Cast & Crew

Directed by

Toshifumi Takizawa
Yoshiyuki Tomino
(general director)

Writing Credits

Yoshiyuki Tomino
(creator)
Ken'ichi Matsuzaki
(screenplay) and
Sukehiro Tomita
(screenplay) and
Yûji Watanabe
(screenplay) and
Hiroyasu Yamaura
(screenplay)
Hajime Yatate
(creator)

Cast

Yôko Asagami
Harulu Ajiba
Banjô Ginga
Damido Pechi
Kôichi Hashimoto
Bento Marasu
Kazuo Hayashi
Gije Zaral
Kazuhiko Inoue
Hatari Naburu
Yô Inoue
Piper Lou, Sheryl Formosa
Takkô Ishimori
Doba Ajiba
Seizô Katô
Gindoro Jinma, Zou Habel Gande
Shôjirô Kihara
Daram Zuba
Tatsuya Matsuda
Deck Afta
Yukiko Nashiwa
Tolorof
Keiko Ozaki
Kilarul
Hideki Sasaki
Moera Fatima
Yoku Shioya
Kosumo Yuki
Kaneto Shiozawa
Joliver Ira
Fuyumi Shiraishi
Kasha Imhof
Sanae Takagi
Fard Maraka
Hideyuki Tanaka
Joudan Besu
Nobuo Tanaka
Narrator
Keiko Toda
Karala Ajiba
Rumiko Ukai
Kitty Kitten
Eiko Yamada
Banda Lotta
Keiko Yokozawa
Lin Formosa

Produced by

Toru Hasegawa
producer
Masanori Itô
planner
Yoshinori Kishimoto
executive producer
Eiji Yamaura
planner

Music by

Kôichi Sugiyama

Cinematography by

T. Nishimura

Editing by

Tomoaki Tsurubuchi

Art Direction by

Mitsuki Nakamura

Art Department

Ryôji Fujiwara
storyboard director
Yuichi Higuchi
mechanical designer
Susumu Ishizaki
storyboard director
Kazuhito Kikuchi
storyboard director
Tomonori Kogawa
animation art director
Masanori Miura
storyboard director
Shin'ya Sadamitsu
storyboard director
Osamu Sekita
storyboard director
Ryô Yasumura
storyboard director (as Shôichi Yasumura)
Katsuyoshi Yatabe
storyboard director
Hiroshi Yoshida
storyboard director

Sound Department

Akihiko Matsuda
sound effects editor
Tsuguo Nakatogawa
sound mixer
Yasuo Urakami
sound director (as Yasuo Uragami)

Special Effects by

Michiaki Doi
special effects
Yutaka Hoshiba
special effects
Minoru Mukai
special effects

Animation Department

Yoshiaki Akutagawa
animator
Yoshinobu Aohachi
animator
Saeko Aoki
color coordinator
Junzô Chiba
animator
Eiichi Endô
animator
Ikuo Fudaki
animator
Nobuyuki Fukuchi
animator
Mamoru Hamatsu
animator
Atsuko Hanatsuya
color coordinator
Ayumi Hattori
animator
Yuichi Higuchi
mechanical design
Toshiki Hirano
animator
Kazukiyo Hirata
animator
Emi Hoshino
animator
Yûichirô Imawatari
animator
Yoshinobu Inano
animator
Ichirô Itano
animator
Makoto Itô
animator
Narumi Kakinouchi
animator
Kimie Kamata
animator
Yasunobu Kamii
animator
Yoshie Kawamura
animator
Fumiko Kishi
animator
Hiroyuki Kitazume
animator
Akemi Kobayashi
animator
Yoshiteru Kobayashi
animator
Makie Kogawa
animator
Tomonori Kogawa
character designer
Yoshiko Koshimitsu
animator
Toshiyuki Kubooka
animator
Kunio Kuwayama
animator
Yukiko Machii
animator
Kazuko Maejima
animator
Suzuko Mano
animator
Kôichirô Miyasaka
cel production
Kazuaki Môri
animator
Setsuko Nakata
color coordinator
Tsuneo Ninomiya
animation director
Masumi Nishikawa
background artist
Naoyuki Onda
animator
Junzo Ono
animator
Hideaki Sakamoto
animator
Saburô Sakamoto
animation director
Naoko Sasaki
color coordinator
Toshiko Sasaki
animator
Motoko Shibazaki
color coordinator
Hideaki Shimada
animator
Haruko Shinozaki
animator
Mineko Takada
color coordinator
Yûko Takahashi
animator
Kiyoko Takashima
color coordinator
Kenichi Tanaka
animator
Moriyasu Taniguchi
animation director
Nariko Tauchi
color coordinator
Yuki Tezuka
animator
Toshinobu Togawa
animator
Hideyuki Tomioka
animator
Kiyomitsu Tsuji
animator
Hiroshi Watanabe
animator
Masayuki Yagi
animator
Kyôko Yamazaki
animator
Mieko Yoshii
color coordinator
Hiroyoshi Ôkawa
animator
Hidetoshi Ômori
animator

Music Department

Eiji Sashida
music producer

Additional Crew

Mitsuhiro Ajiki
titles: Studio Try
Tetsurô Amino
production progress
Kôichi Gotô
production progress
Shigeharu Iida
production progress
Takashi Imanishi
production progress
Kyôko Itô
production assistant
Katsushi Kaniyama
production progress
Yoshitaka Katô
production progress
Chieko Kuramochi
production progress
Masato Mochizuki
production progress
Satoshi Namiki
setting production
Tadahiko Nobe
advertising manager
Yukifumi Yamamoto
production progress
All Filters