Sword of the Stranger：Full Cast & Crew

Directed by

Masahiro Andô

Writing Credits

Masahiro Andô
(original work) (as Bones): Fumihiko Takayama
(screenplay)

Cast

Tomoya Nagase
Nanashi (No Name): Yuri Chinen
Kotaro: Kôichi Yamadera
Rarou: Akio Ôtsuka
Shogen Itadori: Unshô Ishizuka
Lord Akaike: Mamoru Miyano
Jyuurouta Inui: Maaya Sakamoto
Hagihime: Jun Hazumi
Zekkai: Tomoyuki Shimura
Isogai: Takurô Kitagawa
Fuchinobe: Atsushi Ii
Byakuran (Bai-Luan): Hirofumi Nojima
Feng-Wu: Masaki Aizawa
Yue-Shen: Fumie Mizusawa
Mu-Mao: Junko Minagawa
Mu-You: Kôhei Fukuhara
Suishin: Katsuhisa Hôki
Huo-Chou: Chô
Gohei: Ai Orikasa
Itadori's Wife: Keiko Tsukamoto
Yori: Makoto Yasumura
Interpreter: Yasuhiko Kawazu
Samurai: Yûki Masuda
Samurai: Noboru Yamaguchi
Samurai: Hiroshi Shirokuma
Samurai: Ken'ichi Mochizuki
Samurai: Shin'ya Fukumatsu
Samurai: Toshihiro Okubo
Samurai: Katsunori Kobayashi
Samurai: Miyu Matsuki
Sister: Naoto Takenaka
Shoan: Alistair Abell
Jurota: Michael Adamthwaite
No Name: Eisuke Asakura
Additional Voices: Trevor Devall
Isogai: Brian Dobson
Shogen Itadori: Paul Dobson
Lord Akaike: Aidan Drummond
Kotaro: Brian Drummond
Huo-Chou: Simon Hayama
Fuchinobe: Maryke Hendrikse
Mu-You: Hiroshi Iida
Additional Voices: Hiroshi Iwasaki
Additional Voices: Hiro Kanagawa
Shoan: Andrew Kavadas
Shui-Chen: Ken Kramer
Master Bai-Luan: Keiichi Kuwabara
Additional Voices: Daisuke Matsubara
Additional Voices: Kohei Matsumoto
Additional Voices: Scott McNeil
Luo-Lang / Gohei (voice): Hirokazu Miyahara
Additional Voices: Takeshi Mori
Additional Voices: Richard Newman
Zekkai: Hiroshi Okamoto
Additional Voices: Katsuhiro Ota
Additional Voices: John Payne
Yue-Shen: Kyle Rideout
Feng-Wu: Takashi Saito
Additional Voices: Tabitha St. Germain
Yori: Bari Suzuki
Samurai: Ryôta Takeuchi
Additional Voices: Kensuke Tamura
Additional Voices: Kazutada Tanaka
Additional Voices: Isao Teramoto
Additional Voices: Cathy Weseluck
Itadori's Wife: Yasuhiro Yoshimoto
Additional Voices

Produced by

Jennifer Fairweather
co-producer: Ocean Productions: Masahiko Minami
producer

Music by

Naoki SatÃ´

Cinematography by

YÃ´hei Miyahara
(as Yohei Miyahara)

Art Direction by

Megumi EndÃ´
: Atsushi Morikawa

Art Department

Masahiro Andô
storyboard artist: Miho Kobayashi
color checker: YÃ´ko Maemura
Paint (as Yoko Maemura): Shihoko Nakayama
color designer: Fumiko Numahata
color checker: Shiho Takeuchi
art setting

Sound Department

Shizuo Kurahashi
sound effects: Kazuhiro Wakabayashi
sound director

Special Effects by

Satoru Onitsuka
special effects: Studio L: RyÃ»suke Shiino
special effects (as Ryusuke Shiino): YÃ´ko Suzuki
special effects: Studio L (as Yoko Suzuki): YÃ»ichi Terao
special effects: Ufotable (as Yuichi Terao)

Camera and Electrical Department

Tsuyoshi Kanbayashi
assistant director of photography

Animation Department

Kyouko Abe
inbetween animator: Studio Gimlet: Kei Ajiki
secondary key animator: Ayumi AndÃ´
digital paint artist: wish (as Ayumi Ando in English credits): Masahiro Andô
design: Rie Aoki
inbetween animator: Yumeta Company: Hiroyuki Aoyama
key animator: KÃ´ichi Arai
key animator (as Koichi Arai): Sadayuki Arai
background artist: Mio Araki
key animator: Haruka Asai
inbetween animator: BONES Animation Department: Ryousuke Asakura
background artist: Ryubido (as Ryosuke Asakura in English credits): Kiyoe Asuke
inbetween animator: Keiko Atake
inbetween animator: Yuki Atsumi
digital paint artist: wish: Thidarat Bangyeeklun
inbetween animator: team49: Xu Bin
background artist: Feng Animation & Cultural Development (as Xu Bin in English credits): Eun-Soon Byun
inbetween animator: DR Movie (as Byun Eun-Soon in English credits): Hye Soon Byun
inbetween animator: DR Movie (as Byun Hye-Soon in English credits): Jian Ke Chen
inbetween animator: Triple A (as Chen Jian Ke in English credits): Xifeng Chen
background artist: Feng Animation & Cultural Development (as Hern Xifeng in English credits): Shigeru Chiba
inbetween animator: Triple A: YÃ´ko Chiba
digital paint artist: wish (as Yoko Chiba): Yun Hui Cho
inbetween animator: DR Movie (as Cho Yun-Hui in English credits): Jin Hae Choi
inbetween animator: DR Movie (as Choi Jin-Hae in English credits): Ki-Jeong Choi
digital paint artist: DR Movie (as Choi Ki-Jeong in English credits): Won Suk Choi
inbetween animator: DR Movie (as Choi Won-Suk in English credits): Young Sun Choi
digital paint artist: DR Movie (as Choi Young-Sum in English credits): Yuan Xia Cuei
digital paint artist: Triple A (as Cuei Yuan Xia in English credits): Kazu Doi
digital paint artist: Production I.G: Hongbo Du
background artist: Feng Animation & Cultural Development (as Du Hongbo in English credits): Kazuo Ebisawa
background artist: Hidenori Fukuoka
key animator: Jin Ju Go
inbetween animator: DR Movie (as Ko Jin-Iu in English credits): In Hoi Gu
digital paint artist: DR Movie (as Gu In-Hoi in English credits): Peng Guan
secondary key animator: Mitsubishi Doga (as Guan Peng in English credits): Mami Hagiwara
secondary key animator: Qing Song Hang
inbetween animator: Triple A (as Bang Qings Ongin English credits) / inbetween animator: Triple A (as Hang Qings Ong in English credits): Yuri Harada
inbetween animator: Studio DEEN: Katsuhiro Hashi
background artist (as Katsuhiro Haji): Chiharu Hashimoto
digital paint artist: D-COLORS: KÃ´ichi Hashimoto
key animator: Daiki Hayashi
digital paint artist: Studio L: Young Jin Heo
inbetween animator: DR Movie (as Heo Young-Jin in English credits): YÃ»ko Higashi
animation checker cooperation (as Yuko Higashi): Kazue Higuchi
secondary key animator: Satomi Higuchi
key animator: Sayaka Hirahara
background artist: Mayumi Hiraide
digital paint artist: wish (as Mayumi Hirade in English credits): Akira Hirosawa
background artist: CWF Production Art Department: Saki Hisamatsu
inbetween animator: Studio Gimlet: Seung Hee Hong
inbetween animator: DR Movie (as Hong Seung-Hee in English credits): Sotaro Hori
background artist: Kimiko Hoshi
inbetween animator: Bao Song Hua
inbetween animator: Triple A (as Hua Bao Song in English credits): Bing Yan Hua
inbetween animator: Triple A (as Hua Bing Yan in English credits): Liu Hua Huang
background artist: Feng Animation & Cultural Development (as Huang Liuhua in English credits): Qiuhong Huang
background artist: Feng Animation & Cultural Development (as Huang Qiuhong in English credits): Shunhe Huang
inbetween animator (as Huang Shunhe in English credits): In Bum Hwang
inbetween animator: DR Movie (as Hwang In-Bum in English credits): Mi Sun Hwang
inbetween animator: DR Movie (as Hwang Mi-Sun in English credits): Toshiharu Iijima
background artist: Ryubido: Shino Ikeda
secondary key animator: Naoko Ikeuchi
secondary key animator: RyÃ´ko Ina
background artist (as Ryouko Ina): Hisashi Inoue
key animator: Shin'ya Inoue
inbetween animator: Production I.G (as Shinya Inoue): Kana Ishida
key animator: Masashi Ishihama
key animator: Kazumi Ishii
inbetween animator: AIC: Yumi Ishii
background artist: CWF Production Art Department: Yuriko Ishii
key animator: Eri Ishikawa
inbetween animator: Yuhodo: Kayo Ishikawa
digital paint artist: wish: Naoki Ishikawa
digital paint artist: wish: Tomokazu Ishizeki
background artist: Ryubido: Yasuhisa Isobe
background artist: Hiroko Ito
secondary key animator: Atsuko ItÃ´
digital paint check cooperation (as Atsuko Ito) / digital paint check cooperation: wish (as Atsuko Ito): Hidetsugu ItÃ´
assistant animation director (as Hidetsugu Ito) / key animator (as Hidetsugu Ito): Saori ItÃ´
background artist: Yoshiki ItÃ´
digital paint check cooperation: Yoshiyuki ItÃ´
animation director / key animator: Nobuyuki Iwai
inbetween animator: Anime Spot: KÃ´ichi Iwanaga
animation checker: Kaori Izumiya
background artist: CWF Production Art Department: Cheol-Ho Jang
inbetween animator: DR Movie (as Jang Chel-Ho in English credits): Yong Jiang
inbetween animator: Triple A (as Jiang Yong in English credits): Hu Jie Jin
digital paint artist: Triple A (as Jin Hu Jie in English credits): Norifumi Jo
secondary key animator: Hye Ra Jung
digital paint artist: DR Movie (as Jung Hye-Ra in English credits): Su Hyun Jung
digital paint artist: DR Movie (as Jung Su-Hyun in English credits): Satsuki Kamoi
digital paint artist: D-COLORS: Maki Kanamori
digital paint artist: D-COLORS: Masaru Kanamori
inbetween animator: Triple A: Naomi Kaneda
secondary key animator: ShÃ»ichi Kaneko
assistant animation director (as Shuichi Kaneko) / key animator (as Shuichi Kaneko): Hiroki Kanno
assistant animation director: KÃ´ji Kase
secondary key animator (as Yukiharu Kase): Hitoshi Katsura
inbetween animator: Studio Gimlet: Haruka Katsuya
inbetween animator: Yumeta Company: Tomonori KatÃ´
background artist: Bamboo (as Tomonori Kato): Chisato Kawaguchi
secondary key animator: Takashi Kawaguchi
key animator: Kousuke Kawamo
key animator (as Kosuke Kawamo in English credits): Toshihiro Kawamoto
assistant animation director / key animator: TÃ´ru Kawamura
digital paint artist: wish (as Toru Kawamura): Tomoko Kawasaki
inbetween animator: BONES Animation Department: Hiroko Kazui
key animator: Bok-simm Kim
inbetween animator: DR Movie (as Kim Bok-Simm in English credits): Jin-ah Kim
digital paint artist: DR Movie (as Kim A-Jin in English credits): Min Ju Kim
digital paint artist: DR Movie (as Kim Min-Ju in English credits): Min-kyoung Kim
inbetween animator: DR Movie (as Kim Min-Kyoung in English credits): Seo Jung Kim
digital paint artist: DR Movie (as Kim Seo-Jung in English credits): So Young Kim
inbetween animator: DR Movie (as Kim So-Young in English credits): Makoto Kimura
background scanning: Scan-ya: Tomomi Kimura
secondary key animator: Yasushi Kimura
key animator: RyÃ´ka Kinoshita
background artist: Bihou (as Ryoka Kinoshita): Mayumi Kitamura
secondary key animator: Pongphan Klingsukhon
inbetween animator: team49: Eun Ju Ko
digital paint artist: DR Movie (as Ko Eun-Ju in English credits): Miho Kobayashi
digital paint artist: Satoshi Koike
key animator: Satoshi Koizumi
inbetween animator: Studio Gimlet: Asuka Kojima
inbetween animator: P.A. Works (as Asuga Kojima in English credits): Erina Kojima
secondary key animator: Masumi KondÃ´
digital paint artist: Studio L (as Masumi Kondo): Yumiko KondÃ´
background artist: Green (as Yumiko Kondo): Masahiro Koyama
key animator: Kyoung Ran Ku
digital paint artist: DR Movie (as Ku Kyoung-Ran in English credits): Maki Kubota
inbetween animator: P.A. Works: Shiori KudÃ´
secondary key animator (as Shiori Kudo): Cindy Shouyan Lee
background artist: Green (as Cindy Lee): Jeong Eun Lee
digital paint artist: DR Movie (as Lee Geong-Eum in English credits) / inbetween animator: DR Movie (as Lee Jeong-Eun in English credits): Mi Ok Lee
inbetween animator: DR Movie (as Lee Mi-Ok in English credits): Mi Yuen Lee
digital paint artist: DR Movie (as Lee Mi-Yuen in English credits): Yong Song Lee
background artist: Ryubido (as Lee Yong Song in English credits): Yong Li
inbetween animator: Triple A (as Li Yong in English credits): Benzhou Lin
background artist: Feng Animation & Cultural Development (as Lin Benzhou in English credits): Ling Liu
background artist: Feng Animation & Cultural Development (as Liu Ling in English credits): Lingying Liu
background artist: Feng Animation & Cultural Development (as Liu Lingying in English credits): Tao Liu
background artist: Feng Animation & Cultural Development (as Liu Tao in English credits): YÃ´ko Maemura
clean-up (as Yoko Maemura) / digital paint artist (as Yoko Maemura) / finishing (as Yoko Maemura): Eun Jung Maeng
digital paint artist: DR Movie (as Maeng Eun-Jung in English credits): Somsak Mahamongkol
inbetween animator: team49: Hiromi Makino
inbetween animator: P.A. Works: Hirofumi Masuda
key animator (as Hiroshi Masuda): Takamasa Masuki
background artist: Bamboo: Hiromi Masuko
inbetween animator: Norio Matsumoto
key animator: Tokuyuki Matsutake
key animator: Gkai Meng
digital paint artist: Triple A (as Meng Gkai in English credits): Reiko Miki
background artist: Tomoaki Mimiura
inbetween animator: Production I.G: Hong Yi Min
inbetween animator: DR Movie (as Min Hong-Yi in English credits): Zhan Minfang
background artist: Feng Animation & Cultural Development (as Zhan Minfang in English credits): Rena Miyagawa
inbetween animator: Studio Gimlet: Masakazu Miyake
background artist: Yoichi Miyata
key animator: Yasue Mizoguchi
digital paint artist: Studio Gush: Kenji Mizuhata
assistant animation director / key animator: Ken Mori
secondary key animator: Atsushi Morikawa
background artist: Yasushi Muraki
key animator: Takashi Muratani
key animator: Sachiyo MutÃ´
digital paint artist: Production I.G (as Sachiyo Muto in English credits): Moon-hee Na
digital paint artist: DR Movie (as Na Moon-Hee in English credits): TatsurÃ´ Nagai
secondary key animator: Masako Nagata
background artist: Kenta Nakajima
background artist: CWF Production Art Department: Tomoko Nakajima
inbetween animator: Chie Nakamura
digital paint artist: wish: Naomi Nakamura
digital paint artist: Yuka Nakamura
digital paint artist: Studio Gush: Yutaka Nakamura
design / key animator: Fusako Nakao
digital paint artist: wish: Masaki Nakaya
secondary key animator: Kumi NanjÃ´
digital paint artist: T2studio (as Kumi Nanjyou in English credits): Yoshitaka Narasaki
digital paint artist: wish: Haruyo Nebu
inbetween animator: Production I.G: Saki Nerome
background scanning: Scan-ya: Tie Feng Ni
digital paint artist: Triple A (as Ni Tie Feng in English credits): Toshiki Nishi
background artist: Kusanagi: YÃ´ichi Nishikawa
background artist (as Yoichi Nishikawa in English credits): Hiroyuki Nishimura
key animator: Nobunori Niwa
secondary key animator: Sayoko Noda
digital paint artist: Production I.G: Tomohiro Noda
inbetween animator: Yumeta Company: Mami Nomaguchi
digital paint artist: wish: Iori Nonoshita
inbetween animator: BONES Animation Department: Fumiko Numahata
digital paint artist: Chiaki Numata
digital paint artist: Studio L: Kazuhiro Obara
inbetween animator: Triple A (as Kazuhiro Ohara in English credits): Yukiharu Obata
digital paint artist: Studio Gush: Masako Ogasawara
digital paint artist: D-COLORS: Kazuo Ogura
background artist: Kusanagi: Mayumi Oikawa
digital paint artist: D-COLORS: Misa Okano
inbetween animator: Yuhodo: Yuri Okata
digital paint artist: Production I.G (as Yuri Okada in English credits): Hiromi Okazaki
secondary key animator: Emiko Okui
digital paint check cooperation / digital paint check cooperation: wish: Masashi Okumura
key animator: Akira Ono
inbetween animator: Anime Spot: Jun Ono
digital paint artist: Studio L: Kanako Ono
inbetween animator: Studio DEEN: Keiko Oyama
inbetween animator: Michihiko Ozawa
inbetween animator: Takuranke (as Masahiko Ozawa): Denpreechar Pacharoen
inbetween animator: team49: Surasuk Papijhit
inbetween animator: team49: Hyeon Ju Park
inbetween animator: DR Movie (as Park Hyun-Iu in English credits): Jung Ah Park
digital paint artist: DR Movie (as Park Jeong-Ah in English credits): Yong Kyoung Park
digital paint artist: DR Movie (as Park Yong-Kyoung in English credits): Yun Hee Park
digital paint artist: DR Movie (as Park Yun-Hee in English credits): Ziying Pu
inbetween animator: BONES Animation Department (as Pu Ziying in English credits): Young Sil Ryu
inbetween animator: DR Movie (as Ryu Young-Sil in English credits): Kozue RyÃ´ke
digital paint artist: wish (as Kozue Ryoke): Akiko SaitÃ´
background scanning: Scan-ya: Chizue SaitÃ´
digital paint artist: wish (as Chizue Saito in English credits): Eiko SaitÃ´
key animator: Kotoe SaitÃ´
inbetween animator: Production I.G (as Kotoe Saito in English credits): Tsunenori SaitÃ´
animation director / character designer: Keita Sakai
background artist: Miki Sakaibara
inbetween animator: BONES Animation Department: Aya Sakamoto
inbetween animator: AIC: Keiko Sasaki
inbetween animator: Yumeta Company: Mamoru Sasaki
key animator: Naoko Sasaki
digital paint artist: wish: YÃ´hei Sasaki
secondary key animator (as Yohei Sasaki in English credits): Kozue Sato
digital paint artist: Tamazawa Dogasha: Mayumi Sato
digital paint artist: Production I.G: Rika Sato
inbetween animator: P.A. Works (as Rika Sato in English credits): Hiroaki SatÃ´
background scanning: Scan-ya: Kumiko SatÃ´
digital paint artist: Production I.G (as Kumiko Sato): Masahiro SatÃ´
assistant animation director (as Masahiro Sato) / key animator (as Masahiro Sato): Masaru SatÃ´
background artist: Bihou: Miyuki SatÃ´
digital paint artist: wish (as Miyuki Sato): TarÃ´ SatÃ´
inbetween animator: Anime Spot (as Taro Sato): Heihachi Sawada
key animator: Kanami Sekiguchi
key animator: Kanako Sekii
inbetween animator: Yumeta Company: Song-hee Seo
digital paint artist: DR Movie (as Seo Sung-Hee in English credits): Min Wei Shao
inbetween animator: Triple A (as Shao Min Wei in English credits): Katsunori Shibata
secondary key animator: Yoshimi Shibata
digital paint artist: T2studio: TeizÃ´ Shimada
inbetween animator (as Daizo Shimada in English credits): Akiko Shimizu
digital paint artist: T2studio: Hiroshi Shimizu
key animator: Mariko Shimokawa
digital paint artist: Production I.G: Hisako Shimozuma
inbetween animator: Production I.G (as Hisako Shimotsuma in English credits): Hye Mi Shin
digital paint artist: DR Movie (as Shin Hye-Mi in English credits): Kazuyoshi Shinka
digital paint artist: Studio Gush: Miyuki Shinoda
secondary key animator: Jian Shou
inbetween animator: Triple A (as Shou Jian in English credits): Jee Young Soung
inbetween animator: DR Movie (as Song Ji-Young in English credits): Takaaki Sugawara
background artist: Ryubido: Mari Sugita
inbetween animator: Studio Gimlet: Chie Sugiyama
digital paint artist: Tamazawa Dogasha: Guoqing Sun
background artist: Feng Animation & Cultural Development (as Sun Guoqing in English credits): Naoko Sunahara
digital paint artist: wish: Hirofumi Suzuki
key animator: Iyo Suzuki
digital paint artist: D-COLORS: Risa Takahashi
inbetween animator: BONES Animation Department: Tae Takahashi
background scanning: Scan-ya: Takeyuki Takahashi
background artist: Yuu Takahashi
inbetween animator (as Yu Takahashi in English credits): YÃ»ichi Takahashi
key animator (as Yuichi Takahashi): YÃ´hei Takamatsu
background artist (as Yohei Takamatsu): Keiko Takano
secondary key animator: Ayumi Takasaki
background artist: Itsuko Takeda
key animator: Kazuhisa Takeda
inbetween animator: Triple A: Mitsuyasu Takekoshi
key animator: Yuka Taketa
digital paint artist: Production I.G (as Yuka Takeda in English credits): Asahi Takeuchi
key animator: KyÃ´ko Takeuchi
secondary key animator (as Kyouko Takeuchi in English credits): Shiho Takeuchi
key animator: Yoshitaka Takeuchi
background artist: CWF Production Art Department: Hikaru Takigawa
digital paint artist: wish: Hiroshi Takiguchi
background artist: Miki Takihara
inbetween animator: Yumeta Company: Keiko Tamaki
inbetween animator: BONES Animation Department: Mayumi Tamazawa
digital paint artist: Tamazawa Dogasha: Orie Tanaka
secondary key animator (as Orie Tabaka in English credits): Takahiro Tanaka
key animator: Yuan Jie Tang
inbetween animator: Triple A (as Tang Yuan Jie in English credits): Hitomi Taniguchi
inbetween animator: Manabu Tanzawa
key animator: Masako Tashiro
key animator: Kumiko Terada
inbetween animator: Takuranke: Shin'ya Terashima
digital paint artist: wish (as Shinya Terajima in English credits): Kaori Tokunaga
secondary key animator: Sayaka Tokunaga
inbetween animator: BONES Animation Department: Takashi Tomioka
assistant animation director / key animator: ShÃ»ichi Tsuji
background artist: Bihou (as Shuichi Tsuji): Yoko Tsumaru
digital paint artist: Studio L: Junko Tsumitsu
digital paint artist: T2studio: Kei Tsushima
secondary key animator: Kaori Tsuta
inbetween animator: P.A. Works (as Kahori Tsuta in English credits): Tarapong Tummarachai
inbetween animator: team49: Midori Uchiyama
secondary key animator: Mizue Ueda
digital paint artist: wish: Emiko Ueno
digital paint artist: Production I.G: KÃ´ji Ueno
digital paint artist: Studio Gush (as Koji Ueno): Yoshihiko Umakoshi
key animator: Hajime Uno
secondary key animator: Rie Usui
secondary key animator (as Satoe Usui): Takuya Utsunomiya
digital paint artist: Katsumi Wada
digital paint artist: T2studio (as Katsumi Wada in English credits): Huei Wang
digital paint artist: Triple A (as Wang Huei in English credits): Xiao Qun Wang
inbetween animator: Triple A (as Wang Xiao Qun in English credits): Ya Feng Wang
digital paint artist: Triple A (as Wang Ya Feng in English credits): Yu Di Wang
digital paint artist: Triple A (as Wang Yudi in English credits): Natsumi Watanabe
digital paint artist: T2studio: Susumu Watanabe
background artist: CWF Production Art Department: Taeko Watanabe
inbetween animator: Chao Xu
inbetween animator: Triple A (as Xu Chao in English credits): Kazuhiko Yabumoto
inbetween animator: KÃ´ichi Yagami
secondary key animator (as Koichi Yagami): Ayumi Yamada
inbetween animator: Studio DEEN: Akiko Yamaguchi
key animator: Yukiko Yamaguchi
digital paint artist: Studio Gush: Kaori Yamamoto
inbetween animator: Yuhodo: Masaaki Yamamoto
inbetween animator: Triple A: Midori Yamamoto
inbetween animator: Saho Yamane
background artist: Kusanagi: Rena Yamauchi
inbetween animator: Anime Spot: Kumiko Yamazaki
digital paint artist: wish: Jun Yan
secondary key animator: Mitsubishi Doga (as Yan Jun in English credits): Jian Gang Yang
digital paint artist: Triple A (as Yang Jian Gang in English credits): Kikuyo Yano
background artist: Miyuki Yano
inbetween animator: YÃ»ko Yazaki
assistant animation director (as Yuko Yazaki) / key animator (as Yuko Yazaki): Jeong Ah Yim
digital paint artist: DR Movie (as Yim Jeong-Ah in English credits): Kenta Yokoya
inbetween animator: BONES Animation Department: Reika Yoneyama
digital paint artist: Production I.G: Suguru Yonezawa
secondary key animator: Aki Yoshida
digital paint artist: Studio L: Haruka Yoshida
digital paint artist: wish: Li Da Yu
digital paint artist: Triple A (as Yu Li Da in English credits): Hirokazu Yuki
key animator: Yoshinori Yumoto
key animator: Chuen Yan Zhang
inbetween animator: Triple A (as Zhang Chuen Yan in English credits): Huang Zhang
inbetween animator: Triple A (as Zhang Huang in English credits): Mei Shu Zhao
digital paint artist: Triple A (as Zhao Mei Shu in English credits): Ping Zhao
digital paint artist: Triple A (as Zhao Ping in English credits): Cuei Ping Zhou
digital paint artist: Triple A (as Zhou Cuei Ping in English credits): Lin Zhou
inbetween animator: Triple A (as Zhou Lin in English credits): Xiao Dan Zhu
background artist: Feng Animation & Cultural Development (as Zhu Xiaodan in English credits): Noriko Ãhashi
background artist (as Noriko Ohashi): Yurie Ãhigashi
inbetween animator: P.A. Works (as Yurie Ohigashi): Fujiko Ãmori
digital paint artist: Production I.G (as Nichiko Omori in English credits): Katsumi Ãshima
digital paint artist: Production I.G: Michiyo Ãtani
digital paint artist: wish (as Michiyo Otani)

Music Department

KÃ´zÃ´ Araki
music production: Face Music: Otohiko Fujita
musician: horn: Hitomi Furue
musician: horn: Kouji Haishima
conductor: Takumi Hasegawa
music mixer: Sound Inn Studios / music recordist: Sound Inn Studios: Antonio Marti
musician: trumpet: Masahiko Minami
music producer: Bones: Tomohiro Naito
musician: trumpet: EijirÃ´ Nakagawa
musician: trombone (as Eijiro Nakagawa): Mio Noguchi
musician: flute: KÃ´ichi Nonoshita
musician: bass trombone: Ryo Ohyama
music director: Kiyoshi Okabe
music mixer: Sound Inn Studios / music recordist: Sound Inn Studios: Masayuki Okamoto
musician: basoon: Tomonori SatÃ´
musician: trumpet: Masatsugu Shinozaki
musician: violin: Kanade Shishiuchi
musician: trombone: Satoshi ShÃ´ji
musician: oboe: Machiko Suzue
mastering engineer: Hideyo Takakuwa
musician: flute & tin whistle: Masashi Togame
musician: clarinet: Akiko Yodo
music director

Additional Crew

Rosemary Dean
English subtitles: Ungai Hara
titles: Tetsuro Shimauchi
English subtitles: Toshiyuki Uesugi
titles: Mach55Go!