Production
Miyuki Satô
cel checker
Kazuhiko Shibuya
key animator
Eri Shikita
inbetween artist: Wish
Takayuki Shimizu
background artist: Baku Production
Tomoko Shimomoto
background artist: Studio WHO
Natsumi Shinma
background artist: Mukuo Studio
Ryûji Shiromae
key animator
Akira Sotoya
inbetween artist: Wish
Naoko Sunahara
cel painter: Wish
Yasuko Suzuki
inbetween artist: Wish
Noriko Takahashi
key animator: Studio Mats
Shin'ichi Takahashi
additional animation director (as Shinichi Takahashi) / key animator (as Shinichi Takahashi)
Tomoko Takahashi
cel painter: Wish
Takahiro Takamizawa
key animator
Hitomi Takechi
key animator
Hiromi Takeno
cel painter: Wish
Hikaru Takigawa
cel checker
Shin'ya Terashima
cel painter: Wish (as Shinya Terashima)
Hitomi Tsuruta
key animator
Shin'ya Uchida
key animator (as Shinya Uchida)
Eriko Uchiyama
inbetween artist: Wish
Mizue Ueda
cel painter: Wish
Yukiko Uegaki
background artist: Mukuo Studio
Takako Uemura
cel painter: Wish
Hisayo Usui
background artist: Studio WHO
Yôichi Yajima
background artist: Baku Production
Shin'ya Yamamoto
secondary key animator: Nakamura Production
Kumiko Yamazaki
cel painter: Wish
Haruka Yoshida
cel painter: Wish
Naomi Yoshida
key animator: Studio Mats
Michiyo Ôtani
cel painter: Wish

Editorial Department

Kôhei Fujimori
hd editor: Sony PCL (as Kouhei Fujimori)
Hiroaki Hirabayashi
color timer
Tomoyasu Inagaki
recording: HD realtime
Manabu Kamino
hd editor: Sony PCL
Osamu Kuge
film lab manager: Fuji Film
Jin Nogawa
assistant editor
Yutaka Sasaki
technical coordinator
Takumi Sazaki
hd coordinator
Yûko Shimura
film lab coordinator
Yoshinori Susa
hd coordinator
Ayumu Takahashi
assistant editor

Music Department

Masao Fukuda
music producer
Yosuke Kakegawa
music assistant
Yuito Kimura
music producer
Noboru Mano
music producer
Naoyuki Motozawa
music assistant
Yasuno Satô
music selection

Additional Crew

Hitomi Aiuchi
production committee: Kadokawa Shoten
Rie Akutsu
production committee: Sunrise
Yoshikazu Beniya
tv relationships
Kazuhito Hagino
production committee: Nippon Herald Films
Jun'ichi Hatano
production committee: NAS (as Junichi Hatano)
Haruyuki Iguchi
production committee: TV Tokyo
Hidetaka Ikuta
production committee: NAS
Shingo Ishizuka
production assistant
Keisuke Iwata
production committee: TV Tokyo
Teruaki Jitsumatsu
tv relationships
Yôsuke Kanno
production committee: Nippon Herald Films
Dai Kimura
production runner
Ryô Kimura
advertising manager
Hironori Komori
production committee: Kadokawa Shoten
Chigusa Kôzai
production assistant
Yôko Matsushita
production committee: NAS
Mika Minegishi
advertising producer
Katsumi Mochizuki
promotion
Masahiro Mukai
production assistant
Nobuyuki Okada
production committee: Nippon Herald Films
Tomoyasu Sakakida
production assistant
Hiromi Shinohara
public relations
Makoto Shiraishi
production committee: TV Tokyo
Kazumi Suzuki
production committee: TV Tokyo
Akira Tamatsuki
production committee: Kadokawa Shoten
Kazuhiko Tamura
production desk
Kiyoharu Tomikawa
production assistant
Hideyuki Tomioka
production committee: Sunrise
Toshiaki Tonegawa
title logo
Shoji Udagawa
production committee: Nippon Herald Films
Daisuke Umino
title logo
Shiu Yanagiya
title logo: CozFish
Takashi Yokozawa
production committee: Kadokawa Shoten
Takeshi Yoshida
production runner
All Filters