Cast & Crew

Directed by

Oldrich Lipský

Writing Credits

Eugène Labiche
(play)
Oldrich Lipský
(screenplay) &
Milos Macourek
(screenplay)
George Voskovec
(play) (uncredited)
Jan Werich
(play) (uncredited)

Cast

Milos Kopecký
Maurice Fadinard
Iva Janzurová
Helenka - Fadinard fiancée
Vladimír Mensík
Bernard Nonancourt - greengrocer
Stella Zázvorková
Aunt Klotylda
Lubomír Kostelka
Uncle Charles
Kveta Fialová
Anais Beauperthuis
Pavel Landovský
Officer Emil
Jirí Hrzán
Cousin Bobin
Ilja Prachar
Albert Beauperthuis
Josef Kemr
Servant Felix
Frantisek Filipovský
Briand - head of decorator
Josef Hlinomaz
Decorator Boufon
Jan Libícek
Decorator Durant
Lubomír Lipský
Uncle Vezinant
Jirí Lír
Lender Charpentier
Ota Sklencka
Dubois
Karel Effa
Mayor
Helena Ruzicková
Baroness de Champigny
Zdena Hadrbolcová
Lady Sarah
Gabriela Preissová
Lady Kristyna
Miroslav Homola
Doctor Colassane
Jana Preissová
Chambermaid Virginie
Jitka Zelenohorská
Chambermaid by the Baroness
Jaroslav Tomsa
Lackey
Viktor Ocásek
Old servant
Jára Pospísil
Pianist
Karel Augusta
Wedding guest #1
Jan Fleischer
Wedding guest #2
Jirina Hladikova
Wedding guest #3
Ruzena Smolíková
Wedding guest #4
Antonín Soukup
Wedding guest #5
Václav Svec
Wedding guest #6
Jirí Menzel
Singer Nissardi
Josef Vytasil
Pascal
Jirí Hálek
Ceremonial
Jan Kraus
Messenger from drycleaner
Ivo Gubel
Achille
Viktor Maurer
Gaston
Otto Budín
Guest by the Baroness #1
Karel Hábl
Guest by the Baroness #2
Luda Maresová
Guest by the Baroness #3
Lubomir Brincil
Policeman
Zuzana Fiserová
Bridesmaid #1
Monika Hálová
Bridesmaid #2
Marie Horáková
Bridesmaid #3
Petra Kodýmová
Bridesmaid #4
Barbora Stepánová
Bridesmaid #5
Michaela Misková
Women at street #1
Libuse Komancová
Women at street #2
Vít Pesina
Man in street #1
Eduard Pavlícek
Man in street #2
Jana Hana Duffková
Hellenic relative
Ladislav Herz
Lokaj
Vilém Lipský
(as Lipský Vilém)

Cinematography by

Jaroslav Kucera

Art Direction by

Karel Skvor

Set Decoration by

Ivo Cerný
Milos Osvald
Jiri Rulik

Costume Design by

Ester Krumbachová

Makeup Department

Frantisek Cizek
makeup artist
Zdena Prchlíková
makeup artist (as Zdena Prohliková)
Rene Stejskal
assistant hair stylist / assistant makeup artist
Vaclav Volk
makeup artist

Production Management

Jirí Beránek
production manager
Vlasta Synkulová
assistant production manager / unit production manager
Jaroslav Vagner
assistant production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Lubomir Brincil
assistant director
Marie Hejzlarová
assistant director
Tomás Svoboda
first assistant director

Sound Department

Josef Vlcek
sound

Camera and Electrical Department

Oldrich Hubácek
assistant camera
Jan Knákal
camera operator
Jan Kudela
still photographer
Jirka Pospisil
camera operator

Costume and Wardrobe Department

Miloslava Smídová
costumer (as Miroslava Smidova)

Additional Crew

Jirí Brdecka
dramaturgist
Milos Broz
production team
Ladislav Novotný
production team
All Filters