Tenamonya Voyagers：Full Cast & Crew

Series Directed by

Akiyuki Shinbô
(4 episodes, 1999)

Series Writing Credits

Paul Baldwin
(english translation) (4 episodes, 1999): Masashi Kubota
(screenplay) (2 episodes, 1999): Ryôe Tsukimura
(concept) (4 episodes, 1999): Ryôe Tsukimura
(screenplay) (2 episodes, 1999): Meredith Woodward
(english adaptation) (4 episodes, 1999)

Series Cast

Miki Takahashi
Â Ayako Hanabishi 4 episodes, 1999: Tomoko Kawakami
Â Wakana Nanamiya 4 episodes, 1999: Yûko Mita
Â Paraila 4 episodes, 1999: Ikue Ôtani
Â Maako 4 episodes, 1999: Mika Doi
Â Tatsue Yokoyama 4 episodes, 1999: Ryôko Kinomiya
Â Narration 4 episodes, 1999: Kelly Sheridan
Â Maako 4 episodes, 1999: Terry Klassen
Â Juro / ... 4 episodes, 1999: Maggie Blue O'Hara
Â Wakana Nanamiya 4 episodes, 1999: Don Brown
Â Zeits 4 episodes, 1999: Masashi Ebara
Â Juro / ... 4 episodes, 1999: Ward Perry
Â Yulito 4 episodes, 1999: Marcy Goldberg
Â Paraila 4 episodes, 1999: Hisashi Izumi
Â Dealer / ... 3 episodes, 1999: Kôichi Sakaguchi
Â Murakami / ... 2 episodes, 1999: Nobuyuki Tanaka
Â Soldier A 2 episodes, 1999: Erin Fitzgerald
Â Elaine 1 episode, 1999: Kazuya Nakai
Â Man 1 episode, 1999: Kôji Yusa
Â Man A 1 episode, 1999: Satsuki Yukino
Â Elaine 1 episode, 1999: Daisuke Kishio
Â Policeman B 1 episode, 1999: Takashi Nagasako
Â Operator A 1 episode, 1999: Hisao Egawa
Â Guy Crusher 1 episode, 1999: Kenji Nomura
Â Policeman A 1 episode, 1999: Kôji Ishii
Â Commander 1 episode, 1999: Mitsuaki Hoshino
Â Operator C 1 episode, 1999: Kumiko Yokote
Â Operator B 1 episode, 1999: Yumiko Nakanishi
Â Flight Attendant 1 episode, 1999: Samantha Ferris
Â Tatsue Yokoyama unknown episodes: Nicole Oliver
Â Ayako Hanabishi / ... unknown episodes

Series Produced by

Rika Davis
producer (4 episodes, 1999): Michiyuki Honma
planner (4 episodes, 1999): Kazuhiko Ikeguchi
planner (4 episodes, 1999): Ken Iyadomi
executive producer (4 episodes, 1999): Masashi Kubota
producer (4 episodes, 1999): Charles McCarter
co-producer (4 episodes, 1999): YÃ»ji Nunokawa
producer (4 episodes, 1999): Shigehiro Suzuki
producer (4 episodes, 1999): Ryôe Tsukimura
producer (4 episodes, 1999): Shigeru Watanabe
executive producer (4 episodes, 1999): Kazuhiko Suzuki
assistant producer (2 episodes, 1999)

Series Music by

Masamichi Amano
(4 episodes, 1999)

Series Cinematography by

Takashi Azuhata
(4 episodes, 1999)

Series Editing by

Kazuhiko Seki
(4 episodes, 1999)

Series Art Direction by

Jun'ichi Higashi
(4 episodes, 1999)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Noriyuki Abe
assistant director (4 episodes, 1999): Ken'ichirÃ´ Watanabe
assistant director (4 episodes, 1999)

Series Art Department

Noriyuki Abe
storyboard artist (4 episodes, 1999): YÃ´ichi NangÃ´
artboards (4 episodes, 1999): YÃ»ko SatÃ´
color key (4 episodes, 1999): Akiyuki Shinbô
storyboard artist (4 episodes, 1999): Masaru Ãta
artboards (4 episodes, 1999)

Series Sound Department

Christopher Cleator
engineering assistant (4 episodes, 1999): Jan Deny
re-recording mixing (4 episodes, 1999): Shizuo Kurahashi
sound effects editor (4 episodes, 1999): Masafumi Mima
sound director (4 episodes, 1999): Trevor Smith
recording engineer (4 episodes, 1999): Takeshi Takadera
sound production supervisor (4 episodes, 1999): Fujio Yamada
sound mixer (4 episodes, 1999)

Series Special Effects by

Kumiko Taniguchi
special effects (3 episodes, 1999): Kenji Ikeda
special effects (1 episode, 1999): Masahiro Murakami
special effects (1 episode, 1999): Fumie Taguchi
special effects (1 episode, 1999)

Series Visual Effects by

YÃ´ko ShindÃ´
main title designer (4 episodes, 1999): Shinji Yaginuma
computer graphics (2 episodes, 1999): YÃ´ko Kobayashi
computer graphics (1 episode, 1999): Tatsuhiko Ãsawa
computer graphics (1 episode, 1999)

Series Camera and Electrical Department

Akiko Nishikawa
camera operator: Azuhata Production (4 episodes, 1999): Shin'ichi Sasano
camera operator: Azuhata Production (4 episodes, 1999): Izumi Takahashi
camera operator: Azuhata Production (4 episodes, 1999): Atsuo Tsukioka
camera operator: Azuhata Production (4 episodes, 1999)

Series Animation Department

EitarÃ´ Abe
animator (4 episodes, 1999): Mitsue Akiyama
inbetween artist (4 episodes, 1999): Masami Fuchigami
inbetween artist (4 episodes, 1999): Kaori Fujii
background artist: Studio Easter (4 episodes, 1999): Manabu Fukazawa
animator (4 episodes, 1999): KyÃ´ko Fukuda
cel painter (4 episodes, 1999): Takato Fukuyama
inbetween artist (4 episodes, 1999): Takaaki Fukuyo
animator (4 episodes, 1999): Keiji Gotô
animator (4 episodes, 1999): ShÃ´go Hanaue
animator (4 episodes, 1999): Hideki Hashimoto
assistant animation director (4 episodes, 1999): Kaori Hashimoto
inbetween artist (4 episodes, 1999): Kazunobu Hoshi
animator (4 episodes, 1999): Toshiharu Iijima
background artist: Studio Easter (4 episodes, 1999): RyÃ´ji Ikematsu
inbetween artist (4 episodes, 1999): Akira Inoue
animator (4 episodes, 1999): Jun'ya Ishigaki
animator (4 episodes, 1999): Nobuaki Ishihara
background artist: Studio Easter (4 episodes, 1999): Hisao Ishizaki
animator (4 episodes, 1999): Sho Itomitsu
background artist: Studio Easter (4 episodes, 1999): YoshirÃ´ Kajiwara
background artist: Studio Easter (4 episodes, 1999): Hideki Kakita
animator (4 episodes, 1999): Kanta Kamei
animator (4 episodes, 1999): Takaomi Kanasaki
animator (4 episodes, 1999): Akira Kano
animator (4 episodes, 1999): Hiroo Kano
cel checker (4 episodes, 1999): Yutaka Kariu
animator (4 episodes, 1999): Hiroshi Kawabata
inbetween artist (4 episodes, 1999): Keiichirô Kawaguchi
animator (4 episodes, 1999): Yoshimi Kawakami
color designer (4 episodes, 1999): Hiroko Kazui
animator (4 episodes, 1999): Minoru Kibata
animator (4 episodes, 1999): Tsutomu Kikuchi
animator (4 episodes, 1999): Noriyuki Kitanohara
animator (4 episodes, 1999): Toshihiro Kohama
background artist: Studio Easter (4 episodes, 1999): Atsushi Komori
animator (4 episodes, 1999): Naoyuki Konno
animator / mechanical animation director / mechanical designer (4 episodes, 1999): Masahiro Koyama
animator (4 episodes, 1999): Nobuyuki Koyanagi
animator (4 episodes, 1999): Akiko Kuwahara
cel painter (4 episodes, 1999): Hirofumi Masuda
animator (4 episodes, 1999): Fumio Matsumoto
animator (4 episodes, 1999): Akira Matsunaga
animator (4 episodes, 1999): Shinichirô Minami
animator (4 episodes, 1999): Tsutomu Miyazawa
animator (4 episodes, 1999): Hiroyuki Mori
animator (4 episodes, 1999): Yûji Moriyama
animator / animation director (4 episodes, 1999): Tomoko Murakami
inbetween artist (4 episodes, 1999): Eiko Murata
inbetween artist (4 episodes, 1999): Shinnosuke Nagare
cel painter (4 episodes, 1999): Shizuko Nakata
background artist: Studio Easter (4 episodes, 1999): Katsuichi Nakayama
animator (4 episodes, 1999): YÃ´ichi NangÃ´
background artist: Studio Easter (4 episodes, 1999): Masanori Nishii
animator (4 episodes, 1999): YÃ´ko Noguchi
inbetween artist (4 episodes, 1999): Tsunenaka Nozaki
animator (4 episodes, 1999): Shinji Ochi
animator (4 episodes, 1999): Atsushi Ogata
animator (4 episodes, 1999): Nobutoshi Ogura
animator (4 episodes, 1999): Tatsuya Oishi
animator (4 episodes, 1999): Hiroyuki Oka
cel checker (4 episodes, 1999): Ariaki Okada
mechanical designer (4 episodes, 1999): Kazuhiro Oki
animator (4 episodes, 1999): Hiroyuki Okuno
animator (4 episodes, 1999): Kaori Ono
cel painter (4 episodes, 1999): Fumihide Sai
animator / layout animation director (4 episodes, 1999): Yasuhiro Saiki
animator (4 episodes, 1999): Akihide Saito
animator (4 episodes, 1999): Masakazu SaitÃ´
animator (4 episodes, 1999): Yoshinari SaitÃ´
animator (4 episodes, 1999): Tomoaki Sakiyama
animator (4 episodes, 1999): Shinji Saruwatari
inbetween artist (4 episodes, 1999): Kazuhiro Sasaki
animator (4 episodes, 1999): Masakatsu Sasaki
animator (4 episodes, 1999): Osamu Sato
animator (4 episodes, 1999): Shinji Satô
animator (4 episodes, 1999): YÃ»ko SatÃ´
color designer (4 episodes, 1999): Daikoku Shibuya
animator (4 episodes, 1999): Kazuhiko Shibuya
animator (4 episodes, 1999): Masahiro Shigemoto
animator (4 episodes, 1999): Aya Shimizu
background artist: Studio Easter (4 episodes, 1999): Keiko Shimizu
animator (4 episodes, 1999): Ken'ichi Shimizu
animator (4 episodes, 1999): Kenya Shimizu
background artist: Studio Easter (4 episodes, 1999): Hitomi Shimoganna
cel painter (4 episodes, 1999): RyÃ»ji Shiromae
mechanical animation director (4 episodes, 1999): Yoshihiro Sugai
animator (4 episodes, 1999): Shin'ichi Suzuki
animator (4 episodes, 1999): Hideki Tachibana
animator (4 episodes, 1999): Asao Takahashi
animator (4 episodes, 1999): Tomoko Takahashi
background artist: Studio Easter (4 episodes, 1999): Shiho Takeuchi
assistant animation director (4 episodes, 1999): Hiroto Tanaka
animator (4 episodes, 1999): YÃ»ichi Tanaka
animator (4 episodes, 1999): Yukiko Tanishima
cel painter (4 episodes, 1999): Toshinobu Terashima
inbetween artist (4 episodes, 1999): Toshiaki Tetsura
mechanical designer / mechanical animation director (4 episodes, 1999): Hiroko Tezuka
inbetween checker (4 episodes, 1999): Toshiyuki Tokuda
background artist: Studio Easter (4 episodes, 1999): Takeo Tominaga
animator (4 episodes, 1999): Mifumi Tomita
inbetween artist (4 episodes, 1999): Shinpei Tomooka
animator (4 episodes, 1999): Mami Tsuibun
cel painter (4 episodes, 1999): Toshiyuki Tsuru
animator (4 episodes, 1999): Hitomi Tsuruta
animator (4 episodes, 1999): Yukari Umebayashi
inbetween artist (4 episodes, 1999): Jun Watanabe
animator (4 episodes, 1999): Kaname Watanabe
animator (4 episodes, 1999): KÃ´ji Watanabe
animator (4 episodes, 1999): Makoto Yamada
animator (4 episodes, 1999): Ken'ichi Yamaguchi
animator (4 episodes, 1999): Takaaki Yamashita
animator (4 episodes, 1999): Shin'ichi Yoshikawa
animator (4 episodes, 1999): Masaya Ãnishi
animator (4 episodes, 1999): Masaru Ãta
background artist: Studio Easter (4 episodes, 1999): Naoyuki Ãwada
animator (4 episodes, 1999): Masashi Ishihama
animation director (3 episodes, 1999): Kazuyuki Hashimoto
background artist: Kusanagi (2 episodes, 1999): Sotaro Hori
background artist: Kusanagi (2 episodes, 1999): YÃ»ji Kihara
background artist: Kusanagi (2 episodes, 1999): Hiroko SatÃ´
background artist: Kusanagi (2 episodes, 1999): Mika Tabata
background artist: Kusanagi (2 episodes, 1999): Nobutaka Itô
animator (1 episode, 1999): Hisashi Mori
animator (1 episode, 1999): Eiji Nakada
animator (1 episode, 1999): KyÃ´ko Ãtake
color designer (1 episode, 1999)

Series Editorial Department

Barbara Allen
video post production (4 episodes, 1999): Erin Falconer
video post production (4 episodes, 1999): Makoto Imazuka
telecine (4 episodes, 1999): Shigehiko Inami
telecine (4 episodes, 1999): Kazunori Okada
editor: video (4 episodes, 1999): Coleen Smith
video post production (4 episodes, 1999): Minoru Yamate
editor: video (4 episodes, 1999)

Series Music Department

Shigeo Kaneko
music producer (4 episodes, 1999): Hiroshi Miyagawa
theme music composer (4 episodes, 1999)

Series Additional Crew

Jan Deny
wordfit editor (4 episodes, 1999): Reiko Fukakusa
production coordinator (4 episodes, 1999): Diana Gage
production coordinator (4 episodes, 1999): Richard Kekahuna
DVD Producer / DVD menu design (4 episodes, 1999): Charles McCarter
DVD Producer / DVD menu design (4 episodes, 1999): Patricia Murray
production coordinator (4 episodes, 1999): Erika Offutt
DVD menu design (4 episodes, 1999): Norihisa Oki
advertising manager (4 episodes, 1999): Teri Snelgrove
adr director (4 episodes, 1999): Shin'akira Tanakashi
production assistant (4 episodes, 1999): Satorushi Watanabe
Production Desk (4 episodes, 1999): Tsunetoshi Sakanaka
production assistant (3 episodes, 1999): Takaaki Akaike
production assistant (2 episodes, 1999): Tomohiro Takahashi
production assistant (2 episodes, 1999): TÃ´ru Matsui
production assistant (1 episode, 1999): Nobuaki Tanaka
production assistant (1 episode, 1999): Satoshi Watanabe
production desk (1 episode, 1999)