Cast & Crew

Series Directed by

Hikaru Takanashi
(3 episodes, 1999-2000)
Noboru Ishiguro
(3 episodes, 2001-2002)
Keizô Shimizu
(unknown episodes)

Series Writing Credits

Elisa Fiorillo
(6 episodes, 1999-2002)
Tetsuya Oishi
(screenplay) (6 episodes, 1999-2002)
Tetsuya Oishi
(script) (6 episodes, 1999-2002)
Takashi Shouji
(creator) (6 episodes, 1999-2002)
Takashi Shouji
(light novel) (6 episodes, 1999-2002)

Series Cast

Yui Horie
 Futaba Amitaka 6 episodes, 1999-2002
Ryôtarô Okiayu
 Jingo Kazamatsuri 6 episodes, 1999-2002
Yuka Imai
 Kokono Kifu 6 episodes, 1999-2002
Kotono Mitsuishi
 Hagiri Ranba 6 episodes, 1999-2002
Hôchû Ôtsuka
 Rokumon Hanawa 6 episodes, 1999-2002
Hikaru Midorikawa
 Jutto Sego 6 episodes, 1999-2002
Naoko Takano
 Tsuina 6 episodes, 1999-2002
Michael Ann
 Jutto Sego 6 episodes, 1999-2002
Emi Shinohara
 Yumegiri 1 episode, 1999
Hiroshi Naka
 Yoshida 1 episode, 1999
Miyuki Sawashiro
 Reiko Mizumaki 1 episode, 2001
Nobuyuki Hiyama
 Hagun 1 episode, 2001
Atsuko Yuya
 Tsukumo 1 episode, 2001
Sayaka Nakamura
 Kaede Kinomiya 1 episode, 2001
Yôko Sômi
 Shindagan 1 episode, 2002
Ken'yû Horiuchi
 Hajime Shirogane unknown episodes
Jûrôta Kosugi
 Kyoshiro Kagami unknown episodes
Hiroshi Yanaka
 Minawa Narutaki unknown episodes
Dai Matsumoto
 Ugachi unknown episodes
Akiko Kimura
 Farina Nanao unknown episodes
Hiroshi Nakano
 Yoshida unknown episodes
Nachi Nozawa
 Jyunichi Sakamoto unknown episodes
Yuka Hioki
 Tamaki Kifu unknown episodes

Series Produced by

Takao Asaga
producer (6 episodes, 1999-2002)
Takayuki Ishizumi
producer (6 episodes, 1999-2002)
Yukio Nihei
producer (6 episodes, 1999-2002)
Tomoyuki Onishi
producer (6 episodes, 1999-2002)
Hidenori Taga
producer (6 episodes, 1999-2002)
Toru Taga
producer (6 episodes, 1999-2002)
Rod Boaz
producer (unknown episodes)
Mike Eckart
producer (unknown episodes)
John Sirabella
executive producer (unknown episodes)

Series Music by

Hiroshi Motokura
(6 episodes, 1999-2002)

Series Editing by

Shigeru Nishiyama
(6 episodes, 1999-2002)

Series Art Direction by

Toshihisa Koyama
(3 episodes, 1999-2000)
Mitsuharu Miyamae
(3 episodes, 2001-2002)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Hayato Date
assistant director (6 episodes, 1999-2002)

Series Art Department

Noboru Ishiguro
storyboard artist (6 episodes, 1999-2002)
Hikaru Takanashi
storyboard artist (6 episodes, 1999-2002)
Kumi Akiyama
color specification (3 episodes, 1999-2000)
Satoru Yuiga
original character design (3 episodes, 1999-2000)

Series Sound Department

Hajime Takakuwa
sound director (3 episodes, 1999-2000)
Yoku Shioya
sound director (3 episodes, 2001-2002)

Series Animation Department

Sawako Yamamoto
illustration / character designer (6 episodes, 1999-2002)
Satoru Yuiga
original design (6 episodes, 1999-2002)
Ken'ichi Ônuki
animation director (3 episodes, 1999-2000)
Ken'ichi Imaizumi
animation director / character designer (3 episodes, 2001-2002)

Series Music Department

Chi
music: opening theme (3 episodes, 1999-2000)
Pool
music: opening theme / vocals: opening theme / music: Hana no You ni / vocals: Hana no You ni (3 episodes, 1999-2000)
Satoko
lyrics: opening theme / lyrics: Hana no You ni (3 episodes, 1999-2000)
Masanori Shimada
music: opening theme (3 episodes, 1999-2000)
Mayumi Izuka
lyrics: opening theme (3 episodes, 2001-2002)
Manabi Mizuno
vocals: opening theme (3 episodes, 2001-2002)
Kaoru Ôkubo
music: opening theme (3 episodes, 2001-2002)
Maiko Kikkawa
lyrics and music: Innocent Rain / lyrics and music: ending theme / vocals: ending theme (2 episodes, 1999-2000)
The Narari
lyrics and music: ending theme / music: ending theme (2 episodes, 2000-2001)
Della Sentimental
vocals: ending theme / music: ending theme (2 episodes, 2000-2001)
Rocky Chack
music: ending theme / vocals: ending theme (1 episode, 1999)
Tetsuya
music: Hana no You ni (1 episode, 1999)
Tarô Yamashita
lyrics and music: ending theme (1 episode, 1999)
Chiyo Misai
vocals: Innocent Rain (1 episode, 2000)
Sayaka Ishijima
lyrics and music: ending theme / vocals: ending theme (1 episode, 2001)
Ryoko
lyrics: ending theme (1 episode, 2001)
Shintou Yasumichi
music: ending theme (1 episode, 2001)
Eri
lyrics: ending theme (1 episode, 2002)
Haruka
vocals: ending theme (1 episode, 2002)
Hiroshi Motokura
music: ending theme (1 episode, 2002)

Series Additional Crew

Lucan Duran
translation (6 episodes, 1999-2002)
Elisa Fiorillo
adr director (6 episodes, 1999-2002)
Samurai Matsushima
planning (6 episodes, 1999-2002)
Mitsuo Yagi
production generalisation (6 episodes, 1999-2002)
Anna Yamamoto
translation manager (6 episodes, 1999-2002)
Julia Rose
translation (4 episodes, 2000-2002)
All Filters