Cast & Crew

Series Directed by

Jean Dréville
(2 episodes, 1969)
Pierre Gaspard-Huit
(2 episodes, 1969)
Sergiu Nicolaescu
(uncredited) (2 episodes, 1969)

Series Writing Credits

James Fenimore Cooper
(loosely based on the novels by) (3 episodes, 1969)
James Fenimore Cooper
(novel) (1 episode, 1969)
Walter Ulbrich
(adaptation) (4 episodes, 1969)
Walter Ulbrich
(screenplay) (4 episodes, 1969)
Pierre Gaspard-Huit
(adaptation) (2 episodes, 1969)
Pierre Gaspard-Huit
(screenplay) (2 episodes, 1969)
Jacques Rémy
(adaptation) (1 episode, 1969)
Jacques Rémy
(screenplay) (1 episode, 1969)
Paul Andréota
(writer) (unknown episodes)
Morris Bessi
(writer) (unknown episodes)

Series Cast

Hellmut Lange
 Lederstrumpf 4 episodes, 1969
Pierre Massimi
 Chingachgook 4 episodes, 1969
Alexandru David
 Bush Brother 1 / ... 1 episode, 1969
Thekla Carola Wied
 Hetty Hutter 1 episode, 1969
Helmuth Schneider
 Miles Forman 1 episode, 1969
Juliette Villard
 Mabel Dunham 1 episode, 1969
Catherine Jourdan
 Ellen Wade 1 episode, 1969
Loumi Iacobesco
 Cora Munro 1 episode, 1969
Daniel Crohem
 Major Dunham 1 episode, 1969
Sophie Agacinski
 Judith Hutter 1 episode, 1969
Patrick Peuvion
 Harry March 1 episode, 1969
Otto Ambros
 Oberst Munro 1 episode, 1969
Robert Benoît
 Paul Hover 1 episode, 1969
Christian Duroc
 Jasper 1 episode, 1969
Gabriel Gascon
 Dr. Battius 1 episode, 1969
Ali Rafie
 Magua 1 episode, 1969
Jackie Lombard
 Wah-ta-Wah 1 episode, 1969
Gilbert Normand
 Captain Muir 1 episode, 1969
Jacques Brunet
 Major Duncan Heyward 1 episode, 1969
Szabolcs Cseh
 Pfeilspitze 1 episode, 1969
Charles Moulin
 Tom Hutter 1 episode, 1969
George Demetru
 Ismael Bush 1 episode, 1969
Colea Rautu
 Die gespaltene Eiche 1 episode, 1969
Sybil Maas
 Alice Munro 1 episode, 1969
Victoria Medea
 Esther Bush 1 episode, 1969
Mircea Pascu
 Abiram Bush 1 episode, 1969
Roland Ganemet
 David Gamut 1 episode, 1969
Marc Cottel
 Tamenund 1 episode, 1969
J.P. Compain
 Weucha 1 episode, 1969
Ion Dichiseanu
 Mathoree 1 episode, 1969
G. Florin
 Kawano 1 episode, 1969
Norbert Gastell
 Chingachgook / ... (uncredited) 4 episodes, 1969
Holger Hagen
 Erzähler (uncredited) 4 episodes, 1969
Maurice Bessy
 Narrator / ... (uncredited) 4 episodes, 1969
Adrian Mihai
 1969 (uncredited) 4 episodes, 1969
Gernot Duda
 Alter Indianer / ... (uncredited) 3 episodes, 1969
Manfred Seipold
 Pfeilspitze / ... (uncredited) 2 episodes, 1969
Wolfgang Lukschy
 Ismael Bush (uncredited) 1 episode, 1969
Kathrin Ackermann
 Judith Hutter (uncredited) 1 episode, 1969
Eckart Dux
 Lieutenant Jasper / ... (uncredited) 1 episode, 1969
Christian Wolff
 Major Duncan Heyward (uncredited) 1 episode, 1969
Elmar Wepper
 Paul Hover (uncredited) 1 episode, 1969
Hans Korte
 Major Dunham (uncredited) 1 episode, 1969
Thomas Braut
 Weucha (uncredited) 1 episode, 1969
Werner Abrolat
 Abiram Bush (uncredited) 1 episode, 1969
Karin Kernke
 Amarana (uncredited) 1 episode, 1969
Ernst Fritz Fürbringer
 Oberst Munro (uncredited) 1 episode, 1969
Heidi Treutler
 Alice Munro (uncredited) 1 episode, 1969
Erik Jelde
 Tom Hutter (uncredited) 1 episode, 1969
Paul Friedrichs
 Offizier (uncredited) 1 episode, 1969
Wolf Rahtjen
 Dr. Battius (uncredited) 1 episode, 1969
Nicolae Secareanu
 Batrimul (uncredited) unknown episodes
Simona Bondoc
 Margie (uncredited) unknown episodes

Series Produced by

Stefan Barcava
producer (4 episodes, 1969)
Henry Deutschmeister
producer: Franco-London (4 episodes, 1969)
Walter Ulbrich
producer: Deropa (4 episodes, 1969)

Series Music by

George Grigoriu
(4 episodes, 1969)
Robert Mellin
(4 episodes, 1969)

Series Cinematography by

André Zarra
(4 episodes, 1969)

Series Editing by

Borys Lewin
(4 episodes, 1969)

Series Production Design by

Joseph Bogos
(4 episodes, 1969)
Aureliu Ionescu
(uncredited) (1 episode, 1969)

Series Costume Design by

Joseph Bogos
(4 episodes, 1969)

Series Makeup Department

Rosalia Bartha
makeup artist (4 episodes, 1969)
Nicole Félix
makeup artist (4 episodes, 1969)

Series Production Management

Georg Glass
production manager (4 episodes, 1969)

Series Sound Department

Heiner Harss
sound editor (4 episodes, 1969)
Conrad von Molo
dubbing (4 episodes, 1969)

Series Additional Crew

Thomas Piper
voice dubbing: Ali Raffi (uncredited) / voice dubbing: Ion Dichiseanu (uncredited) (2 episodes, 1969)
Klaus Kindler
voice dubbing: Patrick Peuvion (uncredited) (1 episode, 1969)
Rosemarie Kirstein
voice dubbing: Loumi Jacobesco (uncredited) (1 episode, 1969)
All Filters