Cast & Crew

Series Directed by

Tetsuo Imazawa
(64 episodes, 1981-1982)

Series Writing Credits

Keisuke Fujikawa
(composition) (64 episodes, 1981-1982)
Mitsuteru Yokoyama
(manga) (64 episodes, 1981-1982)

Series Cast

Yû Mizushima
 Mars / ... 64 episodes, 1981-1982
Eiji Kanie
 Narrator 62 episodes, 1981-1982
Hirotaka Suzuoki
 Naoto Ijûin 61 episodes, 1981-1982
Yoku Shioya
 Akira Kiso 60 episodes, 1981-1982
Yôko Kawanami
 Mika Hyuga 60 episodes, 1981-1982
Hiroya Ishimaru
 Kenji Asuka 53 episodes, 1981-1982
Eiko Yamada
 Namida Akashi / ... 52 episodes, 1981-1982
Kôsei Tomita
 Secretary Ôtsuka / ... 45 episodes, 1981-1982
Masashi Hirose
 Additional voices / ... 44 episodes, 1981-1982
Takao Ohyama
 Additional voices / ... 38 episodes, 1981-1982
Gorô Naya
 Emperor Zule 33 episodes, 1981-1982
Yûsaku Yara
 Additional voices / ... 32 episodes, 1982
Toshiko Maeda
 Shizuko Myôjin / ... 30 episodes, 1981-1982
Yoshiko Sakakibara
 Flore 26 episodes, 1982
Osamu Kobayashi
 Gilon / ... 24 episodes, 1982
Yûji Mitsuya
 Marg 22 episodes, 1981-1982
Rumiko Ukai
 Rose / ... 22 episodes, 1981-1982
Jun Hazumi
 Vactol 20 episodes, 1982
Akio Nojima
 Gash 15 episodes, 1982
Kinryû Arimoto
 Warl / ... 13 episodes, 1981-1982
Mitsuo Senda
 Metal / ... 8 episodes, 1981-1982
Mikio Terashima
 Additional voices / ... 8 episodes, 1981-1982
Tatsuyuki Jinnai
 Sivarl / ... 7 episodes, 1981-1982
Yasuo Muramatsu
 Additional voices / ... 7 episodes, 1981-1982
Kumiko Takizawa
 Rui 6 episodes, 1982
Kazue Komiya
 Snapper / ... 5 episodes, 1981-1982
Tamio Ôki
 Sikil 5 episodes, 1982
Kan Tokumaru
 Gankou / ... 5 episodes, 1982
Katsuhiko Kobayashi
 Edea 4 episodes, 1981-1982
Tarô Ishida
 Bode 4 episodes, 1982
Naoko Kouda
 Nacker 4 episodes, 1982
Shôzô Hirabayashi
 Megal / ... 4 episodes, 1982
Takeshi Aono
 Dr. Myôjin 3 episodes, 1981-1982
Run Sasaki
 Additional voices / ... 3 episodes, 1981-1982
Masaru Ikeda
 Additional voices / ... 3 episodes, 1981-1982
Hideki Fukushi
 Additional voices 3 episodes, 1981
Yuzuru Fujimoto
 Miguel 3 episodes, 1982
Shunsuke Shima
 Kil 3 episodes, 1982
Mugihito
 Denon / ... 2 episodes, 1981-1982
Rokurô Naya
 Gira / ... 2 episodes, 1981-1982
Yûko Mita
 Additional voices / ... 2 episodes, 1981-1982
Issei Futamata
 Additional voices / ... 2 episodes, 1981
Ikuya Sawaki
 Additional voices / ... 2 episodes, 1981
Michiko Hirai
 Aida 2 episodes, 1981
Tesshô Genda
 Karossa / ... 2 episodes, 1982
Reiko Mutô
 Armo 2 episodes, 1982
Masayuki Katô
 Additional voices / ... 2 episodes, 1982
Yoshino Ôtori
 Additional voices / ... 2 episodes, 1982
Takashi Yasuda
 Additional voices / ... 2 episodes, 1982
Hôchû Ôtsuka
 Additional voices 1 episode, 1981
Ken'ichi Ogata
 Katch 1 episode, 1981
Masane Tsukayama
 Gell 1 episode, 1981
Ken Yamaguchi
 Additional voices 1 episode, 1981
Yoshisada Sakaguchi
 Barl 1 episode, 1981
Tetsuo Mizutori
 Beta 1 episode, 1981
Kachiko Hino
 Additional voices 1 episode, 1981
Kinya Morikawa
 Hertz 1 episode, 1981
Ritsuo Sawa
 Barki 1 episode, 1981
Banjô Ginga
 Yula 1 episode, 1982
Yoshito Yasuhara
 Machil 1 episode, 1982
Masaharu Satô
 Noah 1 episode, 1982
Kazuyuki Sogabe
 Gash 1 episode, 1982
Osamu Katô
 Commander 1 episode, 1982
Keaton Yamada
 Additional voices 1 episode, 1982
Yûji Fujishiro
 Zora 1 episode, 1982
Masamichi Kusunoki
 Additional voices 1 episode, 1982
Kazuo Hayashi
 Additional voices 1 episode, 1982
Chizuru Yamamoto
 Additional voices 1 episode, 1982
Shinya Ôtaki
 Additional voices 1 episode, 1982
Toshihiko Kojima
 Additional voices 1 episode, 1982
Shigeyuki Hosoi
 Judge 1 episode, 1982

Series Produced by

Shigeru Akagawa
producer (64 episodes, 1981-1982)
Akira Yoshikawa
planner (64 episodes, 1981-1982)
Tôru Horikoshi
producer (25 episodes, 1981-1982)

Series Music by

Kei Wakakusa
(64 episodes, 1981-1982)

Series Cinematography by

Takafumi Arai
(64 episodes, 1981-1982)

Series Editing by

Kazuko Takahashi
(64 episodes, 1981-1982)
Masatoshi Tsurubuchi
(64 episodes, 1981-1982)

Series Art Direction by

Tsutomu Ishigaki
(64 episodes, 1981-1982)

Series Production Management

Tadahito Matsumoto
in charge of production (64 episodes, 1981-1982)

Series Sound Department

Wataru Date
recording director (64 episodes, 1981-1982)
Harumichi Tanba
recording mixer (64 episodes, 1981-1982)
Masakazu Yokoyama
sound effects editor (64 episodes, 1981-1982)

Series Animation Department

Hajime Kamegaki
mechanical designer (64 episodes, 1981-1982)
Hideyuki Motohashi
animation director (64 episodes, 1981-1982)
Yoshio Seino
inbetween artist (40 episodes, 1981-1982)
Ichirô Nakagawa
inbetween artist (39 episodes, 1981-1982)
Masakatsu Iijima
key animator (36 episodes, 1981-1982)
Mikio Tsuchiya
key animator (34 episodes, 1981-1982)
Yûji Kubo
inbetween artist (29 episodes, 1982)
Shigeki Awai
key animator (28 episodes, 1981-1982)
Yasuchika Nagaoka
key animator (26 episodes, 1982)
Fujiko Itô
inbetween artist / key animator (24 episodes, 1981-1982)
Osamu Nabeshima
key animator (22 episodes, 1981-1982)
Rie Eyama
inbetween artist (20 episodes, 1981-1982)
Osamu Kamijô
key animator (20 episodes, 1981-1982)
Mayumi Watanabe
inbetween artist (20 episodes, 1981-1982)
Kazuhiro Ochi
key animator (19 episodes, 1981-1982)
Yoshitomo Miura
inbetween artist (17 episodes, 1982)
Eikichi Takahashi
key animator (14 episodes, 1981-1982)
Yasuyuki Tada
key animator (13 episodes, 1981-1982)
Masaaki Kannan
key animator / inbetween artist (12 episodes, 1981-1982)
Kazuko Takada
inbetween artist (12 episodes, 1981-1982)
Itaru Saitô
key animator (10 episodes, 1982)
Osamu Tsuruyama
key animator (10 episodes, 1982)
Hiroko Inoue
inbetween artist (9 episodes, 1981-1982)
Yumiko Kitano
inbetween artist (9 episodes, 1981-1982)
Noriko Sugiyama
inbetween artist (9 episodes, 1981-1982)
Noriko Takahashi
inbetween artist (8 episodes, 1981-1982)
Masahito Yamashita
key animator (8 episodes, 1981-1982)
Hiromi Yokoyama
key animator (6 episodes, 1982)
Hiromi Iida
inbetween artist (5 episodes, 1981-1982)
Yôko Suzuki
inbetween artist (5 episodes, 1981-1982)
Takako Ueki
inbetween artist (5 episodes, 1981-1982)
Jin Oda
key animator (5 episodes, 1982)
Takao Ozone
key animator (4 episodes, 1981-1982)
Satoshi Hirayama
key animator (4 episodes, 1982)
Nobuhiro Masuda
key animator (3 episodes, 1982)
Hiromi Naganawa
inbetween artist (2 episodes, 1981-1982)
Mayumi Ômura
inbetween artist (2 episodes, 1981-1982)
Kin'ichirô Suzuki
key animator (2 episodes, 1981)
Fukuo Yamamoto
key animator (2 episodes, 1981)
Hidenori Ôshima
key animator (2 episodes, 1981)
Tsutomu Yanagida
key animator (2 episodes, 1982)
Hiroko Itô
inbetween artist (1 episode, 1981)
Nobumichi Kawamura
key animator (1 episode, 1981)
Yukari Kobayashi
key animator (1 episode, 1981)
Kazuhiro Mori
key animator (1 episode, 1981)
Mayumi Ogura
inbetween artist (1 episode, 1981)
Setsuko Shibuichi
key animator (1 episode, 1981)
Keizô Shimizu
key animator (1 episode, 1981)
Masae Yoshizawa
inbetween artist (1 episode, 1981)
Hitoshi Nanba
key animator (1 episode, 1982)
Yoshinori Kanada
key animator (uncredited) (1 episode, 1981)

Series Music Department

Sei Tôjôbeppu
music selection (64 episodes, 1981-1982)

Series Additional Crew

Hiroyuki Onoda
literature manager (64 episodes, 1981-1982)
Hideo Takagu
titles (64 episodes, 1981-1982)
Kenji Mizunuma
production assistant (15 episodes, 1981-1982)
Keiji Nagai
production assistant (10 episodes, 1981-1982)
Mikihiro Iwata
production assistant (9 episodes, 1982)
Masaaki Nanbu
production assistant (8 episodes, 1981-1982)
Kazuyoshi Morita
production assistant (6 episodes, 1982)
Shinji Kawauchi
production assistant (1 episode, 1982)
All Filters