Cast & Crew

Directed by

David Trueba
(directed by)

Writing Credits

David Trueba
(written by)

Cast

Fernando Ramallo
Tristán
Lucía Jiménez
Lucía
Luis Cuenca
Abuelo
Isabel Otero
Isabelle
Joel Joan
Claudio
Vicky Peña
Madre
Jordi Bosch
Padre
Alma Rosa Castellanos
Marilyn Arena
Muntsa Alcañiz
Tía Carmen
Orestes Gas
Antón
Robert Jeantal
Don Pascual
Eloi Yebra
Félix
Jesús Bonilla
Asistente social
Ramón Barea
Psicólogo
Alicia Hermida
Flora
Fernando Vivanco
Banquero
Isidoro Fernández
Profesor matemáticas
Concha Doñaque
Profesora ciencias
John Hopewell
Profesor inglés
Antoine Duhamel
Profesor música
Janfri Topera
Cop 1
Antonio Manzanares
Cop 2
Alfredo Cerrato
Chico centro menores
Juan Feuerriegel
Tristán niño
Laura Rúa Conde
Lucía niña
Juan Díaz
Ciego
Cristina Espinosa
Ciega
Marciano de la Fuente
Cura del cementerio
Luchi López
Enfermera en el nacimiento
Bárbara de Lemus
Enfermera
Salva López
Idiota en el cine
Rosario Martín
Ciriaco
Galia Martínez
Niña comunión
Amalia Rodríguez
Viola player
Guillermo Rodríguez
Cello player
Roberto Almazán
Músico
Darío Paso
Chico colegio
Jonás Trueba
Chico colegio
Adrián Muela
Chico colegio
Daniel Rodriguez
Chico colegio
Olmo León
Chico colegio
Sergio de la Torre
Chico colegio
Mário Rodríguez
Chico colegio
Sergio Anguita
Chico colegio
Farshid Afsharian
Chico colegio

Produced by

Ana Huete
producer (produced by)
Cristina Huete
producer (produced by)
Emmanuel Schlumberger
associate producer
Fernando Trueba
producer

Music by

Antoine Duhamel
(music)

Cinematography by

William Lubtchansky
director of photography

Editing by

Ángel Hernández Zoido

Casting By

Sara Bilbatua
(casting)

Production Design by

Cristina Mampaso

Set Decoration by

Cristina Mampaso

Costume Design by

Lala Huete

Makeup Department

Eli Adánez
assistant makeup artist (as Elisabeth Adánez)
Paca Almenara
makeup artist

Production Management

Angélica Huete
production manager
Paloma Molina
assistant production manager
Javier Rubio
assistant production manager
Pierre Sayag
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Miguel Barros
first assistant director
Mercedes Resino
second second assistant director
Cristina de la Rosa
trainee assistant director
Eva Taboada
second assistant director

Art Department

Israel Delgado Rubio
art department runner
Salvador Ferrer
props
Enrique García
carpenter
Iñaky Goizueta
art department runner
Vázquez Hermanos
property master
Donald Kuenhe
set decorator trainee
Salvador López
assistant property master
Mara Matey
assistant set decorator
Prieto Moisés
art department runner
José Antonio Molino
carpenter
Emilio Ruiz del Río
construction coordinator (as Emilio Ruiz)
Óscar Seco
set decorator trainee

Sound Department

Manuel Corrales
sound effects
Javier Dotú
dubbing sound
Olivier Dô Hùu
assistant sound mixer
Jean-Luc Laborde
boom operator
Jean-Pierre Laforce
sound mixer
Georges Prat
sound
Santiago Thévenet
sound editor

Special Effects by

Julio Navarro
special effects technician
Raúl Romanillos
special effects

Visual Effects by

Miguel A. Clavijo
visual effects
Isaac de la Pompa
visual effects coordinator
Iñigo Rotaetxe
visual effects coordinator
Carlos J. Santos
opticals
Antonchu Solano
digital compositor (as Antonio Solano)
Valentín Álvarez
visual effects

Stunts

Javier Dotú
stunt double

Camera and Electrical Department

Enrique Bello
gaffer
Montse Casas
still photographer
Rafael Castro
electrician
Juan Ramón Delgado
first assistant camera: second unit
Alfredo Díaz
key grip
Carlos Pedro García
electrician
Pablo Hernández Smith
assistant camera
Jim Howe
gaffer
Irina Lubtchansky
first assistant camera
Juan Masides
first assistant camera: second unit
Juan Molina Temboury
director of photography: second unit (as Juan Molina)
Eduardo Pérez
second assistant camera

Casting Department

Cristina Perales
casting assistant (uncredited)

Costume and Wardrobe Department

María Carmen Fernández
wardrobe
Roberto Peromingo
assistant costume designer

Editorial Department

Pedro Linares
first assistant editor
Araceli Muñoz-Rojas
second assistant editor (as Araceli Muñoz)

Location Management

Bruno Amestoy
location manager
Godelive Taslé d'Héliand
location manager

Music Department

Joaquín Gutiérrez
music coordinator

Script and Continuity Department

Domingo González
script supervisor

Transportation Department

Ángel Megino
transportation coordinator

Additional Crew

Carlos Carcas
making-of
José Carracedo
production assistant
Serapio Carreño
laboratory technician (as Carreño)
María Elena Fernández Maquieira
production secretary
Pedro Lorite
production accountant
Óscar Mariné
title designer
Gloria Noriega
press attache / press promotion
Carlos J. Santos
title designer
Charo Sueiro
production secretary

Thanks

Esperanza Alonso
thanks
Marciano de la Fuente
thanks
Ariadna Gil
dedicatee (as Ari)
Clara León
thanks
Úbaldo Pérez
thanks
Santiago Segura
thanks
Javier Trueba
thanks
All Filters