The Secret World of Arrietty：Full Cast & Crew

Directed by

Hiromasa Yonebayashi

Writing Credits

Mary Norton
(novel): Hayao Miyazaki
(screenplay) and: Keiko Niwa
(screenplay)

Cast

Mirai Shida
Arietti: Ryunosuke Kamiki
ShÃ´: Tatsuya Fujiwara
SupirÃ¢: Tomokazu Miura
Poddo: Shinobu Ôtake
HomirÃ®: Keiko Takeshita
Sadako: Kirin Kiki
Haru: Shin'ichi Hatori
YÃ»bin haitatsuin: Bridgit Mendler
Arrietty: Amy Poehler
Homily: Will Arnett
Pod: Carol Burnett
Hara: David Henrie
Shawn: Gracie Moore
Aunt Jessica: Moises Arias
Spiller: Peter Jason
Exterminator: Frank Marshall
Receptionist: Karey Kirkpatrick
Additional Voices: Stephen Alpert
Additional Voices: Geraldine McEwan
Haru: Phyllida Law
Sadako: Luke Allen-Gale
Spiller: Ray Gillon
Additional Voices: Mark Strong
Pod: Dale Sison
Harachi: Olivia Colman
Homily: Tom Holland
ShÃ´: Saoirse Ronan
Arrietty

Produced by

Walt deFaria
executive producer: Naoya Fujimaki
supervising producer: RyÃ´ichi Fukuyama
supervising producer (as Ryoichi Fukuyama): Soledad Gatti-Pascual
producer (UK version): Kathleen Kennedy
executive producer (English language version): Frank Marshall
executive producer (English language version): Hayao Miyazaki
executive producer: Toshio Suzuki
producer

Music by

CÃ©cile Corbel

Cinematography by

Atsushi Okui
director of photography

Editing by

Rie Matsubara
: Hiromi Sasaki
: Takeshi Seyama

Art Direction by

YÃ´ji Takeshige
: Noboru Yoshida

Production Management

Hannah Cook
production manager: UK: Naoya Fujimaki
chief production manager: RyÃ´ichi Fukuyama
chief production manager: KyÃ´hei ItÃ´
production manager: YÃ»ichirÃ´ Mochizuki
production manager: Seiji Okuda
chief production manager: Hiroyuki Watanabe
production supervisor

Second Unit Director or Assistant Director

Kenji Imura
unit director: ShintarÃ´ Nakazawa
unit director

Art Department

Kazuko Karube
assistant color designer: Eiko Matsushima
assistant color designer: Naomi Mori
color key: Yukie Tamura
assistant color designer: Hiromasa Yonebayashi
storyboard artist

Sound Department

Atsushi Aikawa
dts mastering: Courtney Bishop
adr recordist: Brian Chumney
assistant supervising sound editor: Skywalker Sound (english version): James Glenton
assistant sound re-recording mixer (english version): KÃ´ji Kasamatsu
sound director (as Koji Kasamatsu) / sound mixer (as Koji Kasamatsu): Tsutomu Kawahigashi
dolby film consultant: Eriko Kimura
adr director: Tamaki KojÃ´
sound production desk (as Tamaki Kojo): Scott R. Lewis
assistant re-recording mixer: Skywalker Sound (english version): Yoshiki Matsunaga
sound effects assistant: Michael Miller
adr mixer (english version): Mikio Mori
dolby film consultant: Richard Quinn
adr editor (english version) (as Rich Quinn): Gary Rydstrom
adr director (english version): Michael Semanick
re-recording mixer: Skywalker Sound (english version): James Spencer
recordist: Skywalker Sound (english version): ShÃ»ji Suzuki
dubbing studio: Tokyo TV Center (as Shuuji Suzuki): Hajime Takagi
sound recordist: KÃ´ichi Utagawa
dts mastering: Mika Yamaguchi
foley artist

Special Effects by

Keiko Itogawa
special effects

Visual Effects by

Masafumi Inoue
programming: Shun Iwasawa
programming: Norihiko Miyoshi
cg: Atsushi Okui
digital image director: YÃ´ichi Senzui
cg (as Yoichi Senzui): Miki Umezawa
cg

Camera and Electrical Department

Yoshiyuki Anzai
additional photography: Assez Finaud Fabric.: Atsuko Okui
additional photography: Assez Finaud Fabric.: Hidenori Shibahara
photography: Tsubasa Takagi
additional photography: Assez Finaud Fabric.: Atsushi Tamura
photography: Junji Yabuta
photography: Kanae Ãuchi
additional photography: Assez Finaud Fabric.

Animation Department

Shigeo Akahori
key animator: Masako Akita
inbetween artist: Masayo AndÃ´
inbetween artist (as Masayo Ando): YÃ´jirÃ´ Arai
inbetween artist: Hiromi Arima
inbetween artist: Yukie Atsuta
inbetween artist: RyÃ´ta Azuma
inbetween artist: Seiko Azuma
inbetween artist: Yuuko Azuma
key animator: RyÃ´ma Ebata
key animator: Rie Eyama
inbetween artist: Kaori Fujii
inbetween checker: Maya Fujimori
inbetween artist: Shiori Fujisawa
inbetween artist: Hiroki Fujiwara
key animator: Rie Fukui
inbetween artist: Tomoko Fukui
inbetween artist: Yoshikazu Fukutome
background artist: Shôgo Furuya
key animator: Makiko Futaki
key animator: Mari Futamatsu
inbetween artist: Hideki Hamasu
key animator: Samina Hatakeyama
inbetween artist: Megumi Higaki
inbetween artist: Sayaka Hirahara
background artist: Shunsuke Hirota
assistant animation director: Sun Ha Hwang
inbetween artist: RyÃ´ko Ina
background artist: Takeshi Inamura
key animator (as Takeshi Imamura): Natsuko Inohara
cel painter: T2 Studio: Hiroaki Ishii
cel checker: Kunitoshi Ishii
inbetween artist: Yumi Ishii
background artist: Asami Ishikado
key animator: Kaori ItÃ´
inbetween artist: Yoshitake Iwakami
inbetween artist: Misato Iwata
background artist: Megumi Kagawa
animation director: Tadahito Kai
inbetween artist: Yukiko Kakita
cel painter: T2 Studio: Yukari Kaku
inbetween artist: Emi Kamiishi
key animator: Yukie Kaneko
inbetween artist: Natsumi Kang
inbetween artist: YÃ»sei Kashima
cel painter: Naomi Kasugai
background artist: Keiko KatÃ´
key animator (as Keiko Kato): Miho KatÃ´
inbetween artist (as Miho Kato): Takashi Kawaguchi
key animator: Naoko Kawahara
inbetween artist: Fumie Kawamata
cel painter: T2 Studio: Tomoe Kikuchi
inbetween artist: Tomoyuki Kojima
inbetween artist: Rie KojÃ´
cel painter (as Rie Kojo): YÃ»ki Komatsu
cel painter: Katsuya KondÃ´
key animator: Fumie Konno
key animator: Masakiyo Koyama
inbetween artist: Misa Koyasu
inbetween artist: Masahiko Kubo
key animator: Miki Kurihara
inbetween artist: Kiyoko Makita
inbetween artist: Suzuko Mano
inbetween artist: RyÃ´ji Masuyama
key animator (as Ryoji Masuyama): Kei Matsumoto
inbetween artist: Asako Matsumura
inbetween artist: Maiko Matsumura
inbetween artist: Emi Matsunaga
inbetween artist: Mariko Matsuo
key animator: Atsuko Matsushita
inbetween artist: Yui Matsuura
inbetween artist: Nobuyuki Mitani
inbetween artist: Taeko Mitsuhashi
inbetween artist: Tomoko Miura
key animator: Tomoko Miyata
inbetween artist: Noriko Mochizuki
inbetween artist: Mitsunori Murata
inbetween artist: Yasuo Muroi
key animator: Izumi Muta
background artist: ShÃ´ko Nagasawa
inbetween artist: Satoshi Nagura
key animator: Rie Nakagome
inbetween artist: Katsutoshi Nakamura
assistant animation director: Satoko Nakamura
background artist: Takeshi Nakamura
cel painter: Yumiko Nakamura
inbetween artist: Masami Nakanishi
inbetween artist: Emi Nakano
inbetween artist: YÃ´hei Nakano
inbetween artist: Manabu Nakatake
key animator: Mai Nakazato
inbetween artist: Masako Nakazato
background artist: Kumi NanjÃ´
cel painter: T2 Studio (as Kumi Nanjo): Takashi Narita
inbetween artist: Tomoko Nishida
inbetween artist: Sumie Nishido
inbetween artist: Hiromi Nishikawa
inbetween artist: YÃ´ichi Nishikawa
background artist: Rie Nishino
key animator: YÃ»suke Nishio
inbetween artist: Yuka Nitta
background artist: Yoshie Noguchi
inbetween artist: Iori Nonoshita
inbetween artist: Reiko Nozaki
key animator: Kazuo Oga
background artist: Hiromasa Ogura
background artist: Yasumi Ogura
inbetween artist: Oikawa
inbetween artist: Hirofumi Okita
inbetween artist: Akiyo Okuda
inbetween artist: Kazuyoshi Onoda
assistant animation director: Kiyotaka Oshiyama
key animator: Jun'ya SaitÃ´
cel painter: Masaya SaitÃ´
inbetween artist: Aika Sakuramoto
inbetween artist: Miwa Sasaki
key animator: Masako SatÃ´
key animator (as Masako Sato): Shiho SatÃ´
background artist (as Shiho Sato): Yoshiharu SatÃ´
key animator (as Yoshiharu Sato): Yoshimi Shibata
cel painter: T2 Studio: Sachiko Shima
inbetween artist: Akiko Shimizu
cel painter: T2 Studio: Emiko Shimura
key animator: Fumiaki Sugiura
inbetween artist: Makiko Suzuki
key animator: Mariko Suzuki
assistant inbetween checker: Hiromi Takahashi
cel checker: Moyo Takahashi
key animator: YÃ´hei Takamatsu
background artist: Kanako Takayanagi
cel painter: Kengo Takebana
inbetween artist: Mami Takino
inbetween artist: Atsushi Tamura
key animator: Eimi Tamura
inbetween artist: Setsuya Tanabe
inbetween artist: Atsuko Tanaka
key animator: Naoya Tanaka
background artist: Kumiko Tanihira
inbetween artist: Hitomi Tateno
inbetween artist: Kumiko Terada
inbetween artist: Masako Terada
inbetween artist: Akiko Teshima
inbetween artist: Yayoi Toki
inbetween artist (as Yoyoi Toki): Hirotaka Tokuda
inbetween artist: Keiko Tomizawa
inbetween artist: Yumiko Totsu
inbetween artist: Kanako Ueda
inbetween artist: KÃ´ichi Usami
key animator: Kasumi Wada
cel painter: T2 Studio: Naoya Wada
inbetween artist: YÃ»ko Watabe
cel painter: Natsumi Watanabe
cel painter: T2 Studio: YÃ´ichi Watanabe
background artist (as Youichi Watanabe): Alexandra Weihrauch
inbetween artist: Kasumi Yagi
inbetween artist: Hisako Yaji
inbetween artist: Ken'ichi Yamada
key animator: Shin'ichirÃ´ Yamada
key animator (as Shinichiro Yamada): Atsushi Yamagata
assistant animation director: Mai Yamagishi
inbetween artist: Eiji Yamamori
key animator: Akihiko Yamashita
animation director: Yukari Yamaura
inbetween artist: Kikuyo Yano
background artist: Masafumi Yokota
assistant animation director: Mitsuo Yoshino
background artist: Hideaki Yoshio
key animator: Seiko Yoshioka
background artist: Akane Ãguchi
inbetween artist (as Akane Oguchi): Makoto Ãhara
inbetween artist: Minoru Ãhashi
key animator (as Minoru Ohashi): Takeshi Ãkoshi
inbetween artist (as Takeshi Ohkoshi): Takashi Ãmori
background artist: Mayumi Ãmura
inbetween artist (as Mayumi Ohmura): Yui Ãsaki
inbetween artist: Emi Ãta
inbetween artist (as Emi Ohta): Akane Ãtani
inbetween artist: Shinji Ãtsuka
key animator (as Shinji Otsuka): Hiromasa Yonebayashi
in-between animator (uncredited) / key animator (uncredited)

Casting Department

Shaheen Baig
casting: uk: Takashi Hayashi
casting assistance: TakurÃ´ Okada
casting assistance (as Takuro Okada)

Editorial Department

Hiroaki Hirabayashi
color timer: Imagica: Osamu Kuge
lab manager: Imagica: Rei Kumakura
film recording: Imagica: Wataru Matsumoto
color management: Imagica: Kazunori Nagasawa
lab manager: Imagica: Mathieu Reid
color timer: Yuriko SatÃ´
lab coordinator: Imagica (as Yuriko Sato): Yoshihiro Ueno
color timer: Imagica: Toshiki Yura
color management: Imagica

Music Department

Luca Benek
performer: Cyril Bonault
performer: Pascal Buco
performer: Simon Caby
composer: theme music: Gilles Donges
performer: YÃ´ko Ihira
lyrics: Jean-Bernard Mondroni
performer: Cyril Moran
performer: Laurent Muller
performer: Dale Sison
musician: Eric Zornotti
performer

Additional Crew

Stephen Alpert
overseas promotion manager: Masakazu Amaki
production collaborator: Nao Amisaki
overseas promotion manager: Takayuki Aoki
event manager: Kino Arai
production committee: d-rights Inc.: Shigeto Arai
production committee: Toho: ShÃ´kichi Arai
production affairs: KÃ´ichi Asano
character production development: Naomi Atsuta
character production development: Ayaka Beppu
production collaborator: Paul Candland
production committee: Walt Disney Japan: Satoshi Chida
production committee: Toho: Brahim Chioua
production committee: Wild Bunch: Yasutoshi Fujita
overseas promotion manager: Ayano Fujiwara
event manager: Keiji Fukuda
production collaborator: Shinji GotÃ´
production collaborator: Vincent Grimond
production committee: Wild Bunch: Mieko Hara
advertising producer: Toho Ad: Makoto Hashida
event manager: Anna Hatakeyama
advertising producer: Toho Ad: Naoto Hatakeyama
production committee: Nippon Television Network: Hiroshi Hattori
production committee: DentsÃ»: Jun Hattori
production collaborator: Naoki Hayami
production collaborator: Rei Hayashi
production committee: HakuhÃ´dÃ´ DY Media Partners: YÃ»go Hayashi
system management: Asao Hio
production committee: d-rights Inc.: KyÃ´ko Hirabayashi
publishing: Mayumi Hirakata
production committee: Nippon Television Network: Maiko Hirano
production committee: Walt Disney Japan: Mami Hiraoka
production collaborator: Haruna Hirose
production collaborator: Tadahiro Hoshi
production collaborator: Naoki Hosoda
production collaborator: Noritada Hosokawa
production committee: Nippon Television Network: Madoka Hosoya
production committee: HakuhÃ´dÃ´ DY Media Partners: Hiroyuki Ichikawa
producer's room: Minami Ichikawa
production committee: Toho: Akio Ichimura
financial accounting: Norimitsu Iijima
production collaborator: Tomomi Imai
character production development: Kazumi Inaki
corporate planning officer: Shinpei Ise
production committee: Toho: Fumiko Isomae
production collaborator: TÃ´ru Itabashi
production committee: d-rights Inc.: Keiichi Itagaki
trailer production: Junko ItÃ´
financial accounting: Nozomu ItÃ´
production affairs: Takayasu ItÃ´
financial manager (as Takayasu Ito): Hiroshi Kasai
production collaborator: Miku Kase
production collaborator: Toshiyuki Kawabata
production affairs: Daisaku Kawase
production collaborator: Atsuko Kinoshita
advertising producer: Toho Ad: Karey Kirkpatrick
english adaptation: KÃ´ji Kishimoto
production committee: Walt Disney Japan: Noriyuki Kitakawachi
system management: Satoko Kitazawa
publishing: Akio Kobayashi
production committee: HakuhÃ´dÃ´ DY Media Partners: Kazumi Kobayashi
public relations: Toshihiro Komatsu
production collaborator: Michiyo Koyanagi
advertising producer: Toho Ad: Setsuko Kurihara
public relations: Evan Ma
overseas promotion manager: Shin'ichirÃ´ Maeda
production committee: Nippon Television Network: ShÃ´ji Makihara
system management: Vincent Maraval
production committee: Wild Bunch: Aya Maruyama
advertising producer: Toho Ad: Rieko Matsuki
advertising producer: Toho Ad: Yasushi Matsushita
production committee: DentsÃ»: Takuo Minegishi
production committee: HakuhÃ´dÃ´ DY Media Partners: Hiroshi Miyashita
production collaborator: Hayao Miyazaki
planner: Hiroshi Miyazaki
production committee: Nippon Television Network: Kan Miyoshi
event manager: Yumiko Miyoshi
production assistant: YÃ»ta Mizuki
advertising producer: Toho Ad: Gareth Molan
electronic press kit: Masaki Morita
production collaborator: Yuri Morita
publishing: Naoya Moriya
production collaborator: YÃ»ko Muranaka
production committee: Walt Disney Japan: Hajime Murata
advertising producer: Toho Ad: Takashi Nagai
music copyright manager: Minako Nagasawa
production affairs: YÃ´suke Nakano
production collaborator: Hirotaka Nakao
auditor: Arihito Namikawa
production committee: DentsÃ»: Nobutaka Nishida
advertising producer: Daisuke Nishigata
production affairs: Yukari Nishikawa
advertising producer: Toho Ad: Yumiko Nishimura
public relations: Jun'ichi Nishioka
public relations: Shinsuke Nonaka
production affairs manager: KenzÃ´ Ochiai
event manager: Tomoko Okada
production collaborator: Akiko Omi
public relations: Hikaru Onoda
production committee: Toho: Hiroyuki Orihara
advertising producer: Toho Ad: Hiroshi Ozaki
production committee: HakuhÃ´dÃ´ DY Media Partners: Gary Rydstrom
director: English dub: Mutsushi SaitÃ´
publishing: TayÃ» Sakamoto
production assistant: Satomi Sasaki
production work: Miho Sata
production collaborator: Takashi SatÃ´
production committee: HakuhÃ´dÃ´ DY Media Partners: Takuya SatÃ´
production collaborator: Tomonori SatÃ´
production collaborator: Toshikazu SatÃ´
production collaborator: Yuzuru SatÃ´
publishing: Masaki Sawanobori
production collaborator: SeiichirÃ´ Sekine
production collaborator: Mion Shibuya
production work: Miyuki Shimamiya
supervising manager: Yoshishige Shimatani
production committee: Toho: TÃ´ru Shinagawa
production affairs: Yukio Shinohara
advertising producer: Toho Adproducer: Toho Ad: SÃ´ichirÃ´ Shiraishi
production committee: DentsÃ»: Nobuko Shiraki
producer's room: Naoki Suganuma
production committee: Nippon Television Network: DaizÃ´ Suzuki
production committee: d-rights Inc.: Yasuhiro Suzuki
production collaborator: Yukari Tai
publishing: Yoshio Takada
production committee: DentsÃ»: KentarÃ´ Takahashi
production collaborator: Satomi Takahashi
production collaborator: Hideyuki Takai
production committee: Toho: Masumi Takakura
publishing: Satoko Takano
overseas promotion manager: Shiori Takano
production collaborator: Tatsuyoshi Takashima
production committee: DentsÃ»: Shin'ichirÃ´ Takasugi
production collaborator: Noriko Takaya
harmony process: Toshiya Takazaki
production committee: d-rights Inc.: Mikiko Takeda
overseas promotion manager: Sakiko Takeuchi
production collaborator: Noriyoshi Tamagawa
financial accounting manager: Chieko Tamura
producer's room: Chiyoshi Tanaka
event manager: Hideo Tanaka
production collaborator: Hiroomi Tanaka
production collaborator: Atsushi Terada
production committee: DentsÃ»: Rie Tomie
production collaborator: Daisuke Tsuchiya
production collaborator: Takayuki Tsukagoshi
production committee: Walt Disney Japan: Chihiro Tsukue
public relations: Noriko Tsushi
overseas promotion manager: Aki Tsutagawa
advertising producer: Toho Ad: RyÃ´ko Tsutsui
event manager: Miwako Ueda
advertising producer: SeiichirÃ´ Ujiie
production committee: Nippon Television Network: Hisanori Unoki
financial accounting: Isao Washizu
production collaborator: Ayano Watanabe
production collaborator: Masaru Yabe
advertising producer: Toho Ad: Maiko Yahata
production collaborator: Hiroshi Yajima
advertising producer: Toho Ad: Michio Yamamoto
production committee: HakuhÃ´dÃ´ DY Media Partners: Yukio Yamashita
production committee: Walt Disney Japan: Akihiro Yamauchi
production committee: Toho: Mika Yasuda
character production development: Hirohiko Yoda
production collaborator: Ken'ichi Yoda
production collaborator: Takeshi Yoshikawa
production collaborator: Toshio Yoshikawa
production desk: Toshio Ãmori
production committee: HakuhÃ´dÃ´ DY Media Partners: Kazumi Ãtake
production collaborator: KyÃ´hei Ãyama
production committee: Nippon Television Network: ShÃ´saku Ãyama
production committee: Nippon Television Network