Cast & Crew

Directed by

Toshihiko Arisako

Writing Credits

Takehiko Inoue
(manga)
Yoshiyuki Suga

Cast

Yuji Machi
(as Yûji Machi)

Produced by

Tomio Anzai
executive producer: Shûeisha
Yoshifumi Hatano
planner
Kiminobu Satô
planner
Tan Takaiwa
executive producer
Tsutomu Tomari
executive producer

Music by

B.m.F.

Cinematography by

Takeshi Fukuda

Editing by

Shigeru Nishiyama

Art Direction by

Nobuto Sakamoto

Production Management

Kenkichi Matsushita
production supervisor

Second Unit Director or Assistant Director

Tomomitsu Matsukawa
assistant director

Art Department

Reiko Kitayama
art advancement
Tsutomu Tsukada
color designer (as Susumu Tsukada)

Sound Department

Nobuteru Ikegami
sound recordist
Michihiro Itô
sound effects editor
Mikio Mori
dolby consultant: Continental Far East
Yoshihiko Takeda
recording assistant

Special Effects by

Chiaki Hirao
special effects
Toshio Katsuoka
special effects
Masayuki Kawachi
special effects
Yoshiaki Okada
special effects
Shôji Satô
special effects
Nobuhiro Shimokawa
special effects
Nao Ôta
special effects (as Nao Ota)

Camera and Electrical Department

Fumio Hirokawa
camera operator
Atsushi Iwasaki
camera operator
Akemi Kimura
camera operator
Akinobu Majima
camera operator
Takayoshi Matsudaira
camera operator
Rikiya Matsushita
camera operator
Tomoko Minegishi
camera operator
Jun'ichi Takeda
camera operator
Naoyuki Taniguchi
camera operator
Kazuhiro Yoshino
camera operator

Animation Department

Masahiro Aizawa
animator
Kiyotoshi Aoi
animator
Ikiko Fukuda
cel painter
Michio Fukuda
animator
Mitsuo Hagino
cel advancement (as Mitsuo Ogino)
Masami Hagiwara
background artist
Mika Harada
background artist
Akemi Hayashi
animator
Kôichi Hoshino
inbetween artist
Mamoru Hosoda
animator
Masaki Hosoyama
animator
Hiroya Iijima
animator
Katsutoshi Isshi
animator
Yaeko Kanai
xerographer
Yasuko Kanno
cel painter
Miki Kato
inbetween artist
Misa Kitahara
background artist
Shigetaka Kiyoyama
animator
Mihoko Kobayashi
inbetween artist
Toshimitsu Kobayashi
animator
Susumu Kuroda
cel checker
Michiko Mae
background artist
Hitomi Maeda
inbetween artist
Kenji Matsumura
inbetween artist
Satomi Matsuura
inbetween artist
Eiji Miyaguchi
inbetween artist
Masae Motohashi
cel painter
Takahiro Mutô
background artist
Mayumi Naitô
animator
Sanae Nakajima
inbetween artist
Kumi Nakajô
inbetween checker (as Kumi Nakajo)
Kyôko Nakayama
background artist
Setsuko Nobuzane
animator
Shin'ichi Nozaki
inbetween artist (as Shinichi Nozaki)
Etsuko Ogasawara
background artist
Makiko Onaki
background artist
Akiko Satô
cel painter (as Akiko Sato)
Hiromitsu Satô
inbetween artist
Aiko Seguchi
cel painter
Kunihiro Shinoda
background artist
Masayuki Takagi
animator
Yuka Takemoto
inbetween artist
Koichi Tanaka
background artist
Keiji Tani
inbetween artist
Shinsuke Terasawa
animator
Azusa Toide
inbetween artist
Yoshikazu Tomita
animator
Shin'ichi Toyonaga
cel painter (as Shinichi Toyonaga)
Setsuko Umino
inbetween artist
Yukitoshi Yamaguchi
inbetween artist
Junko Yamanaka
inbetween artist
Takaaki Yamashita
animator
Kenji Yokoyama
animator
Keiko Yoshizawa
cel painter
Yôko Ôhori
cel tracer
Yôichi Ônishi
animation director
Yasuhiko Ôyama
animator

Editorial Department

Masahiro Gotô
negative cutter

Music Department

Hiroyuki Shibue
music selection

Additional Crew

Yoshiko Hara
record keeper
Toshirô Takamizu
production assistant
All Filters