Cast & Crew

Directed by

Francis Veber

Writing Credits

Francis Veber
(dialogue)
Francis Veber
(screenplay)

Cast

Daniel Auteuil
François Pignon
Gérard Depardieu
Félix Santini
Thierry Lhermitte
Guillaume
Michèle Laroque
Mlle Bertrand
Jean Rochefort
Kopel, the director
Alexandra Vandernoot
Christine
Stanislas Forlani
Franck
Michel Aumont
Belone, the neighbour
Edgar Givry
Mathieu
Thierry René
Victor
Armelle Deutsch
Ariane
Michèle Garcia
Madame Santini
Laurent Gamelon
Alba
Vincent Moscato
Ponce
Irina Ninova
Martine
Marianne Groves
Suzanne
Philippe Vieux
Cop
Luq Hamet
Moreau
Philippe Brigaud
Lambert
Eric Vanzetta
Maitre D
Michel Caccia
Wine waiter
Jean-Paul Zucca
Watchman
Joël Demarty
Photographer
Dominique Thomas
Mover
Akihiro Nishida
Japanese visitor 1
Hiro Uchiyama
Japanese visitor 2
Yongsou Cho
Japanese visitor 3
Onochi Seietsu
Japanese visitor 4
Sylvaine Perrin
L'ouvrière de l'usine
Aurore Auteuil
Girl at restaurant

Produced by

Patrice Ledoux
producer
Alain Poiré
line producer

Music by

Vladimir Cosma

Cinematography by

Luciano Tovoli

Editing by

Georges Klotz

Casting By

Franck Jouard
Françoise Menidrey

Production Design by

Hugues Tissandier

Art Direction by

Gilles Boillot

Costume Design by

Jacqueline Bouchard

Makeup Department

Frédérique Arguello
hair stylist
Alain Bernard
hair stylist
Jean-Pierre Caminade
hair stylist / makeup artist
Joël Lavau
hair stylist / makeup artist
Stephanie Orillard
assistant makeup artist

Production Management

Yann Arnaud
assistant unit manager
Michel Boyard
assistant unit manager
Henri Brichetti
production manager
Ghislaine Cauet-Martinotto
assistant production manager
Pierre D'Hoffelize
unit production manager
Philippe Desmoulins
production manager
Hakim Falek
assistant unit manager
Alexandra Gosset
assistant unit manager
Hervé Hillien
assistant unit manager
Kieran Labarrère
assistant unit manager
Serge Lamadie
assistant unit manager
François Menny
unit manager
Christian Saville
assistant unit manager
Marion Vallot
assistant unit manager

Second Unit Director or Assistant Director

David Diane
daily assistant director / trainee assistant director
Aurore Feugret
assistant director
Christopher Gachet
second assistant director
Nicolas Pagnol
assistant director
Laurent Petrelli
second assistant director
Bernard Seitz
first assistant director
Isabelle Thévenet
assistant director (as Isabelle Perrin-Thévenet)

Art Department

Philippe Anselme
construction grip
Cyrille Bastide
painter
Jean-Pierre Battaia
head constructor
Jean-Michel Bertin
art department crew
Colette Billaud
art department crew
Pierre Blanchard
art department crew
Gilles Boillot
first assistant art director
Fabrice Bouchelet
art department crew
Michel Bourgeois
construction
Patrick Bretonniere
set constructor
Fabrice Champion
assistant decorator
Jean-Jacques Chapelle
construction key grip
Gildas Cotonea
construction coordinator
Thierry Crépin
art department grip
Dominique Dumazateau
props
Jean Dumazateau
property master
Thierry Dumazateau
props
Mark Dykmeyer
set dresser
Guillaume Fidon
construction
Philippe Gomard
painter
Philippe Gougam
construction
Thierry Gratien
head carpenter
Elie Guarguir
painter
Lazlo Guarguir
painter
Gilles Guerber-Zaza
painter
Stéphane Guffrooy
painter
Lionel Guy
painter (as Guy Lionel)
Jean Habay
construction
Virginie Hernvann
assistant art director
Vladimir Houbart
assistant production designer
Alexis Jorand
painter
Jacques Kazandian
head draper
Bernard LaTouche
construction key grip
Bertrand Laval
construction key grip
Françoise Malaplate
painter
Daniel Maltret
assistant decorator
Eric Marie
art department crew
Didier Masson
construction
Pascal Masson
construction grip
Guy Monbillard
props
Franck Mortier
property master
Marc Pinquier
property master
Caroline Platiau
assistant draper
Eric Poisson
construction laborer
Claude Poulain
painter
Stéphane Richaud
construction
Clotaire Roux
carpenter
Yves Roux
carpenter
Bruno Sailord
props
Olivier Salesse
construction grip
Evelyne Tissandier
art department crew
Georges Tissot
construction
Bobane Veselinovic
art department crew

Sound Department

Bernard Bats
sound
Pierre-Yves Bruneel
boom operator
Annabel Callard
post-synchronization
Pascal Chauvin
foley artist
Pascal Dedeye
foley artist
Thomas Desjonquères
sound editor
Eric Ferret
foley mixer
Michel Filippi
adr supervisor
Jean Gargonne
sound
François Groult
sound
Jean-Pierre Houël
foley mixer
Armelle Mahé
foley mixer
Pedro Marques
synchronization sound engineer
Gilles Missir
foley mixer
Jean-Alexandre Villemer
sound recordist

Special Effects by

Jacques-Olivier Molon
sculptor (uncredited)

Visual Effects by

Arnaud Chelet
digital artist: Eclair Numerique
Yann Doray
compositor
Malika Mazauric
digital artist: Eclair Numerique
Frederic Moreau
visual effects
Sarah Moreau
digital artist: Eclair Numerique
Philippe Soeiro
digital artist: Eclair Numerique

Stunts

Yannick Derrien
stunt coordinator (uncredited)

Camera and Electrical Department

Yves Agostini
camera operator
Bernard Brégier
grip
Gérard Buffard
grip
David Campbell
crane operator: Super Technocrane
Caroline Corgnet
video assistant
Stéphane Cry
electrician
Patrick de Ranter
steadicam operator
Pascal Delaunay
grip
Dominique Delguste
first assistant camera
Roland Dondin
electrician
Alain Dreze
grip
Michel Gentils
grip
Océane Lavergne
second assistant camera: renfort
Jean-Claude Le Bras
gaffer (as Jean-Claude LeBras)
Dominique Le Strat
still photographer
Pascal Lombardo
electrician
Steve Moreau
second assistant camera
Marc Mulero
electrician
Eric Pezzali
grip
Benjamin Provost
electrician
Robert Prévost
electrician
Vincent Richard
additional electrician
Stéphane Rochera
electrician
Yvon Sausseau
key grip
Patrick Slamani
electrician
Serge Valézy
electrician
Philippe Houdart
additional camera operator (uncredited)

Casting Department

Franck Jouard
extras casting

Costume and Wardrobe Department

Tess Hammami
set costumer
Gil Noir
costume assistant

Editorial Department

Miguel Bejo
telecine dailies colorist
Thomas Desjonquères
assistant editor
Viviane Gourvest
assistant editor
Marsan-Bachere
color timer (as Mathieu Marsan-Bachré)
Daniel Vincent
color timer

Music Department

Vladimir Cosma
conductor

Script and Continuity Department

Isabelle Thévenet
script supervisor (as Isabelle Perrin-Thévenet)

Additional Crew

Stéphane Aupetit
production assistant
Élizabeth Boorn
production secretary
Françoise Della Libera
production administrator
Laurent Renard
press attache
Dominique Segall
press attache
All Filters