Cast & Crew

Series Directed by

Naohito Takahashi
(24 episodes, 1999-2000)
Norihiko Sutô
(7 episodes, 1999-2000)
Kazuya Murata
(6 episodes, 1999-2000)
Kôji Fukasawa
(5 episodes, 2000)
Kazuya Matsuda
(3 episodes, 2000)
Kazuya Matsuda
(1 episode, 2000)

Series Writing Credits

Naruhisa Arakawa
(episode) (unknown episodes)
Kaishaku
(creator) (24 episodes, 1999-2000)
Kaishaku
(manga) (24 episodes, 1999-2000)

Series Cast

Kira Vincent-Davis
 Nakahito Kagura 24 episodes, 1999-2000
Kelli Cousins
 Kurumi 24 episodes, 1999-2000
Jason Douglas
 Fisherman / ... 14 episodes, 1999-2000
Vic Mignogna
 Bully Leader 1 episode, 1999
Greg Ayres
 Captain 1 episode, 1999
John Swasey
 The General 1 episode, 1999
Spike Spencer
 Two-Tone 1 episode, 1999
Shelley Calene-Black
 Dr. Amagi 1 episode, 1999
Mike MacRae
 Dr. Ayanokouji 1 episode, 1999
Matt Boudreaux
 Soldier 1 episode, 1999
Atsuko Enomoto
 Kurumi unknown episodes
Monica Rial
 Saki unknown episodes
Rie Tanaka
 Saki unknown episodes
Hilary Haag
 Karinka unknown episodes
Masayo Kurata
 Karinka unknown episodes
Houko Kuwashima
 Nakahito Kagura unknown episodes
Ai Orikasa
 Dr. Reiko Amagi unknown episodes
Charles Rocket
 Dr. Ayanokoji unknown episodes
Hirotaka Suzuoki
 Dr. Ayanokoji unknown episodes
Christine M. Auten
 Kichijoji unknown episodes
Emily Carter-Essex
 Koganei unknown episodes
Claudia Black
 Steel Angel Mikhail unknown episodes
Yumi Tôma
 Steel Angel Mikhail unknown episodes
Tamio Ôki
 General unknown episodes
Yasunori Matsumoto
 Kamihito Kagura unknown episodes
Shantel VanSanten
 Kaori unknown episodes
David Matranga
 Kamihito Kagura unknown episodes
Tiffany Grant
 Steel Angel Tsunami unknown episodes
Allison Keith-Shipp
 Nadeshiko unknown episodes
John Gremillion
 Scientist unknown episodes
Ryôka Yuzuki
 Tsunami unknown episodes
Todd Postlethwaite
 Dr. Brandow unknown episodes
Wade D. Shizzy
 Man At Station unknown episodes
Tommy Drake
 Studio Head, Guard unknown episodes
Laura Chapman
 Bottle Lady, Dr. Sakura unknown episodes
Andy McAvin
 Dr. Walski unknown episodes
Kaytha Coker
 Kaga unknown episodes
Rick Gelb
 Bartender, Soldier unknown episodes
Greg Dean
 Technician unknown episodes
Aiden Griffin
 Scientist unknown episodes
Melissa Talboy
 Nadeshiko unknown episodes
Fumiko Chino
 Violet Angel unknown episodes

Series Produced by

Shûkichi Kanda
animation producer (24 episodes, 1999-2000)
Kenji Kume
producer (24 episodes, 1999-2000)
Mark Williams
executive producer (unknown episodes)

Series Music by

Toshihiko Sato
(24 episodes, 1999-2000)

Series Editing by

Shigeyuki Yamamori
(24 episodes, 1999-2000)
David Grundy
(unknown episodes)

Series Art Direction by

Hisayoshi Takahashi
(24 episodes, 1999-2000)

Series Production Management

Nobuyuki Wasaki
production manager (24 episodes, 1999-2000)

Series Art Department

Kôji Fukasawa
storyboard artist (3 episodes, 2000)
Kazuya Matsuda
storyboard artist (3 episodes, 2000)
Norihiko Sutô
storyboard artist (2 episodes, 2000)
Kazuya Matsuda
storyboard artist (1 episode, 2000)
Minoru Senboku
storyboard artist (1 episode, 2000)

Series Sound Department

Nobuhira Hirano
recording mixer (24 episodes, 1999-2000)
Kenji Hoshino
sound recordist (24 episodes, 1999-2000)
Tôru Nakano
sound producer (24 episodes, 1999-2000)
Takeshi Nishina
sound producer (24 episodes, 1999-2000)
Jun'ichi Sasaki
sound effects editor: Anime Sound Production (24 episodes, 1999-2000)
Jun Watanabe
sound director (24 episodes, 1999-2000)

Series Special Effects by

Noriyuki Ôta
special effects (24 episodes, 1999-2000)

Series Visual Effects by

Aya Kawasaki
digital cel painter: OLM Digital (24 episodes, 1999-2000)
Shiho Kosuge
digital cel painter: OLM Digital (24 episodes, 1999-2000)
Takaya Mizutani
director of photography: CGI (24 episodes, 1999-2000)
Masahiro Nakazawa
digital cel painter: OLM Digital (24 episodes, 1999-2000)
Yûichi Nishikawa
digital cel painter: OLM Digital (24 episodes, 1999-2000)
Mami Sakamaki
digital cel painter: OLM Digital (24 episodes, 1999-2000)
Toshiko Takamura
digital cel painter: OLM Digital (24 episodes, 1999-2000)
Nao Terasawa
digital cel painter: OLM Digital (24 episodes, 1999-2000)
Keiko Yamaguchi
digital cel painter: OLM Digital (24 episodes, 1999-2000)
Hitomi Suzuki
digital cel painter: OLM Digital (14 episodes, 2000)
Shinsuke Ikeda
digital cel painter: OLM Digital (11 episodes, 2000)
Yukiko Kakita
digital cel painter: T2 Studio (4 episodes, 1999-2000)
Akiko Shimizu
digital cel painter: T2 Studio (3 episodes, 1999-2000)
Kumi Nanjô
digital cel painter: T2 Studio (2 episodes, 2000)
Yuki Yokoyama
digital cel painter: T2 Studio (2 episodes, 2000)
Ayumi Ôta
digital cel painter: Staff (2 episodes, 2000)
Yukiko Ario
digital cel painter: Yumeta Company (1 episode, 2000)
Shin'ya Matsuzaka
digital cel painter: Yumeta Company (1 episode, 2000)
Akiko Nasu
digital cel painter: T2 Studio (1 episode, 2000)
Michiko Saitô
digital cel painter: T2 Studio (1 episode, 2000)
Miyuki Sugano
digital cel painter: Staff (1 episode, 2000)
Yumiko Takahashi
digital cel painter: T2 Studio (1 episode, 2000)
Katsuyuki Tsukada
digital cel painter: Staff (1 episode, 2000)
Miyuki Watanabe
digital cel painter: Yumeta Company (1 episode, 2000)
Asami Yamashita
digital cel painter: Yumeta Company (1 episode, 2000)

Series Animation Department

Yoshiko Chatani
digital compositor (24 episodes, 1999-2000)
Yuriko Chiba
character designer / chief animation director (24 episodes, 1999-2000)
Emi Inoue
assistant color designer (24 episodes, 1999-2000)
Takeshi Itô
mechanical designer / animator (24 episodes, 1999-2000)
Kaishaku
original character design (24 episodes, 1999-2000)
Masashi Kobayashi
cg animator: opening sequence (24 episodes, 1999-2000)
Tohru Kobayashi
digital compositor (24 episodes, 1999-2000)
Jun Kondô
cg animator: opening sequence (24 episodes, 1999-2000)
Ryoko Seino
digital compositor (24 episodes, 1999-2000)
Masami Shimizu
background scanning (24 episodes, 1999-2000)
Tatsue Ôzeki
color designer (24 episodes, 1999-2000)
Miyuki Hirama
digital compositor (20 episodes, 1999-2000)
Fujika Enomoto
inbetween checker (12 episodes, 1999-2000)
Akari Fukunaga
inbetween artist (12 episodes, 1999-2000)
Atsushi Itagaki
inbetween artist (12 episodes, 1999-2000)
Daisuke Kamei
inbetween artist (12 episodes, 1999-2000)
Yôko Kasama
inbetween artist (12 episodes, 1999-2000)
Miki Kuribayashi
inbetween artist (12 episodes, 1999-2000)
Ayako Misono
inbetween artist (12 episodes, 1999-2000)
Noriaki Saitô
inbetween checker (12 episodes, 1999-2000)
Yûki Saitô
inbetween artist (12 episodes, 1999-2000)
Takako Uetake
inbetween artist (12 episodes, 1999-2000)
Junko Watanabe
inbetween artist (12 episodes, 1999-2000)
Shôichi Sawase
animator (8 episodes, 1999-2000)
Yasukazu Shôji
animator (8 episodes, 1999-2000)
Yoshiko Tsujimura
inbetween artist (8 episodes, 1999-2000)
Hiroshi Matsuda
animator (7 episodes, 1999-2000)
Masahito Sawada
animation director / animator (7 episodes, 1999-2000)
Yukihiro Miyaji
inbetween artist: Nakamura Production (6 episodes, 1999-2000)
Hirofumi Shimomura
digital compositor: Asahi Production (6 episodes, 1999-2000)
Takashi Suehiro
digital compositor: Asahi Production (6 episodes, 1999-2000)
Kazuhiro Takamura
inbetween artist: Nakamura Production (6 episodes, 1999-2000)
Masashi Wakayama
animator (6 episodes, 1999-2000)
Masaru Yoshioka
animator (6 episodes, 1999-2000)
Shûji Hirano
animator (6 episodes, 2000)
Toshiyuki Fujisawa
animation director (5 episodes, 1999-2000)
Takaaki Hirayama
animator: Studio Live (5 episodes, 1999-2000)
Kôji Hirose
animator (5 episodes, 1999-2000)
Hideki Inoue
animator: Studio Live (5 episodes, 1999-2000)
Ryôta Itô
animator (5 episodes, 1999-2000)
Katsue Koizumi
animator: Studio Live (5 episodes, 1999-2000)
Ryou Satou
animation director (5 episodes, 1999-2000)
Chie Sugawara
inbetween artist: Nakamura Production (5 episodes, 1999-2000)
Hajime Yoshida
animator (5 episodes, 1999-2000)
Daisuke Miyazaki
inbetween artist (5 episodes, 2000)
Yosuji Kudô
animator: Studio Live (4 episodes, 1999-2000)
Hideaki Matsuoka
animation director / animator (4 episodes, 1999-2000)
Yurie Sudô
inbetween artist (4 episodes, 1999-2000)
Shinsuke Ikeda
digital compositor (4 episodes, 2000)
Yûko Nakajima
digital compositor (4 episodes, 2000)
Hideaki Furusawa
animator: Doga Kôbô (3 episodes, 1999-2000)
Tomoya Hiratsuka
animation director / animator: Doga Kôbô (3 episodes, 1999-2000)
Akatsuki Koshiishi
animator: Doga Kôbô (3 episodes, 1999-2000)
Tadaaki Miyata
animator / animation director (3 episodes, 1999-2000)
Tsutomu Sakamoto
animator (3 episodes, 1999-2000)
Ryôko Sugiura
animator: Doga Kôbô (3 episodes, 1999-2000)
Takashi Uchida
animator (3 episodes, 1999-2000)
Hiroyuki Watanabe
animator: Studio Live (3 episodes, 1999-2000)
Katsuya Asano
inbetween artist (3 episodes, 2000)
Yoshitake Iwakami
inbetween artist: Nakamura Pr (3 episodes, 2000)
Nobumitsu Kunioka
inbetween artist: Nakamura Production (3 episodes, 2000)
Hidenori Miyahara
inbetween artist: Nakamura Production (3 episodes, 2000)
Masao Nakata
animator (3 episodes, 2000)
Ken'ichi Tamaru
inbetween artist: Nakamura Pr (3 episodes, 2000)
Setsuya Tanabe
inbetween artist: Nakamura Pr (3 episodes, 2000)
Takaaki Wada
animator (3 episodes, 2000)
Ryôtarô Akao
animator: Studio Boomerang / animation director (2 episodes, 1999-2000)
Jun'ichi Hayakawa
animator (2 episodes, 1999-2000)
Sadatoshi Matsuzaka
animator (2 episodes, 1999-2000)
Izumi Mura
animator (2 episodes, 1999-2000)
Miwa Sakai
animator: Studio Live (2 episodes, 1999-2000)
Atsuko Sasaki
animator: Doga Kôbô (2 episodes, 1999-2000)
Tsuyoshi Shimoyajiri
inbetween artist: Nakamura Pr / inbetween artist: Nakamura Production (2 episodes, 1999-2000)
Taichi Takeya
animator (2 episodes, 1999-2000)
Satomi Tanaka
inbetween artist: Nakamura Production (2 episodes, 1999-2000)
Jun'ichirô Taniguchi
animator: Doga Kôbô (2 episodes, 1999-2000)
Tatsuya Abe
animator (2 episodes, 1999)
Ryûji Iwabuchi
inbetween artist: Nakamura Production (2 episodes, 1999)
Masaaki Kitahara
inbetween artist: Nakamura Production (2 episodes, 1999)
Yukio Maekawa
inbetween artist (2 episodes, 1999)
Hideo Nakamura
inbetween artist: Nakamura Production (2 episodes, 1999)
Yôichi Teshima
inbetween artist: Nakamura Production (2 episodes, 1999)
Kenji Uchinô
animator (2 episodes, 1999)
Hideki Hashimoto
animator (2 episodes, 2000)
Noboru Jitsuhara
animator (2 episodes, 2000)
Hiroki Katô
inbetween artist: Nakamura Pr (2 episodes, 2000)
Jun Shibata
animator (2 episodes, 2000)
Masayuki Shimizu
inbetween artist: Tokyo Animation Center (2 episodes, 2000)
Yukiko Takiyama
inbetween artist: Tokyo Animation Center (2 episodes, 2000)
Makoto Tanaka
inbetween artist: Studio Comet (2 episodes, 2000)
Takashi Toyomura
inbetween artist: Nakamura Production (2 episodes, 2000)
Daisuke Yoshida
animator: Studio Live (2 episodes, 2000)
Miho Azuma
animator: Doga Kôbô (1 episode, 1999)
Katsumi Hiroe
animator (1 episode, 1999)
Okihito Hirose
animator (1 episode, 1999)
Keiichirô Kawaguchi
animator (1 episode, 1999)
Yûichi Kurosawa
animator: Studio Boomerang (1 episode, 1999)
Ôki Kusumoto
animator: Studio Boomerang (1 episode, 1999)
Kazuma Kônoike
animator: Studio Boomerang (1 episode, 1999)
Yoshihiro Nakamura
inbetween artist: Anime R (1 episode, 1999)
Mitsuru Nakata
inbetween artist: Nakamura Production (1 episode, 1999)
Hisaka Nate
inbetween artist: Nakamura Production (1 episode, 1999)
Shinobu Nishiyama
inbetween artist: Anime R (1 episode, 1999)
Jun Omoi
inbetween artist: Nakamura Production (1 episode, 1999)
Jôji Shinomi
animator: Doga Kôbô (1 episode, 1999)
Yuriko Takada
inbetween artist (1 episode, 1999)
Mika Takahashi
animator: Studio Live (1 episode, 1999)
Kazuhiko Torimaru
animator: Doga Kôbô (1 episode, 1999)
Hiroko Tsutsumi
animator: Doga Kôbô (1 episode, 1999)
Etsuko Uemoto
animator: Studio Boomerang (1 episode, 1999)
Yasutaka Yamamoto
inbetween artist: Studio Comet (1 episode, 1999)
Hiroto Yokote
animator: Studio Boomerang (1 episode, 1999)
Minako Ômori
digital compositor: Asahi Production (1 episode, 1999)
Nagisa Abe
digital cel painter: Production IG (1 episode, 2000)
Yûji Amano
inbetween artist: Nakamura Pr (1 episode, 2000)
Noriko Heya
inbetween artist: MI (1 episode, 2000)
Toshiyuki Hirai
inbetween artist: Nakamura Pr (1 episode, 2000)
Takashi Honda
animator (1 episode, 2000)
Kunihiko Inoue
animator: Studio Live (1 episode, 2000)
Yoshiki Itô
digital cel painter: MI (1 episode, 2000)
Tôru Kawamura
digital cel painter: MI (1 episode, 2000)
Hideaki Kobayashi
inbetween artist: Nakamura Pr (1 episode, 2000)
Kôji Konno
inbetween artist: Nakamura Production (1 episode, 2000)
Takuya Matsumoto
animator (1 episode, 2000)
Isshô Matsuyama
inbetween artist: Nakamura Pr (1 episode, 2000)
Takashi Muratani
inbetween artist: Nakamura Pr (1 episode, 2000)
Fumie Muroi
animator (1 episode, 2000)
Kazuhiro Nagasaka
digital cel painter: Production IG (1 episode, 2000)
Norikatsu Nakano
animator (1 episode, 2000)
Ryûgo Nihon'yanagi
inbetween artist: Nakamura Pr (1 episode, 2000)
Naoko Okazaki
inbetween artist (1 episode, 2000)
Masaaki Sakurai
animator (1 episode, 2000)
Kazumi Satô
animator (1 episode, 2000)
Taka Satô
animator (1 episode, 2000)
Naohito Takahashi
animator (1 episode, 2000)
Yasumi Tanaka
inbetween artist (1 episode, 2000)
Yôsuke Yabumoto
animator: Studio Live (1 episode, 2000)
Kimihiro Yamamoto
inbetween artist: MI (1 episode, 2000)
Shun'ichirô Yonekura
inbetween artist: Studio Comet (1 episode, 2000)
Hiroya Yoshida
inbetween artist: Nakamura Pr (1 episode, 2000)
Tomonao Ôhashi
inbetween artist: Nakamura Pr (1 episode, 2000)

Series Music Department

Tomoko Shibuya
musical director (24 episodes, 1999-2000)

Series Additional Crew

Naruhisa Arakawa
series composition (24 episodes, 1999-2000)
Kenji Kume
planner (24 episodes, 1999-2000)
Takehiko Ban
production assistant (8 episodes, 1999-2000)
Takashi Inoue
production assistant (8 episodes, 1999-2000)
Yû Matsuo
production assistant (5 episodes, 2000)
Yoshifumi Kabashima
production assistant (4 episodes, 1999-2000)
Kenji Shirai
production assistant (2 episodes, 2000)
All Filters