Cast & Crew

Directed by

Hiroshi Negishi

Writing Credits

Nobuaki Kishima

Cast

Yuri Amano
Public Address Announcer
Lowell Bartholomee
Additional Voices
Bradley Carlin
Chuck Sweager
Jeremy Carpenter
Additional Voices
Leigh Anderson Fisher
Additional Voices
Robert Fisher
Additional Voices
Yuzuru Fujimoto
Shigezou
Nobuyuki Furuta
Garp
Tesshô Genda
Jedda Hassan
Joey Hood
Ryo Hibiki
Atsushi Ii
Technician
Kazuhiko Inoue
Chuck Sweager
Tsutomu Kashiwakura
Shao Shen
Jenny M. Larson
Anice Farm
Lana Lesley
Miki Katsura
Jason Liebrecht
Curtis Hidaki
Chris Loveless
Jedda Hassan
Robert Matney
Mark
Naoko Matsui
Miki Katsura
Yasunori Matsumoto
Ryo Hibiki
Youko Matsuoka
Counter Attendant
Michael T. Mergen
Bros
Ken'ichi Ono
Hunter Borgman B
Shawn Sides
Additional Voices
Yoshino Takamori
Anice Farm
Kôichi Yamadera
Curtis Hidaka
Shinya Ôtaki
Hunter Borgman A

Produced by

Masamichi Fujiwara
planner
Hiroshi Katô
planner
John Ledford
executive producer (english version) / producer (english version)
Yasushi Shibahara
producer
Yukinao Shimoji
producer
Yasushi Yoritsune
producer

Music by

Hiromoto Tobisawa

Cinematography by

Akihiko Takahashi

Editing by

Hiroshi Furuhashi
Toshio Henmi
Kazuhiko Seki

Art Direction by

Torao Arai

Production Management

Naoyuki Masaki
production supervisor
Norifumi Satô
production manager
Masaru Umehara
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Kiyoshi Murayama
assistant director (as Yasushi Murayama) / assistant director

Art Department

Hiroshi Negishi
storyboard artist
Katsumi Teratô
storyboard artist
Makoto Uchiyama
assistant art director
Keiko Ônuki
color key

Sound Department

Ryô Narikiyo
sound mixer
Tôru Noguchi
sound effects editor: Anime Sound
Katsunori Shimizu
sound director

Special Effects by

Yutaka Hoshiba
special effects: Marix Mukai (as Yutaka Chiba)

Animation Department

Kôichi Arai
animator (as Koichi Arai)
Yuriko Chiba
inbetween artist: Studio Lions
Eiichi Endô
animator
Noriyuki Fukuda
inbetween artist: Studio Z5
Nobuyoshi Habara
animator
Yasuko Hattori
inbetween artist: Ashi Production #2 Studio
Osamu Hori
animator
Kazuyuki Ikai
inbetween artist: Studio Z5 (as Kazuyuki Igai)
Akira Inoue
animator
Yukie Ishida
cel checker
Kumiko Itô
animator
Yasushi Koyama
inbetween artist: Studio Lions
Shinsaku Kôzuma
animator
Meiju Maeda
animator
Toshiharu Matsuno
inbetween artist: Studio Lions
Shin Matsuo
animator
Shinichirô Minami
animator
Hideyuki Motohashi
animation director / character designer
Harumi Murakami
inbetween artist: Ashi Production #2 Studio
Mikiko Murata
animator / inbetween checker
Yuriko Nagaya
inbetween artist: Studio Z5
Yôko Nakayama
inbetween artist: Studio Z5
Masanori Nishii
animator
Miyuki Nonaka
animator
Hiroshi Ogawa
animator
Hiroshi Okada
inbetween artist: Studio Lions
Motoko Okuno
inbetween artist: Studio Z5
Eiko Saitô
inbetween artist: Studio Lions
Yûichi Satô
animator
Seung Ui Seong
cel checker
Miyako Shibata
inbetween artist
Masanori Shino
animator
Namiko Sugawara
inbetween artist: Studio Z5
Tatsuya Suzuki
animator / inbetween checker
Toshio Takahashi
animator
Akio Takami
animator / mechanical animation director
Katsumi Teratô
animator / mechanical designer
Yoshikazu Tomita
inbetween artist: Ashi Production #2 Studio
Osamu Tsuruyama
animator
Masahiro Yamane
animator
Shin'ichi Yamaoka
inbetween artist: Ashi Production #2 Studio
Toshinari Yamashita
inbetween artist: Ashi Production #2 Studio
Takuji Yoshimoto
animator
Shinji Ônishi
inbetween artist: Ashi Production #2 Studio
Keiko Ônuki
cel checker
Yukimaro Ôtsubo
inbetween artist: Studio Lions

Music Department

Tatsuo Ôba
music producer

Additional Crew

Machiu Hattori
advertising producer
Kenji Murakami
creative advancement
Katsuhiro Otosu
production assistant
Tôru Satô
production desk
Doug Smith
package design: ADV Films english version
Hirokazu Yamauchi
production assistant
All Filters