Slayers：Full Cast & Crew

Directed by

Hiroshi Watanabe
: Kazuo Yamazaki
(supervising director)

Writing Credits

Rui Araizumi
(character design): Hajime Kanzaka
(original story): Kazuo Yamazaki
(screenplay)

Cast

Megumi Hayashibara
Lina Inverse: Maria Kawamura
Naga the Serpent: Yuri Shiratori
Meliroon: Mahito Tsujimura
Ou (King of Mipross): Miyuki Ichijô
Ouhi (Queen of Mipross): Brad Atwell
Additional Voices: David Bell
Young Rowdy: Bryan Bounds
Holligan #3 / Lagos (voice): Jessica Calvello
Meliroon: Chafûrin
Thief: Meredith J. Dahl
Rinse: Randy Fox
Holligan #2 / Zombie Villager / Additional Voices (voice): Keiji Fujiwara
Thief: Hiroko Fukumori
Additional Voices: Laura Gadbois
Additional Voices: Tesshô Genda
Joyrock: Tiffany Grant
Loofa: Matt Greenfield
Holligan #4: Daisuke Gôri
Thief: Kevin Hinnant
Additional Voices: Theodore Horrocks
Additional Voices: Kazuhiko Kishino
Hotel Owner: Larry Koteff
Additional Voices: Angela Lorio
Queen of Mipross: Guil Lunde
Julianne Jubibieno: Tristan MacAvery
Joyrock: Kelly Manison
Naga the Serpent: Cynthia Martinez
Lina Inverse: Rob Mungle
Holligan #1 / Thief #1 (voice): Phil Ross
Elderly Lady / Rowdy (voice): Osamu Saka
Rowdy: Masaharu Satô
Onsen Master: Paul Sidello
King of Mipross: Doug Smith
Additional Voices: Greg Stanley
Sorcerer: Kurt Stoll
Pickpocket: Kiyonobu Suzuki
Sorcerer: John Swasey
Growth Spring Villager: Minami Takayama
Young Rowdy: Kira Vincent-Davis
Shampoo: Norio Wakamoto
Lagos: Brett Weaver
Thief #2: Takumi Yamazaki
Chinpira: Michael Zargarov
Thief #3

Produced by

Tsuguhiko Kadokawa
executive producer: Tomoko Kawasaki
animation producer: TÃ´ru Suzuki
producer

Music by

Takayuki Hattori

Cinematography by

Takashi Azuhata
(as Takashi Atsuhata)

Editing by

Yasue Funami
: David Grundy
(English version): Kazuhiko Seki

Art Direction by

YÃ»suke Takeda
(as Yusuke Takeda)

Second Unit Director or Assistant Director

Kan Onoshima
assistant director

Art Department

Rui Araizumi
original illustrations: KÃ´ichi Ishihara
scenery & prop designer: Hiroshi KatÃ´
artboards (as Hiroshi Kato): Mieko Maruyama
color key: Kazuo Yamazaki
storyboard artist

Sound Department

Cesar Inserny
sound designer / sound mixer: Katsuyoshi Kobayashi
sound director: Megumi Ozawa
sound production desk: Takaaki Uchiyama
sound mixer: Masakazu Yokoyama
sound recordist

Special Effects by

GÃ´ Abe
special effects

Camera and Electrical Department

Kenji Chikaoka
camera operator: Azuhata Production: Yumiko Kobayashi
camera operator: J.C.Staff Photography Department: Yutaka Kurosawa
camera operator: J.C.Staff Photography Department: Mikio Nakade
camera operator: J.C.Staff Photography Department: Akinori Nakajima
publicity photographer: Toyomitsu NakajÃ´
camera operator: J.C.Staff Photography Department (as Toyomitsu Nakajo): Nozomi Sakai
camera operator: J.C.Staff Photography Department: Shin'ichi Sasano
camera operator: Azuhata Production (as Shinichi Sasano): KyÃ´ko SatÃ´
camera operator: J.C.Staff Photography Department: Hiroshi Takeda
camera operator: J.C.Staff Photography Department: Atsuo Tsukioka
camera operator: Azuhata Production: Seiji Uchida
camera operator: J.C.Staff Photography Department: KÃ´hei Utsuzaki
camera operator: J.C.Staff Photography Department: Masami Yoshida
camera operator: Azuhata Production: Katsuyuki Ãtaki
camera operator: J.C.Staff Photography Department

Animation Department

Takuji Anai
background artist: Bihou: Masahiro Andô
animator: Yasuhiro Aoki
animator: Ken'ichi Chikanaga
animator (as Kenichi Chikanaga): Hisashi Ezura
animator / assistant animation director: Toshihiko Fujisawa
animator: Michio Fukuda
animator: Akiko Funakoshi
inbetween artist: Masayuki GotÃ´
animator (as Masayuki Goto): Ken'ichi Hamazaki
animator: Yukie Harada
inbetween artist: Masaki Hatayama
animator: Tomomi Hibikio
inbetween artist: Mari Higashihara
cel painter: Masashi Hiki
animator: Masaki Hinata
animator: Norihiro Hiraki
background artist: Bihou: Kei HyÃ´dÃ´
animator (as Takashi HyÃ´dÃ´): KeizÃ´ Ichikawa
inbetween artist (as Keizo Ichikawa): Keiko Ijima
inbetween artist: Yuriko Ikehara
animator: Kengo Inagaki
animator: TatsurÃ´ Iseri
background artist: Bihou (as Tatsurou Iseri): Mitsuru Ishihara
animator: Yukiko ItÃ´
cel painter: YÃ´ko ItÃ´
inbetween artist (as Yoko Ito): KÃ´ji Iwamoto
background artist: Bihou: Hideo Iwatsuki
inbetween artist: Mutsuko Kajigaya
inbetween artist: YoshirÃ´ Kajiwara
background artist: Bihou (as Yoshiro Kajiwara): Kanta Kamei
animator: Toshiaki Kanemori
inbetween artist: Kunio Katsuki
animator: Hiroshi KatÃ´
background artist: Bihou (as Hiroshi Kato): Takako Kawano
inbetween checker (as Takako Kouno): Aiko Kawasaki
cel checker: Satonobu Kikuchi
animator: YÃ´ko Kikuchi
animator (as Yoko Kikuchi): Seiji Kishimoto
animator: Noriko Kitazawa
inbetween checker: Yoshiyuki Koido
background artist: Bihou: SÃ´hei Koizumi
background artist: Bihou: Yasutaka KondÃ´
background artist: Bihou (as Yasutaka Kondo): Tatsuya Kushida
background artist: Bihou: KentarÃ´ Mishima
background artist: Bihou (as Kentaro Mishima): Takeyuki Mizumura
animator: Kenichi Nakagawa
background artist: Bihou: Satoru Nakamura
animator: Masaki Nakaya
inbetween artist: Kazuto Nakazawa
assistant animation director: Munenori Nawa
animator: Chieko Nezaki
background artist: Bihou: Nobuko Ogino
inbetween checker: Jun Okabe
background artist: Bihou: Hiroki Okamoto
inbetween checker: Kazuya SaitÃ´
inbetween checker: Sadahiko Sakamaki
animator: IchirÃ´ Saotome
animator: Masaru SatÃ´
background artist: Bihou: YÃ»ji SatÃ´
animator: Yûzô Satô
animator (as Yuzo Sato): Satoshi Shigeta
animator (as Satoru Shigeta): Shiho Shimada
background artist: Bihou: ShÃ»ichi Shimamura
animator (as Shuichi Shimamura): Satoshi Shishido
animator: Masaru Suda
animator: Shinji Takai
cel painter: Kazumi Takaishi
inbetween artist: Naomi Takaoka
inbetween artist: YÃ»suke Takeda
background artist: Bihou (as Yusuke Takeda): Sayuri Tanabe
color designer: Mayumi Tanahashi
color designer: KentarÃ´ Tanaka
inbetween artist: Katsumi TeratÃ´
animator: Shin'ichi Toda
animator (as Shinichi Toda): Norimoto Tokura
animator: Yoshiaki Tsubata
animator: Kiyoshi Tsuchiya
background artist: Bihou: Toshiya Washida
animator: Hiroki Yamada
inbetween artist: Yoshinobu Yamakawa
assistant animation director (as Yoshiki Yamakawa): Miyako Yatsu
animator: Junko YokÃ´
cel painter: Kazue Yoshida
inbetween artist: Hiromi Yoshihara
inbetween artist: Shun'ichirÃ´ Yoshihara
background artist: Bihou: Takahiro Yoshimatsu
character design/animation director: Fumi Yoshino
inbetween artist: Masaru Ãta
background artist: Bihou (as Dai Ohta)

Additional Crew

Tetsuya Asakura
title designer: Design Crest: Noriaki Ikeda
publicist: YÃ»ki Kira
production assistant: Masatomo Nishizawa
production desk: Moritake Onuki
production assistant: Doug Smith
dvd layout design: J. Michael Stovall
creative director (Essential Anime Collection, 2005 Movie Collection): Morikazu Wakizaka
publicist: Major