- Mrs. Apfelbaum
- interpreter: Yiddish
- Odette Audebeau-Cadier
- subtitles: French
- Shalmi Bar Mor
- assistant researcher
- W. Byron
- subtitles: English
- Corinna Coulmas
- assistant researcher / assistant to director
- Barbara Janicka
- interpreter: Polish (as Barbra Janica)
- Francine Kaufmann
- interpreter: Hebrew
- Claude Lanzmann
- subtitles: French
- Irith Leker
- subtitles: French
- Iréne Steinfeldt-Levi
- assistant researcher / assistant to director
- Sandy Whitelaw
- subtitles: English (as Alexander Whitelaw)
- Brigitte Faure
- production accountant (uncredited)