The Night Is Short, Walk on Girl：Full Cast & Crew

Directed by

Masaaki Yuasa

Writing Credits

Tomihiko Morimi
(based on the novel by): Makoto Ueda
(screenplay)

Cast

Gen Hoshino
Senpai: Kana Hanazawa
Kurokami no otome: Hiroshi Kamiya
Gakuensai jimukyoku-chÃ´: Ryûji Akiyama
Pantsu sÃ´banchÃ´: Kazuya Nakai
Higuchi ShishÃ´: Yûko Kaida
Hanuki-san: Hiroyuki Yoshino
Furuhonichi no kamisama: Seiko Niizuma
Noriko-san: Jun'ichi Suwabe
Nise-JÃ´gasaki: Aoi Yûki
Princess Daruma: Ami Koshimizu
Naoko-san: SÃ´ichi Nakaoka
KÃ´saka: Kentarô Kokado
Gakuensai jimukyoku fukuchÃ´ / Ãmu (voice): RyÃ»ichi Abe
(voice): Dino Andrade
God of Used Book Markets: Brittany Cox
Naoko: Doug Erholtz
Todo: Kellen Goff
Senpai: Paul Guyet
Higuchi: Nobuyuki Hiyama
Johnny: Carrie Keranen
Hanuki: Steve Kramer
Director Akagawa: Jackie Lastra
Black-haired Girl: Eddy Lee
Director of School Festival Operations: Kyle McCarley
Deputy Director: Mugihito
Rihaku-san: Tony Oliver
Kosaka: Mike Pollock
Bookstore Owner: Ben Pronsky
Johnny: Griffin Puatu
Millennium Purveyor: Jennifer Caitlin Roberts
Noriko: Patrick Seitz
Don Underwear: Stephanie Sheh
Princess Daruma: Michael Sinterniklaas
Mock Jougasaki: Frank Todaro
Parrot / Rihaku (voice): Kazuhiro Yamaji
TÃ´dÃ´-san

Produced by

Eunyoung Choi
animation producer: Noriaki Ejiri
associate producer: Junnosuke ItÃ´
producer: David Jesteadt
producer (english version): Noriko Ozaki
producer: Stephanie Sheh
producer (english version): Michael Sinterniklaas
producer (english version): Kôji Yamamoto
chief producer (as Koji Yamamoto)

Music by

Michiru Ãshima

Cinematography by

Batiste Perron
(photography)

Editing by

Akari SaitÃ´
(as Akari Saito)

Art Direction by

Shin'ichi Uehara
(segment ": "Spring, Summer, Fall"): Hiroshi Ãno
(segment ": "Winter")

Production Management

Clark Cheng
production manager (english version): Masaki Fujita
production supervisor: Taiken Masaki
production supervisor: Hiroo Nakajima
production supervisor: KÃ´hei Sakita
production supervisor: Kazuko Takahashi
production supervisor: Yukiko Takase
production supervisor

Second Unit Director or Assistant Director

Pyeon-Gang Ho
unit director: Masaaki Yuasa
unit director

Art Department

Lucille Briand
color key: Eunyoung Choi
storyboard artist: Hitomi Haga
artboards (segment ": "Spring, Summer, Fall"): Naruyo Kiriyama
assistant art director (segment ": "Spring, Summer, Fall"): Shingo Natsume
storyboard artist: Shin'ichi Uehara
artboards (segment ": "Spring, Summer, Fall"): Masaaki Yuasa
storyboard artist: Shin'ya Ãhira
storyboard artist

Sound Department

Yoshiyuki Asakawa
recording assistant: Shaun Cromwell
re-recording engineer for English version: Jorge GarcÃa Bastidas
re-recording mixer: Takuya Hasegawa
sound editor: Sound Box: Jun Inomoto
recording assistant: Shingo Kamata
recording assistant: Eriko Kimura
sound director: Shizuo Kurahashi
foley artist: Sound Box: Katsuhiro Nakano
sound editing & mixing: Sound Box: Jae Beom Park
recording assistant: Akira Sasaki
recording assistant: Yumiko Shibusawa
recording assistant: Kazutoshi Yamamoto
sound recordist: Takuya Ãno
sound production supervisor

Camera and Electrical Department

Toshikazu Hisano
photography: NAZ: KÃ´ Hoshina
photography: NAZ: Yasuhiro Makino
photography: NAZ: Saori Ujihara
photography: NAZ

Animation Department

Haruko Abe
inbetween artist: Reverse Image Creation: Momoka Aiso
key animator: Yuho Akagami
background artist: Studio FÃ»ga (segment ": "Winter"): ChÃ´ta Akatsuki
flash animator (as Chota Akatsuki): KÃ´ki AndÃ´
inbetween artist: Snowdrop: Haruka Aoki
inbetween artist: Liden Films Osaka Studio: RyÃ»suke Araki
cel painter: Marbean Animation: Sara Atsuji
inbetween artist: Snowdrop / second key animator: Snowdrop: Isami Daba
second key animator: Anitus Kobe: Tomoyo Enden
inbetween artist: Reverse Image Creation: Hitomi Fujii
cel painter: Marbean Animation: Yukari Furumura
second key animator: IngresA: Abel Gongora
flash animation chief: Haruka Hachinohe
inbetween artist: Studio Ribla: Hitomi Haga
background artist: Studio Lagurus (segment ": "Spring, Summer, Fall"): Kunihiko Hamada
key animator: Takayuki Hamada
animation director / key animator: Noriko Hara
inbetween artist: Natsuko Harano
inbetween artist: Snowdrop: Chie Hashimoto
second key animator: Snowdrop: Satomi Hashimoto
inbetween artist: Studio Ribla: Akira Honma
key animator: Lee Yong Hoon
inbetween artist: Marbean Animation: Hyung Rak Hwang
inbetween artist: Marbean Animation (as Hwang Hyung Rak): Kaori Iinuma
cel painter: Marbean Animation: Junko Ina
background artist: Studio Lagurus (segment ": "Spring, Summer, Fall"): Ei Inoue
second key animator: Kaaya Ishida
inbetween artist: Liden Films Kyoto Studio: KÃ´ji Ishida
key animator (as Kouji Ishida): Mariko Ishijima
inbetween artist: Anitus Kobe: Ishimatsu
key animator: Hirokazu Ishino
key animator: Oh! Production: Nobutaka Itô
character designer (as Nobutake ItÃ´) / chief animation director (as Nobutake ItÃ´): Shiori Iwahara
background artist: Studio Lagurus (segment ": "Spring, Summer, Fall"): Miyuki Iwakura
inbetween artist: IngresA: Young Yoon Jang
background artist: B.S.P (segment ": "Spring, Summer, Fall"): Yukari Kaku
second key animator: TetsurÃ´ Karai
key animator: Tatsunari Karube
flash animator: Erika Kawakami
inbetween artist: Anitus Kobe: Tomomi Kawatsuma
second key animator: Chun Yeong Kim
flash animator: Marbean Animation: Gyeonggi Kim
background artist: B.S.P (segment ": "Spring, Summer, Fall"): Hee Hwan Kim
background artist: B.S.P (segment ": "Spring, Summer, Fall"): Hyungsung Kim
inbetween artist: Marbean Animation (as Kim Hyungsung): Kyung Ae Kim
background artist: B.S.P (segment ": "Spring, Summer, Fall"): Kyung Min Kim
background artist: B.S.P (segment ": "Spring, Summer, Fall"): Sung Hee Kim
background artist: B.S.P (segment ": "Spring, Summer, Fall"): Sung Ju Kim
inbetween artist: Marbean Animation (as Kim Singju): Touma Kimura
flash animator: Eri Kinoshita
flash animator: Naruyo Kiriyama
background artist: Studio Lagurus (segment ": "Spring, Summer, Fall"): Emi Kitahara
background artist: Studio FÃ»ga (segment ": "Winter"): Maiko Kobayashi
key animator: Sachi Kodono
inbetween artist: Anitus Kobe: Mizuo Kokubun
inbetween artist: WafÃ» Animation: Shino Kuzuhara
inbetween artist: MAPPA: Juan Manuel Laguna
flash animation chief: Subin Lee
inbetween artist: Marbean Animation (as Lee Subin): Sujin Lee
inbetween artist: Marbean Animation (as Lee Sujin): Zio Lee
flash animator: Marbean Animation: YÃ»ko Matsui
key animator: Mikiko Matsumoto
background artist: Studio FÃ»ga (segment ": "Winter"): Norio Matsumoto
key animator: Maiko Matsumura
inbetween artist / inbetween checker: Yusako Minami
second key animator: IngresA: Iori Mitani
inbetween artist: Liden Films Osaka Studio: Kenta Miya
key animator: Saho Miyano
inbetween artist: Liden Films Kyoto Studio: Tsubasa Morimoto
inbetween artist: Snowdrop: YÃ´ Morioka
inbetween artist: Studio Ribla: Natsumi Morishita
inbetween artist: Liden Films Osaka Studio: Mari Motohashi
flash animator: Izumi Murakami
key animator: Issei Nagamatsu
inbetween artist: MAPPA: Aoi Naganuma
cel painter: Marbean Animation: Naomi Nakahara
inbetween artist: Anitus Kobe: Ayaka Nakamura
cel painter: Marbean Animation: YÃ»suke Nakamura
original character design: Tomoki Nakano
second key animator: Snowdrop: Tsuyoshi Nakatani
background artist: Studio Lagurus (segment ": "Spring, Summer, Fall"): Misheru Namikawa
second key animator: Takahiro Nawa
inbetween artist: Reverse Image Creation: Ayaka Nishida
cel painter: Marbean Animation: ShÃ´ko Nishigaki
key animator (as Shoko Nishigaki): Chie Nishihara
key animator: Izumi Nishimoto
inbetween artist: Liden Films Osaka Studio: Yukina Nishimura
inbetween artist: Liden Films Kyoto Studio: Miki Nishio
inbetween artist: Anitus Kobe: Erina Nogami
cel painter: Marbean Animation: Karin Noguchi
flash animator: Katsu Nozaki
background artist: Studio Lagurus (segment ": "Spring, Summer, Fall"): Rebeca NuÃ±ez
flash animator: Moe Ogawa
inbetween artist: Anitus Kobe: Yasumi Ogura
key animator: Azusa Okazaki
key animator: Mai Oku
inbetween artist: Anitus Kobe: Hiroaki Otsuji
key animator: Anitus Kobe: Hwan Su Park
flash animator: Marbean Animation: Naomi Saeki
inbetween artist: Snowdrop / second key animator: Snowdrop: Hisako SaitÃ´
background artist: Studio Lagurus (segment ": "Spring, Summer, Fall"): Takuya SaitÃ´
key animator: Yuka SaitÃ´
inbetween artist: Anitus Kobe: Hayato Sakai
second key animator: Snowdrop: Sara Sakoe
inbetween artist: IngresA: Asami Satoishi
inbetween artist: Liden Films Kyoto Studio: Tsubasa SatÃ´
inbetween artist: Anitus Kobe: Seung Hye Seo
flash animator: Marbean Animation: Takumi Shibata
second key animator: Natsuko Shimizu
key animator: Tomohisa Shimoyama
animation director / key animator: Hyun Ah Song
background artist: B.S.P (segment ": "Spring, Summer, Fall"): YÃ»ichi Suehiro
background artist: Studio Lagurus (segment ": "Spring, Summer, Fall"): Takuya Suezawa
inbetween artist: IngresA: Kanchi Suzuki
key animator: Shunsuke Suzuki
background artist: Studio FÃ»ga (segment ": "Winter"): Nozomi Tachibana
key animator: Anitus Kobe: Aya Takafuji
second key animator: Tetsuya Takai
second key animator: Anitus Kobe: Aoi Takasaki
inbetween artist: Liden Films Kyoto Studio: Ai Takashi
second key animator: Sakura Takayama
inbetween artist: Anitus Kobe: Setsuko Takenouchi
inbetween artist / inbetween checker: ShÃ´ta Taniguchi
inbetween artist: Liden Films Kyoto Studio: Masako Terada
inbetween artist: Alice Tiroille
assistant color designer: Sayaka Toda
second key animator: Maho Toyoshima
inbetween artist: Liden Films Osaka Studio: Kai Tsuchida
inbetween artist: Studio Ribla: Shigeto Tsuji
key animator: Oh! Production: Ayasa Ueda
inbetween artist: IngresA: Hiroyuki Ueda
inbetween artist: Anitus Kobe: Fumiyuki Uehara
flash animator: Nahoko Uno
second key animator: Anitus Kobe: Hanae Uraoka
second key animator: Anitus Kobe: Kensuke Watanabe
second key animator: Eiko Yabuki
key animator: Oh! Production: Ayano Yagi
inbetween artist / inbetween checker: Miyuki Yamada
inbetween artist: Reverse Image Creation: Natsumi Yamaguchi
inbetween artist: WafÃ» Animation: Akira Yamakawa
background artist: Studio Lagurus (segment ": "Spring, Summer, Fall"): Ayaka Yamamoto
inbetween artist: IngresA: Natsumi Yamamoto
inbetween artist: Liden Films Kyoto Studio: Kanata Yanagisawa
inbetween artist: WafÃ» Animation: Shin'ya Ãhira
key animator: Hiroshi Ãno
background artist: Studio FÃ»ga (segment ": "Winter"): Kumiko Ãno
background artist: Studio FÃ»ga (segment ": "Winter"): Shinnosuke Ãta
second key animator: Anitus Kobe: Yaeko Ãtsu
inbetween artist: Studio Ribla

Casting Department

Satoshi Mashida
casting assistance

Editorial Department

Michihiro Ichihara
digital cinema engineer: Q-Tec: Ayaka Minami
online editor: Q-Tec: Masaaki Okamoto
studio coordinator: Q-Tec: Chinami Watanabe
assistant editor: Graphinica

Music Department

Sayaka Konno
music production assistance: Masatoshi Moriwaki
featured song: Shin'ichi Sakurai
featured song: Hiroaki Sano
main theme assistance

Additional Crew

YÃ´ko Akuta
logo designer: Chiharu Araki
advertising publicity: Eunyoung Choi
production committee: Haru Fujii
distribution coordinator: Toshihiro Funahashi
advertising assistance: Yoshihiro Furusawa
production committee: Hiromi Hashimoto
advertising publicity: Takuaki Hashimoto
production assistant: Tomoko Hazuma
advertising producer: Chie Kaizuka
advertising publicity: Shinji Kajino
advertising assistance: Takuya Kanai
production committee: KÃ´hei Kawano
assistant production assistant: Chieko Kazama
production committee: Takeshi Kikuchi
production committee: RyÃ´ji Kimura
distribution coordinator: KÃ´ichi Kira
story collaboration: Jun Kobayashi
story collaboration: DaijÃ´ KudÃ´
production committee: Rina Kuroiwa
story collaboration: Hideki Mamoto
trailer director: YÃ´ko Matsuzaki
production committee: Reiko Miyamura
distribution coordinator: Ayaka Nagakubo
assistant production assistant: YÃ´suke Numada
advertising assistance: Aiko SaitÃ´
advertising: KÃ´hei Sakita
production desk: Yukiko Sarutani
advertising publicity: Shiho Sasaki
ad designer: RyÃ»ji Shimada
assistant production assistant: Masaya Takabayashi
distribution coordinator: Atsushi Takahashi
production committee: SÃ´jirÃ´ Takahashi
distribution coordinator: Noriko Takami
assistant production assistant: EiichirÃ´ Takane
trailer production: Shin Takishima
general affairs: KÃ´hei Tanaka
advertising publicity: Satomi Terasawa
distribution coordinator: Mei Tokutake
trailer production: Makoto Toriyama
licensing: Aki Tsutagawa
trailer production: Fûga Yamashiro
production assistant: Nobumasa Yamashita
distribution coordinator: Yukihiro Yamashita
advertising publicity

Thanks

Shintarô Asanuma
special thanks: RyÃ´ KÃ´no
special thanks: Satoko Nakajima
special thanks: Maaya Sakamoto
special thanks: Izumi Shibutani
special thanks: Kanako Shimizu
special thanks: Kunio Tsujita
special thanks