The Galaxy Express 999: The Eternal Fantasy

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed by

Kônosuke Uda

Writing Credits

Leiji Matsumoto
(original work)
Junki Takegami
(screenplay)

Cast

Masako Nozawa
Tetsurô Hoshino
Masako Ikeda
Maetel
Kaneta Kimotsuki
Conductor
Emily Fajardo
Tetsuro Hoshino
Jim Foronda
Bolcazanda The Third
Noriko Hidaka
Iselle
Marissa Lenti
Mii-kun
Yûko Minaguchi
Claire
Isao Natsuyagi
Narration
Lisa Ortiz
Maetel
Corey Pettit
Helmazaria
Yoshiko Sakakibara
Helmazaria
Melissa Sternenberg
Kanon
Kazuya Tatekabe
Iselle's father
Keiko Toda
Kanon
Kôichi Yamadera
Captain Harlock
Kiyoyuki Yanada
Bolkazanda III
Suzie Yeung
Iselle

Produced by

Shinji Shimizu
planner
Tan Takaiwa
executive producer
Tsutomu Tomari
executive producer

Music by

Kôhei Tanaka

Cinematography by

Tamio Hosoda

Editing by

Shigeru Nishiyama

Casting By

Toshihiko Arisako
Amber Lee Connors
(english version)

Art Direction by

Shinzô Yuki

Production Management

Yôichi Takanashi
in charge of production

Second Unit Director or Assistant Director

Hideki Hiroshima
assistant director
Hirotoshi Rissen
assistant director

Art Department

Hiroshi Misono
art advancement

Sound Department

Naoko Asari
sound engineer
Isao Hatano
sound recordist
Michihiro Itô
sound effects editor
Kimitaka Kawasaki
assistant sound recordist
Mikio Mori
dolby consultant: Continental Far East

Special Effects by

Takahiro Fukuda
special effects
Chiaki Hirao
special effects
Ken Hoshino
special effects
Toshio Katsuoka
special effects
Masayuki Kawachi
special effects
Masayuki Nakajima
special effects
Yoshiaki Okada
special effects
Nobuhiro Shimokawa
special effects
Nao Ôta
special effects (as Nao Ota)

Visual Effects by

Takeshi Himi
cg producer: Toei Animation Research Institute
Hidefumi Inohara
cg producer: Toei Animation Research Institute
Nobuhiro Morita
cg producer: Toei Animation Research Institute

Camera and Electrical Department

Yoshio Aiso
camera operator
Shigeru Andô
camera operator (as Shigeru Ando)
Masatoshi Fukui
camera operator
Yoshitada Ishii
camera operator
Yumiko Kajiwara
camera operator
Yukio Katayama
camera operator
Satoru Nakatoku
camera operator
Tetsuya Numako
camera operator
Masaru Sakanishi
camera operator
Masao Shimizu
camera operator
Toshiharu Takei
camera operator
Yoshiyuki Tashiro
camera operator

Animation Department

Takashi Abe
animator
Yasuno Akagi
inbetween artist
Masahiro Andô
key animator
Katsumi Aoshima
animator
Toshio Deguchi
animator
Kiyomi Fujihashi
cel painter
Kaori Fujii
background artist
Yasunaga Fukamoto
inbetween artist
Tomoko Fukui
inbetween artist
Hideaki Furusawa
inbetween artist
Junko Furuya
cel painter
Mitsuo Hagino
cel advancement (as Mitsuo Ogino)
Hideki Hamasu
animator (as Hideki Hamazu) / assistant animation director (as Hideki Hamazu)
Takehiro Hamatsu
animator
Emi Hayashi
cel tracer
Yasuhiro Hayashi
animator
Jun'ichi Higashi
background artist
Masako Hirao
inbetween artist
Mami Hoshikawa
background artist
Mamoru Hosoda
animator
Masayo Ida
cel tracer
Takeo Ide
assistant animation director
Reiko Igarashi
cel tracer
Yûji Ikeda
animator (as Yûji Ikeda)
Mihoko Irie
cel tracer
Kunitoshi Ishii
inbetween artist
Shingo Ishikawa
animator / assistant animation director
Katsumi Itabashi
mechanical designer
Yasue Itasaka
color coordinator
Akira Itomitsu
background artist
Masato Itô
background artist
Yumiko Iwasaki
inbetween artist
Takahiro Kagami
animation director: character designer
Yoshirô Kajiwara
background artist (as Yoshiro Kajiwara)
Yaeko Kanai
xerographer
Yasuko Kanno
cel painter
Kentarô Kawasaki
inbetween artist
Yûki Kinoshita
animator
Yûya Kishi
inbetween artist
Shigetaka Kiyoyama
animator
Mihoko Kobayashi
inbetween artist
Kozue Komatsu
inbetween artist
Akatsuki Koshiishi
inbetween artist
Kazuko Kurosawa
cel tracer
Takehiro Maeda
cel checker
Nobuhiro Masuda
animator
Keisuke Masunaga
animator
Shigeo Matoba
animation director: mechanical effects
Chiori Matsuda
inbetween artist
Hisashi Mawatari
inbetween artist
Sadako Minamisawa
background artist
Kazuya Miura
animator
Kaori Miyagawa
inbetween artist
Naoki Miyahara
assistant animation director
Hisashi Mori
animator (as Hisashi Nakayama)
Nanae Morita
assistant animation director
Masae Motohashi
cel painter
Oriko Muramoto
cel painter
Kuniko Murata
cel painter
Tateru Namikaze
animator
Fujio Oda
animator
Jôji Oka
inbetween artist
Hatsumi Okada
cel checker
Hiroyuki Okuno
animator
Kôji Sakaki
background artist
Sonoe Sakano
cel tracer
Tadashi Sakazaki
animator
Kyôko Satô
inbetween artist (as Kyôko Sato)
Michiyo Satô
cel painter
Miyuki Satô
background artist
Miyuki Satô
background artist
Miho Shimogasa
assistant animation director
Yûko Shimohira
inbetween artist
Etsuko Shinohara
inbetween artist
Yoshihiro Sugai
animator
Yumiko Sugano
inbetween artist
Makoto Suwada
background artist
Masami Takebuchi
inbetween artist
Tatsufumi Tamagawa
animator
Shiho Tamai
inbetween artist
Toshiyuki Tokuda
background artist
Mihoko Tomita
inbetween checker
Yoshikazu Tomita
animator
Sachiko Torimoto
xerographer
Tomoko Totsuka
xerographer
Shin'ichi Toyonaga
cel painter (as Shinichi Toyonaga)
Kôichi Tsunoda
animator
Youichi Ueda
animator
Hiroshi Washizaki
background artist
Misa Watanabe
inbetween artist
Maki Yamada
inbetween checker
Yukitoshi Yamaguchi
inbetween artist
Keiko Yamamoto
animator
Akihiko Yamashita
animator
Takaaki Yamashita
animation director: mechanical effects
Masako Yamauchi
cel painter
Manami Yoshikawa
inbetween artist
Mitsuo Yoshino
background artist
Keiko Yoshizawa
cel painter
Yôko Ôhori
cel tracer
Kumiko Ôta
inbetween artist (as Kumiko Ohta)
Yasuhiko Ôyama
animator
Tsuneo Ôzeki
background artist (as Tsuneo Ozeki)

Editorial Department

Masahiro Gotô
negative cutter
Osamu Suda
assistant editor

Music Department

Tadao Takakuwa
music producer
Akihiko Ôno
music recording mixer

Additional Crew

Mieko Hara
advertising
Masaki Koide
advertising
Mamiko Ogawa
record keeper
Yôichi Shimizu
production assistant
Masaya Tokuyama
advertising
Morikazu Wakizaka
advertising
All Filters