The Poem of Wind and Trees：Full Cast & Crew

Directed by

Yoshikazu Yasuhiko

Writing Credits

Keiko Takemiya
(manga)

Cast

Noriko Ohara
Serge Batouille: Yûko Sasaki
Gilbert Cocteau: Kaneto Shiozawa
Auguste Beau: Yoshiko Sakakibara
Rosemarine: Show Hayami
Jack Dren: Jûrôta Kosugi
Professor Watts / Blough (voice): Tsutomu Kashiwakura
Carl: Hiroshi Takemura
Pascal Biket: Asami Mukaidono
Kurt: Akari Hibino
Sebastian: Rin Mizuhara
Necroix - Nekaa: Kôichi Chiba
Professor Louie Renet: Yoshimi Nemoto
Professor Luche: Toku Nishio
The Headmaster: Yoshiko Akiyama
(undefined role): Tomie Oono
(undefined role): Toshiharu Sakurai
(undefined role): Asami Yamato
(undefined role)

Produced by

Isamu Asami
producer: ShÃ´gakukan: Yoshimi Asari
assistant producer: Katsuichi Kodachi
producer: Herald Enterprise: Toki Udagawa
producer: Konami (as Utagawa Touju)

Music by

Nobuyuki Nakamura
(as Nobuaki Nakamura)

Cinematography by

Akihiko Takahashi
director of photography

Editing by

Masahiro Matsumura

Art Direction by

Yamako Ishikawa

Production Management

Tatsuya Hiramatsu
production manager

Art Department

Yoshikazu Yasuhiko
storyboard artist

Sound Department

Kôichi Chiba
sound director: Jun'ichi Sasaki
sound effects (as Junichi Sasaki): Keiko Senda
sound producer: Katsuzo Tozai
sound mixer

Special Effects by

Toyohiko Sakakibara
special effects

Camera and Electrical Department

Takashi Azuhata
camera operator: Studio Cavern (as Takashi Atsuhata): KÃ´suke EndÃ´
camera operator: Studio Cavern: Miki EndÃ´
camera operator: Studio Cavern: Hideaki Kikuchi
camera operator: Studio Cavern: Keiko Kose
camera operator: Studio Cavern: Tetsuo Oba
camera operator: Studio Cavern: Keiko ShÃ´ji
camera operator: Studio Cavern: Masayo Tomoi
camera operator: Studio Cavern: Atsuo Tsukioka
camera operator: Studio Cavern

Animation Department

Wataru Abe
inbetween animator (as Kou Abe): Kôichi Chigira
key animator: Tsukasa Dokite
key animator: Kazuo Ebisawa
background artist: Futoshi Fujikawa
key animator: Makiko Futaki
key animator: Toyoaki Gomi
inbetween animator: Takafumi Hayashi
key animator: Yuka Higashimurayama
key animator: Hirohide Hirase
inbetween animator: Kahoru Hirata
key animator: Katsu Hisamura
background artist (as Kazu Hisamura): Hiroshi Inada
inbetween animator: Yoshinobu Inano
key animator: Sagako Itakura
background artist: Makoto ItÃ´
key animator: Mariko Kadono
background artist: Sachiko Kamimura
animation director: Yoshimi Kanbara
inbetween animator: Norio Kaneko
key animator: YÃ»ji Katsumata
finishing checker (as Yuji Katsumata): Jun Kawagoe
key animator: Toshihiro Kawamoto
assistant animation director / key animator: Saiji Kawanishi
inbetween animator: Mutsuo Koseki
background artist (as Mutsuo Ozeki): Chieko KudÃ´
inbetween checker / key animator: Mamoru Kurosawa
key animator: Yuko Matsuura
background artist: Nobuko Mizuta
color coordinator: Yuri Morigaoka
key animator: Hideyuki Motohashi
key animator: Terumi MutÃ´
key animator: KyÃ´ko Naganawa
background artist: YÃ´ko Nagashima
background artist (as Yoko Nagashima): Junko Nishimura
inbetween animator: Hiroshi SatÃ´
inbetween animator: Mimiko SatÃ´
background artist (as Bibiko Sato): Takatsuna Senba
key animator: Nobuko Shinohara
key animator: Sachiko Sugino
key animator: Miho Suzuki
inbetween animator: Yasuko Tachiki
key animator: Kazushige TakatÃ´
background artist: Keiko Takemiya
key animator: Setsuko Takenouchi
inbetween animator: Shizue Tanaka
background artist: Hitomi Tateno
inbetween animator: Kaoru Tateyama
key animator: Kuni Tomita
key animator: Kiyomi Yamadaira
inbetween animator: Yoshikazu Yasuhiko
character designer: Ken'ichi Ãnuki
key animator: Kiyomi Ãta
background artist

Music Department

Nobuyuki Nakamura
music

Additional Crew

Keiko Takemiya
supervision: Minoru Terakado
production advancement: RyÃ»ichi Tomoe
production advancement: DK-I (as Ryuichi Tomoeda): Katsumi Yamaguchi
production desk