Super Dimensional Fortress Macross II: Lovers Again：Full Cast & Crew

Series Directed by

Ken'ichi Yatagai
(6 episodes, 1992): Masami Ôbari
(6 episodes, 1992): Takeshi Aoki
(2 episodes, 1992): Akira Nishimori
(1 episode, 1992): Akihiko Nishiyama
(1 episode, 1992): Yasunori Urata
(1 episode, 1992)

Series Writing Credits

Kazumi Fujita
(creator) (6 episodes, 1992): Kazumi Fujita
(original plan) (6 episodes, 1992): Shôji Kawamori
(creator) (6 episodes, 1992): Ken'ichi Matsuzaki
(creator) (6 episodes, 1992): Sukehiro Tomita
(composition) (6 episodes, 1992): Sukehiro Tomita
(screenplay) (2 episodes, 1992): Takashi Watabe
(creator) (6 episodes, 1992): Takashi Watabe
(original plan) (6 episodes, 1992): Emu Arii
(screenplay) (2 episodes, 1992): Manabu Nakamura
(screenplay) (2 episodes, 1992)

Series Cast

Tsutomu Takayama
Â Hibiki Kanzaki 6 episodes, 1992: Hiroko Kasahara
Â Ishtar 6 episodes, 1992: Debra Rogers
Â Ishtar 6 episodes, 1992: Jonathan Fahn
Â Hibiki Kanzaki 6 episodes, 1992: Hal Cleaveland
Â Exxegran / ... 4 episodes, 1992: Dan Lorge
Â Exxegran / ... 2 episodes, 1992: Ryûzaburô Ôtomo
Â Dennis Loan 1 episode, 1992: Adam Sholder
Â Dennis Loan 1 episode, 1992: Yumi Tôma
Â Silvie Gena unknown episodes: Yoshisada Sakaguchi
Â Exegran unknown episodes: Steve Blum
Â Lord Feff / ... unknown episodes: David Hart
Â Additional voices unknown episodes: Gary Dubin
Â Matsui unknown episodes: Melissa Fahn
Â Amy unknown episodes: Dorothy Elias-Fahn
Â Elensh unknown episodes: Steve Wang
Â Additional voices unknown episodes: Tôru Furuya
Â Feff unknown episodes: Ryôtarô Okiayu
Â Ingus unknown episodes: Takeshi Kusao
Â Mash unknown episodes: Tom Fahn
Â Marduk Commander unknown episodes: Mimi Woods
Â Commercial voice / ... unknown episodes: Shôzô Îzuka
Â Volf unknown episodes: Bin Shimada
Â Nexx unknown episodes: Isshin Chiba
Â Mesena unknown episodes: Marvyn Byrkett
Â Additional Voices / ... unknown episodes: Kevin Seymour
Â Additional Voices / ... unknown episodes: Mariko Kôda
Â Amy unknown episodes: Steve Cassling
Â Additional Voices unknown episodes: Trish Ledoux
Â Additional Voices / ... unknown episodes: Takeshi Watabe
Â Balser unknown episodes: Susan Byrkett
Â Silvie Gena unknown episodes: Gloria Gines
Â Additional voices unknown episodes: Lee Wessof
Â Additional voices unknown episodes: King Wilder
Â Additional voices unknown episodes: Victor Garcia
Â Mesena unknown episodes: Andy Osbourne
Â Additional voices unknown episodes: Yoko Iyadomi
Â Additional voices unknown episodes: Bill Kestin
Â Lord Emperor Ingues unknown episodes: Martin Ferguson
Â Additional Voices unknown episodes: Violet Bronte
Â Additional Voices unknown episodes: Yutaka Maseba
Â Additional voices unknown episodes: Lisa Gratton
Â Saori unknown episodes: Raymond Garcia
Â Announcer / ... unknown episodes

Series Produced by

Shinichi Iguchi
producer (6 episodes, 1992): Hiroaki Inoue
producer (6 episodes, 1992): Hiroshi Kakoi
producer (6 episodes, 1992): Hirotake Kanda
producer (6 episodes, 1992): Keiji Kusano
producer (6 episodes, 1992): Katsushi Murakami
planner (6 episodes, 1992): Yasusuke Sonoyama
assistant producer (6 episodes, 1992): Hirohiko Sueyoshi
planner (6 episodes, 1992): Minoru Takanashi
producer (6 episodes, 1992): Eiji TakÃ®
planner (6 episodes, 1992): Masahito Terada
assistant producer (6 episodes, 1992): Yoshiaki Ãnishi
planner (6 episodes, 1992)

Series Music by

ShirÃ´ Sagisu
(6 episodes, 1992)

Series Cinematography by

Kazuhiro Konishi
(6 episodes, 1992)

Series Editing by

Nobutake Kamiya
(4 episodes, 1992): Masahiro Matsumura
(1 episode, 1992): Eiko Nishide
(1 episode, 1992)

Series Art Direction by

Hidenori Nakahara
(6 episodes, 1992)

Series Costume Design by

Atsuko Ishida
(2 episodes, 1992): Masanori Shino
(1 episode, 1992)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Takeshi Aoki
assistant episode director (6 episodes, 1992): Hideaki Kushi
assistant episode director (1 episode, 1992)

Series Art Department

YÃ»ko Kanemaru
color key / color designer (6 episodes, 1992): Takashi Watabe
concept designer (6 episodes, 1992): Masami Ôbari
storyboard artist: opening sequence (6 episodes, 1992): Hidenori Nakahara
artboards (5 episodes, 1992): Norihiro Hiraki
additional artboards / artboards (2 episodes, 1992): Hideo Kamiya
color designer / color key (2 episodes, 1992): Osamu Tsuruyama
storyboard artist (2 episodes, 1992): Chinami Fujikawa
color designer: Studio Angel (1 episode, 1992): Akira Nishimori
storyboard artist (1 episode, 1992): Masato Takagi
color designer (1 episode, 1992): Yasunori Urata
storyboard artist (1 episode, 1992): Ken'ichi Yatagai
storyboard artist (1 episode, 1992): Kinji Yoshimoto
storyboard artist (1 episode, 1992): KÃ´ji Ãtsuki
color designer (1 episode, 1992)

Series Sound Department

Raymond Garcia
adr direction (6 episodes, 1992): Isao Hatano
sound recordist (6 episodes, 1992): Yasunori Honda
sound director (6 episodes, 1992): Tsuyoshi KatÃ´
recording assistant (6 episodes, 1992): Yasuyuki Konno
sound effects editor: Swara Production (6 episodes, 1992): Keiko Shima
sound producer: Arts Pro (6 episodes, 1992)

Series Special Effects by

Takahiro Fukuda
special effects (5 episodes, 1992): RyÃ´ji Sakurai
special effects (5 episodes, 1992): Yutaka Hoshiba
special effects: Marix (2 episodes, 1992): Toyohiko Sakakibara
special effects (1 episode, 1992)

Series Camera and Electrical Department

JirÃ´ Hosokawa
camera operator: Anime International Company (5 episodes, 1992): Takanori Miyazaki
camera operator: Anime International Company (5 episodes, 1992): Hitoshi SatÃ´
camera operator: Anime International Company (5 episodes, 1992): Hiroshi Tanigaki
camera operator: Anime International Company (5 episodes, 1992): ShÃ´ta Yamauchi
camera operator: Anime International Company (5 episodes, 1992): Toshiyuki Yasuhara
camera operator: Anime International Company (5 episodes, 1992): Tomoharu Ãi
camera operator: Anime International Company (5 episodes, 1992): Tatsuya Masuzawa
camera operator: Q Production (1 episode, 1992): Hisajiro Yanagida
camera operator: Q Production (1 episode, 1992)

Series Animation Department

SeijirÃ´ Araki
background artist: Studio Tulip (6 episodes, 1992): Norihiro Hiraki
additional background artist: opening sequence / additional background artist (6 episodes, 1992): Atsuko Ishida
key animator: opening sequence / assistant character designer (6 episodes, 1992): KÃ´dai Iwata
key animator: opening sequence (6 episodes, 1992): Haruhiko Mikimoto
character designer / additional animation director (6 episodes, 1992): Yasushi Muraki
key animator: ending / key animator: opening sequence / key animator (6 episodes, 1992): Atsushi Okuda
key animator: opening sequence / mechanical designer (6 episodes, 1992): Eiji Suganuma
key animator: opening sequence (6 episodes, 1992): Seiji Tanda
key animator: opening sequence / assistant animation director / key animator (6 episodes, 1992): Masami Ôbari
animation director: opening sequence / key animator / animation director (6 episodes, 1992): Kôichi Ôhata
mechanical designer / mechanical supervisor (6 episodes, 1992): Tomoo Ikeuchi
key animator / inbetween artist (5 episodes, 1992): Yoshinobu ItÃ´
inbetween checker (5 episodes, 1992): Sadayuki Iwai
key animator / inbetween artist (5 episodes, 1992): Akihiro Izumi
inbetween checker / key animator (5 episodes, 1992): Maho Takahashi
background artist: Studio Tulip (5 episodes, 1992): Katsuyuki Tamura
inbetween checker / inbetween artist (5 episodes, 1992): Jun'ichi Akutsu
mechanical designer (4 episodes, 1992): Masahiko Kubo
key animator / inbetween artist (4 episodes, 1992): RyÃ´kichi Yoshizawa
inbetween checker (4 episodes, 1992): Munetaka Abe
inbetween artist (3 episodes, 1992): Keiko Adachi
cel checker (3 episodes, 1992): Eun-suk Choi
cel painter: Han Yeong Animation (3 episodes, 1992): Soo Jin Choi
cel painter: Han Yeong Animation (3 episodes, 1992): Tetsuharu Eguchi
cel checker (3 episodes, 1992): Naomi EndÃ´
cel checker (3 episodes, 1992): Naoya Horikawa
inbetween artist (3 episodes, 1992): KyÃ´ko HyÃ´dÃ´
inbetween artist (3 episodes, 1992): Mi Hye Jeon
cel painter: Han Yeong Animation (3 episodes, 1992): Seon Hye Jeon
inbetween artist: Han Yeong Animation (3 episodes, 1992): Hae Yeong Jeong
inbetween artist: Hana Production (3 episodes, 1992): Nobutoshi Kashiwabara
inbetween artist (3 episodes, 1992): Emiko Kimura
cel checker (3 episodes, 1992): Naomi Kimura
inbetween artist (3 episodes, 1992): Hiroko Kochiya
cel checker (3 episodes, 1992): Chang Suk Lee
cel painter: Han Yeong Animation (3 episodes, 1992): Tsuyoshi Nagae
background artist: Studio Tulip (3 episodes, 1992): Hiroshi Nishio
key animator (3 episodes, 1992): Sayuri Okada
cel checker (3 episodes, 1992): Naoko Ozawa
key animator (3 episodes, 1992): Hyang Nyeo Roh
cel painter: Han Yeong Animation (3 episodes, 1992): Masanori Shino
character animation director / animation director (3 episodes, 1992): Haruko Tadenuma
cel painter (3 episodes, 1992): Masahiro Tanaka
character animation director / animation director (3 episodes, 1992): Kinuko Tawara
cel painter (3 episodes, 1992): Takashi Tomioka
inbetween artist (3 episodes, 1992): Mitsuru Yada
inbetween artist (3 episodes, 1992): KÃ´ji Yanagisawa
inbetween artist (3 episodes, 1992): Chieko Yano
cel painter (3 episodes, 1992): Fumi Yoshida
inbetween artist (3 episodes, 1992): Tadao Yoshikawa
inbetween artist (3 episodes, 1992): Tsutomu Ãno
key animator (3 episodes, 1992): Noriko Abe
cel checker (2 episodes, 1992): Ruriko Akiyama
cel painter (2 episodes, 1992): Hideki Araki
animation director / character animation director (2 episodes, 1992): Kazumi Fujita
mechanical designer (2 episodes, 1992): Hitoshi Fukuchi
mechanical designer (2 episodes, 1992): Moon Yeon Heo
inbetween artist: Han Yeong Animation (2 episodes, 1992): Nobuyuki Ikigame
key animator (2 episodes, 1992): Shin'ya Kawaguchi
inbetween artist (2 episodes, 1992): Hyeon Ok Kim
cel painter: Hana Production (2 episodes, 1992): Mi Kyong Kim
cel painter: Hana Production (2 episodes, 1992): Mi Yong Kim
cel painter: Hana Production (2 episodes, 1992): Seon Hee Kim
cel painter: Hana Production / inbetween artist: Han Yeong Animation (2 episodes, 1992): Soo Gyeong Kim
cel painter: Hana Production (2 episodes, 1992): KÃ´ji Kitamura
cel painter (2 episodes, 1992): Myeong Hee Kwon
inbetween artist: Hana Production (2 episodes, 1992): Yoshitaka KÃ´no
key animator (2 episodes, 1992): Yeon Kil Lee
inbetween artist: Han Yeong Animation (2 episodes, 1992): Meiju Maeda
key animator (2 episodes, 1992): Mikiko Maki
inbetween artist (2 episodes, 1992): SÃ´ichirÃ´ Matsuda
key animator (2 episodes, 1992): Mizuki Murata
inbetween artist (2 episodes, 1992): Chie Namiki
cel painter (2 episodes, 1992): Takahito Nishijima
inbetween artist: Mu Film (2 episodes, 1992): Jeong Mi Park
inbetween artist: Hana Production (2 episodes, 1992): Tomoko Sekiguchi
cel painter (2 episodes, 1992): Yasushi Shibue
key animator (2 episodes, 1992): Hisashi Shimokawa
inbetween artist (2 episodes, 1992): Satoshi Shishido
mechanical animation director / key animator (2 episodes, 1992): Sumika Take
cel painter (2 episodes, 1992): Kazuo Takigawa
animation director / key animator / mechanical animation director (2 episodes, 1992): Munetaka Tatsudan
inbetween checker (2 episodes, 1992): Yoshikazu Tomita
key animator (2 episodes, 1992): Satoshi Toyoda
inbetween checker / key animator (2 episodes, 1992): Yukitomo Watanabe
inbetween artist: Mu Film (2 episodes, 1992): Tadao Yoshikawa
key animator (2 episodes, 1992): Masao Ãkubo
key animator (2 episodes, 1992): Reiko Abe
cel checker (1 episode, 1992): Tatsunori Akutsu
key animator (1 episode, 1992): Kiyotoshi Aoi
key animator (1 episode, 1992): Eiji Asano
key animator (1 episode, 1992): Nobuyasu Ashihara
key animator (1 episode, 1992): Jo Mi Baek
cel painter: Hana Production (1 episode, 1992): Eun Suk Bang
cel painter: Hana Production (1 episode, 1992): Hyang Soon Choi
cel painter: Hana Production (1 episode, 1992): Maki Fujita
key animator (1 episode, 1992): Takayuki Fukui
cel painter: Studio Angel (1 episode, 1992): Yoshiharu Fukushima
key animator (1 episode, 1992): Toshiya Furuike
key animator (1 episode, 1992): Chang Hak Han
inbetween artist: Hana Production (1 episode, 1992): Hidetsugu Hirayama
key animator (1 episode, 1992): Seong Ho Im
inbetween artist: Hana Production (1 episode, 1992): Yoshito Iwamoto
key animator (1 episode, 1992): Hiromasa Iwase
cel painter (1 episode, 1992): Soon Geum Jang
cel painter: Hana Production (1 episode, 1992): Yong Hwan Jeon
key animator: Young Woo Production (1 episode, 1992): Miho Kado
background artist: Studio Tulip (1 episode, 1992): SeitarÃ´ Kajiura
key animator (1 episode, 1992): Toshiaki Kanbara
key animator (1 episode, 1992): Cheol Kang
inbetween artist: Han Yeong Animation (1 episode, 1992): Yoshitaka KatÃ´
key animator (1 episode, 1992): Tomohiro Kawahara
key animator (1 episode, 1992): Takuya Kawami
cel checker (1 episode, 1992): Akio Kaze
key animator (1 episode, 1992): Jong Yong Kim
inbetween artist: Han Yeong Animation (1 episode, 1992): Sun-deok Kim
cel painter (1 episode, 1992): Naoyuki Kishino
key animator (1 episode, 1992): Kazuhiko Kitajima
cel painter: Studio Angel (1 episode, 1992): Nobuyuki Kitajima
character animation director (1 episode, 1992): Kenji Kuroyanagi
key animator (1 episode, 1992): Dae Dong Lee
key animator: Young Woo Production (1 episode, 1992): Yukiko Maeda
background artist: Studio Tulip (1 episode, 1992): Daisuke Maruyama
inbetween artist (1 episode, 1992): Toshihide Masudate
key animator (1 episode, 1992): Hidenori Matsubara
key animator (1 episode, 1992): Noriko Matsuzawa
key animator (1 episode, 1992): Byong Woo Min
key animator: Young Woo Production (1 episode, 1992): Yoshimi Motomura
cel checker (1 episode, 1992): Takayoshi Nagaoka
inbetween checker (1 episode, 1992): Masami Nagata
key animator (1 episode, 1992): Tomomi Nagaya
inbetween artist (1 episode, 1992): Ken'ichirÃ´ Nakamura
key animator (1 episode, 1992): Takehiro Nakayama
mechanical animation director (1 episode, 1992): Masanori Nishii
additional animation director (1 episode, 1992): Tatsuya Nishimura
inbetween artist (1 episode, 1992): Soon Hee Oh
inbetween artist: Hana Production (1 episode, 1992): Woo Mi Oh
inbetween artist: Han Yeong Animation (1 episode, 1992): Masahiro Okamura
key animator (1 episode, 1992): Hiroyuki Okuno
key animator (1 episode, 1992): Mi Hwa Park
cel painter: Hana Production (1 episode, 1992): Kazushige Sakamichi
cel painter: Studio Angel (1 episode, 1992): Michiko Sato
inbetween artist: Studio Cockpit (1 episode, 1992): Hiroshige Sawai
background artist: Studio Tulip (1 episode, 1992): Mieko Seki
cel checker (1 episode, 1992): Chikako Shibata
background artist: Studio Tulip (1 episode, 1992): Mika Shimizu
inbetween artist (1 episode, 1992): Yoriko Shimizu
cel painter: Studio Angel (1 episode, 1992): Miho Shimogasa
key animator (1 episode, 1992): Hiroshi Shirakawa
inbetween checker (1 episode, 1992): Akiko Suda
inbetween artist (1 episode, 1992): Mamoru SudÃ´
inbetween artist (1 episode, 1992): KyÃ´ko Sugiyama
key animator (1 episode, 1992): Noriko Sugiyama
inbetween artist: Studio Cockpit (1 episode, 1992): Toyomi Sugiyama
key animator (1 episode, 1992): Tomomi Sumikawa
key animator (1 episode, 1992): ShÃ´ichi Sunahara
inbetween checker (1 episode, 1992): Yoshiyuki Tabata
inbetween artist (1 episode, 1992): Masato Takagi
cel checker / cel painter (1 episode, 1992): Emiko Takeda
inbetween artist (1 episode, 1992): Atsushi Takeuchi
key animator (1 episode, 1992): Masaki Tanaka
key animator (1 episode, 1992): Shinsuke Terasawa
animation director / key animator (1 episode, 1992): Midori Terashima
key animator (1 episode, 1992): Tomokazu Tokoro
key animator (1 episode, 1992): Satoshi Tsuchiya
cel checker (1 episode, 1992): Hiroyuki Uchida
key animator (1 episode, 1992): Takashi UdÃ´
key animator (1 episode, 1992): Yukinori Umezu
key animator (1 episode, 1992): KÃ´ichi Usami
animation director (1 episode, 1992): Miyoko Ushiku
cel checker (1 episode, 1992): Takashi Yaguchi
inbetween artist (1 episode, 1992): Masahiro Yamane
key animator (1 episode, 1992): Yasuhisa Yanase
cel painter: Studio Angel (1 episode, 1992): Byung-gil Yang
key animator: Young Woo Production (1 episode, 1992): Kenji Yokoyama
key animator (1 episode, 1992): Kim Yong-joon
inbetween artist: Hana Production (1 episode, 1992): Hidetoshi Yoshida
key animator (1 episode, 1992): Keiko Yoshida
key animator (1 episode, 1992): Hiromi Yoshino
cel painter: Studio Angel (1 episode, 1992): Akihiro Ãdawara
inbetween artist (1 episode, 1992): Yoshinao Ãie
cel painter: Studio Angel (1 episode, 1992): KÃ´ji Ãtsuki
cel checker (1 episode, 1992)

Series Editorial Department

Takeo Hirano
assistant editor (4 episodes, 1992): Yoshie KatÃ´
assistant negative cutter (4 episodes, 1992): Takehiko Nakagawa
assistant editor (4 episodes, 1992): Masami Ohashi
negative cutter (4 episodes, 1992): Kazuko Tabei
negative cutter (1 episode, 1992): Yoshiyuki Wada
assistant editor (1 episode, 1992)

Series Music Department

ShirÃ´ Sasaki
music producer (6 episodes, 1992): Hideki Matsubara
musician: bass (unknown episodes)

Series Additional Crew

Raymond Garcia
adr script (6 episodes, 1992): Masaki Sawanobori
advertising producer: Movic (6 episodes, 1992): Kazutaka Sekiya
advertising (6 episodes, 1992): Tomoyuki Taguchi
advertising producer: Big West (6 episodes, 1992): KÃ´ji Yamamoto
production assistant (4 episodes, 1992): Akatsuki Fukuda
production assistant (2 episodes, 1992): Geun Jung Jeong
production assistant (1 episode, 1992): Mi Ae Kim
production assistant: Han Yeong Animation (1 episode, 1992): Aki Suzuki
production assistant (1 episode, 1992): Takeshi Suzuki
production assistant (1 episode, 1992)