The Cockpit：Full Cast & Crew

Series Directed by

Takashi Imanishi
(1 episode, 1993): Yoshiaki Kawajiri
(1 episode, 1993): Ryôsuke Takahashi
(1 episode, 1994)

Series Writing Credits

Leiji Matsumoto
(comics) (3 episodes, 1993-1994): Yoshiaki Kawajiri
(screenplay) (1 episode, 1993): Takashi Waguri
(screenplay) (1 episode, 1993): Ryôsuke Takahashi
(screenplay) (1 episode, 1994)

Series Cast

Ken'yû Horiuchi
Â Lt. Rheindars (segment 1) unknown episodes: Hikaru Midorikawa
Â Ensign Nogami (segment 2) unknown episodes: Dean Wein
Â Additional Voices (1999) unknown episodes: Kirk Thornton
Â Nogami, Additional Voices unknown episodes: Mona Marshall
Â Marlena unknown episodes: Lex Lang
Â Captain A unknown episodes: Steve Prince
Â Additional Voices unknown episodes: Michael Sorich
Â Okiumi unknown episodes: Steve Apostolina
Â Lambert unknown episodes: Keiji Fujiwara
Â Lanbirt (segment 2) unknown episodes: Tom Wyner
Â Narrator unknown episodes: David Berón
Â American Soldier unknown episodes: Bob Papenbrook
Â Yamaoka unknown episodes: Ken'ichi Ogata
Â First Lieutenant (segment 2) unknown episodes: Emi Shinohara
Â Melhennea (segment 1) unknown episodes: Nicholas Kusenko
Â Captain, Artillery Officier unknown episodes: Richard Cansino
Â Leinders unknown episodes: Bill Capizzi
Â Additional Voices unknown episodes: Eddie Frierson
Â Additional Voices unknown episodes: Tony Pope
Â Baffstein unknown episodes: Masaya Onosaka
Â Commander Okiumi (segment 2) unknown episodes: Christopher Carroll
Â Additional Voices unknown episodes: Ichirô Nagai
Â Soldier Godal (segment 3) unknown episodes: R. Martin Klein
Â Additional Voices unknown episodes: Luis Robledo
Â Utsnomiya unknown episodes: Junji Kitajima
Â Second Commander Nagame (segment 2) unknown episodes: Barry Stigler
Â Captain B unknown episodes: Robert Maffia
Â Kodai unknown episodes: Peter Doyle
Â Additional Voices unknown episodes: Shin'ichirô Ôta
Â Commander Toyoma (segment 2) unknown episodes: Mitsuaki Hoshino
Â Second Commander Hatake (segment 2) unknown episodes: Keaton Yamada
Â Japanese Soldier (segment 3) unknown episodes: Yukimasa Kishino
Â Amerian Soldier (segment 3) unknown episodes: Nobuaki Fukuda
Â Bauffstein (segment 1) unknown episodes: Masaaki Okabe
Â Narration (segments 1, 2 & 3) unknown episodes: Eiji Itô
Â Hartmann (segment 1) unknown episodes: Shohei Yamaguchi
Â Soldier Utsunomiya (segment 3) unknown episodes: Kouzou Shiotani
Â Commander Mataue (segment 2) unknown episodes: Brett H. Radford
Â Soldier A unknown episodes: Teiji Ômiya
Â Captain (segment 2) unknown episodes: Safurin
Â Second Commander Okawa (segment 2) unknown episodes: Kanetaka Arimoto
Â Lieutenant (segment 1) unknown episodes: Masao Horiuchi
Â Marine (segment 2) unknown episodes

Series Produced by

Shoji Eto
animation producer: Jacom (unknown episodes): Toshio Hagiwara
executive producer: Nippon Television Network Corp. (unknown episodes): Kôichi Ishiguro
animation producer: Visual 80 (unknown episodes): Yasuo Kageyama
production producer (unknown episodes): Makiei Kawauchi
assistant producer: Tokuma Shoten (unknown episodes): Yukio Kikukawa
producer: Tokuma Japan Communications (unknown episodes): Masanori Kobayashi
production producer (unknown episodes): Shin'ichirÃ´ Maeda
producer: Nippon Television Network Corp. (unknown episodes): Yoshitaka Makita
producer: ShÃ´gakukan (unknown episodes): YÃ»ji Morioka
assistant producer: Tokuma Shoten (unknown episodes): Takayuki Nishimura
animation producer: Jacom (unknown episodes): Haruo Noguchi
executive producer: ShÃ´gakukan (unknown episodes): Masahisa Saeki
production producer (unknown episodes): Yuji Takae
production producer (unknown episodes): Yumiko Yamada
assistant producer: Tokuma Shoten (unknown episodes): Tatsumi Yamashita
executive producer: Tokuma Shoten / Tokuma Japan Communications (unknown episodes): Michio Yokoo
producer: Tokuma Shoten (unknown episodes)

Series Music by

Akira Inoue
(unknown episodes): Masahiro Kawasaki
(unknown episodes): Kaoru Wada
(unknown episodes)

Series Cinematography by

Tadashi Hosono
(unknown episodes): Masahide Okino
(unknown episodes): Hitoshi Yamaguchi
(unknown episodes)

Series Art Direction by

Katsushi Aoki
(unknown episodes): Geki Katsumata
(unknown episodes): ToshirÃ´ Nozaki
(unknown episodes)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Fumitaka Ichino
assistant director (unknown episodes): Naoto Kanda
assistant director (unknown episodes): Kazuo Terada
assistant director (unknown episodes)

Series Art Department

Leiji Matsumoto
supervising designer (unknown episodes): Kazuo Terada
storyboard artist (unknown episodes): Yoshiaki Kawajiri
storyboard artist (uncredited) (unknown episodes)

Series Sound Department

Susumu Aketagawa
sound director: Magic Capsule (unknown episodes): Kunio AndÃ´
sound recordist: Aoi Studio (unknown episodes): Mutsy Erskine
audio sweetening (unknown episodes): Shizuo Kurahashi
sound effects editor: Sound Box (unknown episodes): Takeshi Takadera
sound producer: Magic Capsule (unknown episodes)

Series Special Effects by

Yutaka Hoshiba
special effects artist: Marix (unknown episodes): Setsuko Tamai
special effects (unknown episodes): Kaoru Tanifuji
special effects (unknown episodes): Noriyuki Ãta
special effects (unknown episodes)

Series Visual Effects by

TomotarÃ´ Ishikawa
hi-vision cg operator: Sony PCL (unknown episodes)

Series Camera and Electrical Department

Masahiro KÃ´yama
camera operator (unknown episodes): Hiroshi Nakagawa
camera operator (unknown episodes): AtsurÃ´ SaitÃ´
camera operator (unknown episodes)

Series Animation Department

Yoshiaki Kawajiri
animation director / character designer (1 episode, 1993): Hiroshi Nagahama
mechanical animation director / mechanical design (1 episode, 1993): Yasuyuki Abukawa
cel painter/checker (unknown episodes): Keiko Asai
background artist (unknown episodes): Tomoaki Chishima
inbetween artist: Mu Film (unknown episodes): Hisashi Ezura
animator (unknown episodes): Satoi Fujiwara
inbetween artist (unknown episodes): Tomoko Fukushima
cel painter (unknown episodes): Masatoshi Fukuyama
animator (unknown episodes): Naoko Furuya
cel painter (unknown episodes): Kunihiko Hamada
inbetween artist (unknown episodes): TaidÃ´ Hanafusa
animator (unknown episodes): Ken'Ichi Harada
background artist (unknown episodes): Etsuko Hasegawa
cel painter (unknown episodes): Satoshi Hashimoto
cel checker (unknown episodes): Yoshitsugu Hatano
animator (unknown episodes): Yumi Horiuchi
cel painter (unknown episodes): Chinami Igei
inbetween artist (unknown episodes): Akira Iino
animator (unknown episodes): Kiyoko Imanishi
color designer (unknown episodes): Satoru Inoue
cel painter/checker (unknown episodes): ShÃ»ji ItÃ´
inbetween artist (unknown episodes): KÃ´ichi Iwanaga
inbetween checker (unknown episodes): Shigenobu KaihÃ´
cel painter/checker (unknown episodes): Sachio Kamata
animator (unknown episodes): Shigeru Kaneko
inbetween artist: Studio Fantasia (unknown episodes): Hirokazu Karai
inbetween artist: Mu Film (unknown episodes): TetsurÃ´ Karai
animator (unknown episodes): Hajime Katoki
mechanical designer (unknown episodes): Toshihiro Kawakami
animator (unknown episodes): Toshihiro Kawamoto
animation director / animator / character designer (unknown episodes): Takahiro Kimura
animator (unknown episodes): Takahiro Kishida
animator (unknown episodes): Takenobu Kiya
inbetween artist: Mu Film (unknown episodes): Shigetaka Kiyoyama
animator (unknown episodes): Katsuji Kobayashi
inbetween artist (unknown episodes): Katsutoshi Kobayashi
background artist (unknown episodes): Osamu Kobayashi
inbetween artist (unknown episodes): Takeshi Koike
animator (unknown episodes): Miyuki Kubo
inbetween artist: Mu Film (unknown episodes): Chizuko Kusunoki
inbetween artist (unknown episodes): Hiromi Maesawa
animator (unknown episodes): Nobue Matsufuji
cel painter (unknown episodes): Kaeko Matsuo
cel painter (unknown episodes): Osamu Mikasa
color designer (unknown episodes): Yutaka Minowa
animator (unknown episodes): Hiroko Mishima
inbetween artist (unknown episodes): Sadami Morikawa
animation director / animator / mechanical designer (unknown episodes): Keisuke Morishita
animator (unknown episodes): ShÃ´go Morishita
inbetween artist: Studio Fantasia (unknown episodes): Osamu Motoyama
inbetween artist (unknown episodes): Tsutomu Murakami
animator (unknown episodes): Kazuyo Nakamura
animator (unknown episodes): Hatsue Nakayama
inbetween artist (unknown episodes): Akio Noguchi
animator (unknown episodes): Yukiko Nunomoto
cel checker (unknown episodes): Azusa Ochiai
inbetween artist (unknown episodes): Tomomi Okamura
inbetween artist: Studio Fantasia (unknown episodes): Yasuhiro Okuda
inbetween artist (unknown episodes): UmetarÃ´ Saitani
animator (unknown episodes): Hironobu SaitÃ´
animation director / character designer (unknown episodes): Nobuko Sakai
inbetween artist / inbetween checker (unknown episodes): Yutaka Sakamoto
inbetween checker (unknown episodes): Hirotoshi Sano
animator (unknown episodes): Masahiko Sasaki
inbetween artist (unknown episodes): Masato Sasaki
color designer (unknown episodes): Natsuko Seo
cel painter/checker (unknown episodes): Kazuo Shimizu
inbetween artist (unknown episodes): Miho SudÃ´
cel painter (unknown episodes): KÃ´ji Sugiura
animator (unknown episodes): Tomoyuki Tajima
inbetween artist (unknown episodes): Noriko Takahashi
inbetween artist (unknown episodes): Shiho Takeuchi
animator (unknown episodes): Takako Tamura
inbetween artist: Mu Film (unknown episodes): Setsuya Tanabe
inbetween artist (unknown episodes): Maki Tanaka
cel painter/checker (unknown episodes): Masaki Tanaka
inbetween artist: Studio Fantasia (unknown episodes): Setsuko Tanaka
cel checker (unknown episodes): Kenji Teraoka
animator (unknown episodes): Yukiko Totsuka
cel painter/checker (unknown episodes): Katsutoshi Tsunoda
animator (unknown episodes): Toshiyuki Tsuru
animator (unknown episodes): Osamu Tsuruyama
animator (unknown episodes): Sumio Watanabe
animator (unknown episodes): Yukari Watanabe
inbetween artist (unknown episodes): Hiroshi Yamamoto
inbetween artist (unknown episodes): RyÃ»ichi Yamamoto
inbetween artist: Studio Fantasia (unknown episodes): Tomoko Yamamoto
cel checker (unknown episodes): Noriyoshi Yamazaki
animator (unknown episodes): Toshiki Yamazaki
animator (unknown episodes): Sachiko Yokoyama
inbetween artist (unknown episodes): Tôru Yoshida
animator (unknown episodes): Miyuki Yoshioka
cel painter (unknown episodes): Shigeki Ãshiro
inbetween artist (unknown episodes): Kazunori Ãta
inbetween artist (unknown episodes)

Series Editorial Department

Yukiko ItÃ´
editor (unknown episodes): Takayuki Matsuyama
hi-vision editor: Sony PCL (unknown episodes): Harutoshi Ogata
editor (unknown episodes): Yoshinori Susa
hi-vision editor: Sony PCL (unknown episodes): Satoshi Terauchi
editor: Mushi Production (unknown episodes): Tomoaki Tsurubuchi
editor (unknown episodes)

Series Music Department

Masaru Arakawa
music director: Zoom (unknown episodes): Kaori Maruta
music producer: Pablo (unknown episodes): Yoshihiro Oikawa
music producer: Tokuma Japan Communications (unknown episodes): Yoshimitsu Shimada
music producer: Nippon TV Music (unknown episodes): YÃ´ko TenshÃ´
music production: Tinkerbell (unknown episodes): Shin'ya Yamada
music producer: Nippon TV Music (unknown episodes)

Series Additional Crew

Jun'ichi Abe
advertising: Gaga Communications (unknown episodes): Shin'ichi Asakawa
production supervisor (unknown episodes): David Berón
voice director (unknown episodes): Yoshinori Chiba
advertising: Gaga Communications (unknown episodes): Mutsy Erskine
final mix (unknown episodes): Hachiro Hosokawa
material assistant (unknown episodes): Hiromichi Izumi
material assistant (unknown episodes): Shinjun Izumi
material assistant (unknown episodes): Inoue Keizo
planner: ShÃ´gakukan (unknown episodes): Masayuki Kodera
production assistant (unknown episodes): Steve Kramer
voice director (unknown episodes): YÃ»ki Kuramochi
production assistant (unknown episodes): Masahiro Nakamori
material assistant (unknown episodes): Shigeru Nohara
material assistant (unknown episodes): Tetsuko Nomura
material assistant (unknown episodes): Hideo Ogata
planner: Tokuma Shoten / Tokuma Japan Communications (unknown episodes): Tomoko Sagawa
advertising: Gaga Communications (unknown episodes): Eiki Takahashi
series title producer/director: Toppan Printing (unknown episodes): Hideki Tamura
material assistant (unknown episodes): Kazuo Terada
technical director (unknown episodes): Kazuo Umino
series title designer: Bay Bridge Studio (unknown episodes): Hitohiro Wada
planner: Nippon Television Network Corp. (unknown episodes): Teruo Yamada
material assistant (unknown episodes)