The Simpsons Movie：Full Cast & Crew

Directed by

David Silverman

Writing Credits

James L. Brooks
(screenplay by) &: Matt Groening
(screenplay by) &: Al Jean
(screenplay by) &: Ian Maxtone-Graham
(screenplay by) &: George Meyer
(screenplay by) &: David Mirkin
(screenplay by) &: Mike Reiss
(screenplay by) &: Mike Scully
(screenplay by) &: Matt Selman
(screenplay by) &: John Swartzwelder
(screenplay by) &: Jon Vitti
(screenplay by)

Cast

Dan Castellaneta
Homer Simpson / Itchy / Barney / Grampa / Stage Manager / Krusty the Clown / Mayor Quimby / Mayor's Aide / Multi-Eyed Squirrel / Panicky Man / Sideshow Mel / Mr. Teeny / EPA Official / Kissing Cop / Bear / Boy on Phone / NSA Worker / Officer / Santa's Little Helper / Squeaky-Voiced Teen / Groundskeeper Willie (voice): Julie Kavner
Marge Simpson / Selma Bouvier / Patty Bouvier (voice): Nancy Cartwright
Bart Simpson / Maggie Simpson / Ralph Wiggum / Nelson Muntz / Todd Flanders / TV Daughter / Woman on Phone (voice): Yeardley Smith
Lisa Simpson: Hank Azaria
Professor Frink / Comic Book Guy / Moe Szyslak / Chief Wiggum / Lou / Carl / Cletus / Bumblebee Man / Male EPA Worker / Dome Depot Announcer / Kissing Cop / Carnival Barker / Counter Man / Apu / Drederick Tatum / Sea Captain / EPA Passenger / Robot / Dr. Nick Riviera / Wise Guy (voice): Harry Shearer
Scratchy / Mr. Burns / Rev. Lovejoy / Ned Flanders / Lenny / Skull / President Arnold Schwarzenegger / Kent Brockman / Principal Skinner / Dr. Hibbert / Smithers / Toll Booth Man / Guard / Otto / Kang (voice): Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Jimbo Jones (voice): Tress MacNeille
Booberella / Sweet Old Lady / Colin / Agnes Skinner / Nelson's Mother / Pig / Crazy Cat Lady / Female EPA Worker / G.P.S. Woman / Cookie Kwan / Lindsey Naegle / TV Son / Medicine Woman / Girl on Phone (voice): Albert Brooks
Russ Cargill: Karl Wiedergott
Man / EPA Driver (voice): Marcia Wallace
Mrs. Krabappel: Russi Taylor
Martin Prince: Maggie Roswell
Helen Lovejoy: Phil Rosenthal
TV Dad: Billie Joe Armstrong
Green Day: Tré Cool
Green Day: Mike Dirnt
Green Day: Joe Mantegna
Fat Tony: Tom Hanks
Tom Hanks

Produced by

Elise Belknap
animation associate producer: Rough Draft Animation: James L. Brooks
producer: Katherine C. Concepcion
animation associate producer: Film Roman Animation (as Katherine Cullano Concepcion): Peter Gave
associate producer: Stacked Animation Laboratory: Matt Groening
producer: Al Jean
producer: Claudia Katz
producer: Rough Draft Studios: Jay Kleckner
co-producer: Joel Kuwahara
animation line producer: Film Roman Animation: Christopher Meledandri
executive producer (uncredited): Karen K. Miller
animation associate producer: Rough Draft Animation (as Karen Miller): Amanda Moshay
associate producer: Felicia Nalivansky-Caplan
associate producer: Matt Orefice
associate producer: Richard Raynis
supervising producer: Richard Sakai
producer: Mike Scully
producer: Nelson Shin
animation producer: Akom Production Co.: Loren Smith
digital line producer: Film Roman Animation: Craig Sost
animation co-producer: Geraldine Symon
digital line producer: Rough Draft Animation: Nikki Vanzo
executive producer: Rough Draft Korea: Hyejoon Yun
supervising producer: Rough Draft Korea

Music by

Hans Zimmer
(music by)

Editing by

John Carnochan
(edited by)

Casting By

Mary Hidalgo
(uncredited): Ruth Lambert
(uncredited)

Production Design by

Brian McEntee

Art Direction by

Dima Malanitchev

Production Management

Bill Barry
production supervisor: Film Roman Animation: Jeannine Berger
post-production supervisor: Jenn Brown
production supervisor: Rough Draft Animation (as Jennifer Brown): Brian J. Carey
production supervisor: Rough Draft Animation (as Brian Carey): Jaspreet Katrib
production manager: Film Roman Animation (as Jaspreet K. Dhillon): Trista H. Navarro
production supervisor: Film Roman Animation (as Trista Haley Navarro): Julie Peng
production supervisor: Film Roman Animation: Denise Sirkot
executive in charge of production: Gracie Films: Byungki Sohn
production manager: Akom Production Co. (as Byung-Ki Son): Penelope Parr Thornton
production supervisor: Film Roman Animation: Michael Wolf
executive in charge of production: Film Roman (as Mike Wolf): Ji-Yeun Yi
production manager: Akom Production Co.: Maria Criscuolo
production manager (uncredited)

Second Unit Director or Assistant Director

Bob Anderson
additional sequence director: Mike B. Anderson
sequence director: Crystal Chesney
assistant sequence director (as Crystal Chesney-Thompson): Ray Claffey
additional assistant sequence director: Chris Clements
additional sequence director: Matthew Faughnan
additional sequence director: Bryan Francis
assistant sequence director: Jonathan Gebhart
additional assistant sequence director: Pete 'Kid Flash' Gomez
assistant sequence director: Jon L. Hooper
additional assistant sequence director (as Jon Hooper): Lance Kramer
additional sequence director: Nancy Kruse
additional sequence director: Christianna Lang Daley
additional assistant sequence director: Lauren MacMullan
sequence director: Steve Markowski
additional sequence director (as Steven Markowski): Rich Moore
sequence director: Steven Dean Moore
sequence director: Shannon O'Connor
additional assistant sequence director: Rob Oliver
additional sequence director: Raymond S. Persi
additional sequence director (as Raymond Persi): Lindsey Pollard
additional assistant sequence director: Matthew Schofield
additional assistant sequence director: Chuck Sheetz
additional sequence director: Ralph Sosa
assistant sequence director: Tommy Tejeda
additional assistant sequence director (as Andres 'Tommy' Tejeda): Gregg Vanzo
sequence director

Art Department

Brad Ableson
storyboard artist: John Achenbach
storyboard artist: Martin Archer
storyboard artist: Karen Bauer
color design consultant: Matthias Bauer
layout artist: character: Darrel Bowen
prop designer: Alfred Cruz
bg layout artist (as Alfred 'Tops' Cruz): Mark Ervin
additional storyboard artist: Luis Escobar
storyboard artist: Julia Fitzmaurice
artist: Stacked Animation Laboratory (as Fitzy J. Fitzmaurice): Edmund Fong
additional storyboard artist: Tricia Garcia
additional storyboard artist: Joshua David Gorczyca
additional storyboard artist: Lucas Gray
storyboard artist: Joe Healy
additional storyboard artist: Colin Heck
storyboard artist: Michael Humphries
visual development artist (as Mike Humphries): Mike Inman
visual development artist: John Krause
prop design lead: Philip Phillipson
visual development artist (as Phillip Phillipson): Stephen Reis
storyboard artist (as Stephen A. Reis): John Rice
storyboard artist: Christian Roman
storyboard artist: Fill Marc Sagadraca
additional storyboard artist: Stephen Sandoval
storyboard artist: David P. Smith
storyboard artist: Jason D. Warnesky
additional storyboard artist (as Jason Warnesky): Glen Wuthrich
additional storyboard artist: Michael Giaimo
storyboard artist (uncredited): Chris Wedge
storyboard artist (uncredited)

Sound Department

Kevin Bailey
assistant editor: foley (as Kevin N. Bailey): Anna Behlmer
sound mixing: Twentieth Century Fox Studios: James Bolt
sound mixing: Twentieth Century Fox Studios (as Jim Bolt): Derek Casari
dialogue engineer: Richard K. Chung
dialogue coordinator (as Richard Chung): Blake R. Cornett
recordist: Twentieth Century Fox Studios (as Black Cornett): Ronny Cox
dialogue mixer (as Ron Cox): Luke Dunn Gielmuda
sound effects editor: Sean England
foley recordist: Sue Fox
foley editor (as Suzanne Fox): Josh Gold
assistant sound editor: Craig Heath
recordist: Twentieth Century Fox Studios (as Craig 'Pup' Heath): Ellen Heuer
foley artist: Bill Higley
dialogue recordist: HSR: Louise Jaffe
voice record coordinator: Matt Kent
recordist: Skywalker Sound (as Matthew Kent): Tom Lalley
re-recording engineer: Twentieth Century Fox Studios: Tim Lauber
dialogue mixer / dialogue recordist: Stuart McCowan
sound effects editor: Chuck Michael
sound effects editor: Shannon Mills
sound effects editor: Tom Myers
additional re-recording mixer: Nathan Nance
recordist: Skywalker Sound: Cheryl Nardi
dialogue editor: Al Nelson
sound effects editor: Andy Nelson
sound mixing: Twentieth Century Fox Studios: Frank Rinella
foley mixer: Ronald G. Roumas
recordist: Skywalker Sound (as Ron Roumas): Louis Russell
track reader: Christopher Scarabosio
additional re-recording mixer: Jurgen Scharpf
mix technician (as Jurgen Scharf): Robert Shoup
sound effects editor: Christine Sirois
dialogue recordist: Mac Smith
assistant effects editor: Randy Thom
sound designer: Dennie Thorpe
foley artist: Bob Tomlinson
dialogue recordist: Brauer Production: Jana Vance
foley artist (as Janna Vance): Gwendolyn Yates Whittle
supervising sound editor: Panos Asimenios
recording engineer (uncredited): Dale Bartlett
sound designer: Guitar Productions (uncredited): Jedediah Barton
audio description narrator (uncredited): Will Files
assistant sound designer (uncredited) / sound effects editor (uncredited): Erik Foreman
assistant sound editor (uncredited) / sound editor (uncredited): Scott Guitteau
sound effects editor (uncredited): Detlef Halaski
re-recording mixer (uncredited): Larry Hopkins
layback sound mixer (uncredited): Nathan Kampf
assistant sound designer (uncredited): Mark Kenna
consultant: dolby film sound (uncredited): Stuart McCowan
assistant supervising sound editor (uncredited) / first assistant (uncredited): Tom Myers
sound editor (uncredited): Doris Perrolf
audio conform (uncredited): Christopher Scarabosio
co-sound designer (uncredited) / sound designer (uncredited) / supervising sound editor (uncredited) / temp re-recording mixer (uncredited): John Soukup
sound transfer (uncredited): Kent Sparling
sound effects editor (uncredited): Randy Thom
supervising sound editor (uncredited): Eric Taylor Williamson
sound recordist (uncredited): Gwendolyn Yates Whittle
sound: design (uncredited): Greg Zimmerman
adr recordist (uncredited)

Visual Effects by

Stuart Allan
cg artist: William L. Arance
additional CG artist: Forum (as William Arance): John Allan Armstrong
additional effects artist (as John A. Armstrong): Il Woo Bae
digital compositor: Rough Draft Korea: Mark Barrows
additional effects artist (as Marko Barrows): Torien Blackwolf
scene planning and compositing: Ross Blocher
scene planning and compositing: Dennis Bonnell
scene planning and compositing: Brent M. Bowen
additional CG artist: Forum (as Brent Bowen): Gina Bradley
scene planning and compositing supervisor: Kevin Carney
cg artist: Hyun Wook Cho
final composite/checking supervisor: Rough Draft Korea: Eunjoo Choi
scanning: Akom Production Co. (as Eun-Joo Choi): Chadd B. Cole
additional CG artist: Forum (as Chad Cole): Deirdre Creed
scene planning and compositing: Darrin Drew
scene planning and compositing: Harry Eisenstein
additional CG artist: Forum: Ty Elliott
additional effects artist (as Ty Elliot): Alyssa Evans
producer: Steven Fahey
additional CG artist: Forum: Dee Farnsworth
additional effects artist (as Dee Farnsworth): Bingo Ferguson
scene planning and compositing (as George 'Bingo' Ferguson): JosÃ© Antonio GarcÃa Villameriel
effects animation artist (as Jose A. Garcia Villameriel): Peter Gend
additional CG artist: Forum: Brendan Harris
scene planning and compositing: Al Holter
effects animation artist: Young Joon Hong
digital compositor: Rough Draft Korea: Jeff Howard
additional effects artist: Hee Jung Jeong
digital compositor: Rough Draft Korea: Joon Kyo Jeong
digital compositor: Rough Draft Korea: Louie C. Jhocson
scene planning and compositing: Kyoung-Mi Jin
scanning: Akom Production Co.: Dennis M. Johnson
digital asset manager: Michael Cadwallader Jones
effects animation artist (as Mike Jones): Hee Jin Kang
digital compositor: Rough Draft Korea: Don W. Kim
cg artist: Miae Kim
scene planning and compositing: Adam Klein
Animator/3D Artist: Cynthia Neill Knizek
effects animation artist: Brian Kokoszka
pre-visualization artist: Jon Krummel
cg artist (as Jon Kim Krummel II): Bo Hee Kwon
digital compositor: Rough Draft Korea: Dan Larsen
scene planning and compositing (as Dan C. Larsen): Hock-Lian Law
cg artist (as Hock Lian Law): David Lee
effects animation artist: Jung-Min Lee
digital supervisor: Akom Production Co.: Dan Lund
effects animation artist: Rosanna Lyons
effects animation artist: John MacFarlane
visual effects supervisor: Brice Mallier
effects animation lead: Michael Montague
cg artist (as Mike Montague): Beth S. Morris
scene planning and compositing: Rick Moser
scene planning and compositing: Mark Myer
effects animation artist: Se Ho Na
chief digital compositor: Rough Draft Korea: Helen O'Flynn
scene planning and compositing: Mark Orme
cg artist: Masa Oshiro
effects animation artist: Jong Hyun Park
digital compositor: Rough Draft Korea: Sun Young Park
digital compositor: Rough Draft Korea: Abishake Pathak
digital asset manager: Jason Plapp
scene planning and compositing: Scott Rossman
scene planning and compositing: Benjamin Sakai
cg artist: Dave Scarpitti
scene planning and compositing: Van Shirvanian
effects animation artist: Edwin Shortess
scene planning and compositing (as Edwin S. Shortess): Colin Sittig
scene planning and compositing: Chris Stover
cg artist: Doug Tiano
scene planning and compositing: Jeff Topping
effects animation artist: Scott Vanzo
director of computer graphics: Phillip Vigil
effects animation artist (as Philip Vigil): Grant Viklund
CG lead: Film Roman (as Grant Vicklund): Eric Whited
cg artist: Steffen M. Wild
technical consultant: Charlie Winter
cg artist: Jin Yoon
digital compositor: Rough Draft Korea: David P. Allen
supervising effects animator (uncredited): Isa Alsup
compositor (uncredited): Alisa Loren Klein
digital artist (uncredited): Dorse A. Lanpher
supervising effects animator (uncredited)

Camera and Electrical Department

Eun-Jin Cha
camera work: Akom Production Co.: Seong-Hyun Heo
camera work: Akom Production Co.: Min-Jung Kim
camera work: Akom Production Co. (as Min-jung Kim): Yeun-Hong Ku
camera work: Akom Production Co.: Jin-a Lim
camera work: Akom Production Co.: Kyong-Hee Park
camera work: Akom Production Co.: Seong-Hye Park
camera work: Akom Production Co.: Eun-Young Yune
camera work: Akom Production Co.

Animation Department

Brad Ableson
story artist: John Achenbach
story artist: Neil Affleck
timing director: Edwin E. Aguilar
character layout artist (as Edwin Aguilar): Hye Sun Ahn
digital ink and paint artist: Rough Draft Korea: Ki Nam Ahn
digital ink and paint artist: Rough Draft Korea: Mee Hwa Ahn
animation retake assistant: Rough Draft Korea: Taylor Allen
annex supervisor: Stacked Animation Laboratory: James P. Alles
background layout artist: Victor E. Almaguer
character layout artist: Robyn Anderson
lip assignment: Ivaylo Anguelov
character layout artist: Martin Archer
story artist: Debra Armstrong
animation clean-up artist: Stephanie Arnett
character layout artist: Michael E. Atniel
character layout artist (as Mike Atniel): David D. Au
character layout artist (as David Au): Norman P. Auble
character layout artist (as Norm Auble): Abe Audish
character layout artist: Rasoul Azadani
layout supervisor: Eun-Jung Bae
assistant animator: Akom Production Co.: Jeong-Hee Bae
assistant animation checker: Akom Production Co.: Kang Sook Baek
digital ink and paint artist: Rough Draft Korea: Eun Soo Ban
digital background painter: Rough Draft Korea: Sil Hee Bang
assistant animator: Rough Draft Korea: William Bemiller
checker (as William A. Bemiller): Tricia Benson
character layout artist (as Tricia Buchanan Benson): John Berman
background layout artist (as John M. Berman): Jenny Bettis
animation production assistant: Lynna Blankenship
background designer: Dominique Blaskovich
background painter: Brandon Bloch
color modeler: Patrick Buchanan
timing director: Galina Budkin
background layout artist: Susan Burke
checker: Jung-Min Byeon
assistant animator: Akom Production Co.: Rufino Roy Camacho II
character layout artist (as Rufino M. Camacho): Wayne Carlisi
character layout artist: Edgar Carlos
background layout artist: Karen Carnegie Johnson
artist: Stacked Animation Laboratory: Derek Carter
background layout artist: Roberto Casale
character layout artist: Kathi Castillo
character layout artist: Paul Castro
background layout artist: Gyeong-Ae Cha
animator: Akom Production Co.: Mee Jin Cha
assistant animator: Rough Draft Korea: Mi-Yeon Cha
assistant animator: Akom Production Co.: Ruben Chavez
background painter: Greg Checketts
character layout artist: Ryan Cheetham
background layout artist (as Ryan A. Cheetham): Andy Chen
background layout artist: Marianne Cheng
color modeler (as Marianne C. Cheng): Daniel Chiu
background layout artist (as Meng-Yee Daniel Chiu): Eun-Jin Cho
background clean-up artist: Akom Production Co.: Mee Ra Cho
assistant animator: Rough Draft Korea: Nam Suk Cho
background layout artist (as Namsuk Cho): Su Mee Cho
animator: Rough Draft Korea: Dae Kown Choi
assistant animator: Rough Draft Korea: Gwi Don Choi
animator: Akom Production Co. (as Gwi-Don Choi): Moon Choi
character layout artist: Myung Shim Choi
assistant animator: Rough Draft Korea (as Myung Shim Choi): Ok-Nye Choi
assistant animator: Akom Production Co.: Seok-Gyu Choi
animator: Akom Production Co.: So Yeon Choi
chief digital background painter: Rough Draft Korea: Young Eun Choi
digital ink and paint artist: Rough Draft Korea: Young-Kyu Choi
animator: Akom Production Co.: Hyun-Hya Chu
assistant animator: Akom Production Co.: Kang Chul
animator: Rough Draft Korea (as Chul Kang): Liz Climo
artist: Stacked Animation Laboratory: Merry Kanawyer Clingen
animation clean-up artist (as Merry Clingen): Caroline Cruikshank
animator: Jarod Daetwiler
background layout artist: Anthony de Rosa
animator (as Anthony Derosa): Manny DeGuzman
character layout artist (as Manny A. De Guzman): Andreas Deja
animator (uncredited): Peter J. DeLuca
background layout artist: Alex Dilts
background designer (as Alexander C. Dilts): Francis Dinglasan
character layout artist: Lejon Douroux
animation production assistant: Jack Dyer
additional timing director: Randol Eagles
background layout artist: Ernie Elicanal
character layout artist (as Ernesto Elicanal): Mark Ervin
additional story artist: Luis Escobar
story artist: Jess Espanola
character layout artist: Chung Ran Eum
digital background painter: Rough Draft Korea: Gina Evans
checker: Dante Fabiero
artist: Stacked Animation Laboratory: Rick Farmiloe
character layout artist: Edmund Fong
additional story artist: Cynthia Jill French
character layout artist: Heidi Friese
scanning: pre-compositor: Doug Gallery
additional timing director (as Douglas Gallery): Ryan Garcia
animation production assistant: Tricia Garcia
additional story artist: Richard Gasparian
timing director: Yelena Geodakyan
character layout artist: Mike Girard
character layout artist (as Michael Girard): Susan Goldberg
animation clean-up artist (as Susan McKinsey Goldberg): Maria Gonzalez
color model lead: Joshua David Gorczyca
additional story artist: Rodel Gravo
background layout artist: Lucas Gray
story artist: Orlando Gumatay
character layout artist: Seong-Wook Ha
final checker: Akom Production Co.: Song Youl Han
animator: Akom Production Co. (as Song-Yeol Han): Joe Healy
additional story artist: Colin Heck
story artist: J. Nate Lowe Henk
character layout artist (as Joseph Lowe): Gyeongsuk Heo
model checker: Akom Production Co. (as Gyeong-Sook Heo): Wook Heo
animator: Akom Production Co.: Matthew Herbert
character layout artist: Cathlin Hidalgo-Polvani
animation clean-up artist (as Cathilin Hidalgo-Polvani): Glenn M. Higa
checker (as Glenn Higa): Peter Hixson
additional timing director: Sam Ho
background layout artist (as Samuel Ho): Lam Hoang
background layout artist: Jennie Hoffer
character layout artist: Young Sook Hong
digital ink and paint artist: Rough Draft Korea: Richard Hoppe
character layout artist (as Rick Hoppe): Chung-Young Hwang
digital painter: Akom Production Co.: Ji Young Hwang
assistant animator: Rough Draft Korea: Eun-Mi Hyang
assistant animator: Akom Production Co.: Cynthia Ignacio
background layout artist: Robert Ingram
timing director: Jay Jackson
character layout artist: Todd Jacobsen
animation clean-up artist: Hwi-Seop Jang
animator: Akom Production Co.: Myung Nam Jang
animation director: Rough Draft Korea: Soon-Ja Jeon
assistant animator: Akom Production Co.: Yong-Nim Jeon
assistant animator: Akom Production Co.: Aeh Kyung Jeong
assistant animator: Rough Draft Korea: Hye Jin Jeong
animator: Rough Draft Korea: Mee Jung Jeong
assistant animator: Rough Draft Korea: Nam Young Jeong
digital ink and paint artist: Rough Draft Korea: Suk Jeong
assistant animator: Akom Production Co.: Woo Sung Jeong
head of digital department: US Animation, Rough Draft Korea: Yong Seop Jeong
animation director: Rough Draft Korea: Young Sik Jeong
animation director: Rough Draft Korea: Young Sil Jeong
assistant animator: Rough Draft Korea: Arlan Jewell
background layout artist: Ok Sun Ji
digital ink and paint artist: Rough Draft Korea: Emily Jiuliano
animation clean-up artist (as Emily Juliano): Kyu Haw Jo
animator: Rough Draft Korea: Mi Sun Jo
animator: Rough Draft Korea (as Mee Sun Jo): Moon Sun Jo
assistant animator: Rough Draft Korea: Yun-Jin Joe
digital painter: Akom Production Co.: Jeff Johnson
animator: Trevor C. Johnson
background layout artist (as Trevor Johnson): Cathy Jones
character layout artist: Chang-Ku Jung
digital painter: Akom Production Co.: Eun Joo Jung
assistant animator: Rough Draft Korea: Julia Kalantarova
background painter: Eun-Young Kang
assistant animator: Akom Production Co.: Kyung Wook Kang
animator: Rough Draft Korea: Myung Kang
animation clean-up artist (as Myung Kang-Teague): David S. Karoll
color modeler (as David Svend Karoll): Ernie Keen
character layout artist: Megan Kelly
character layout artist: Craig Kemplin
character layout artist: Eric S. Keyes
character designer: Do Hee Kim
digital ink and paint artist: Rough Draft Korea: Duk Hoo Kim
animator: Rough Draft Korea: Eun Young Kim
assistant animator: Akom Production Co. (as Eun-Young Kim) / digital ink and paint artist: Rough Draft Korea: Eun-Jung Kim
assistant animator: Akom Production Co.: Ha-na Kim
digital background painter: Rough Draft Korea (as Ha Na Kim): Han Soo Kim
animator: Akom Production Co. (as Han-Soo Kim): Heejin Kim
digital ink and paint artist: Rough Draft Korea (as Hee-jin Kim): Ho-Seop Kim
assistant animator: Akom Production Co.: Hye Sun Kim
digital ink and paint artist: Rough Draft Korea: Hyun Ah Kim
chief digital ink and paint artist: Rough Draft Korea: Hyung-Ki Kim
background artist: Akom Production Co.: Jae-Heon Kim
animator: Akom Production Co.: Jang-Hyeon Kim
assistant animator: Akom Production Co.: Ji Hye Kim
digital painter: Akom Production Co. (as Ji-Hye Kim): Ji Yeon Kim
digital color palette: Rough Draft Korea: Jiwook Kim
character layout artist: Jong Sang Kim
animator: Rough Draft Korea: Joo Sik Kim
assistant animator: Rough Draft Korea: Joo-hyeon Kim
assistant animator: Akom Production Co.: Joon Sik Kim
animator: Rough Draft Korea: Kui Ok Kim
digital ink and paint artist: Rough Draft Korea: Kyoung Sook Kim
assistant animation checker: Akom Production Co. (as Kyung-Suk Kim): Mi-ran Kim
digital painter: Akom Production Co. (as Mi-Ra Kim): Na Young Kim
digital scanner: Rough Draft Korea: Nakjong Kim
overseas director: Akom Production Co. (as Nak-Jong Kim): Ok-Bae Kim
animator: Akom Production Co.: Sang Hee Kim
digital ink and paint artist: Rough Draft Korea: So Yeon Kim
assistant animator: Rough Draft Korea: Song-cheol Kim
assistant animation checker: Akom Production Co. (as Song-Cheul Kim): Songpil Kim
animator: Akom Production Co. (as Song-Phil Kim): Soo-Hong Kim
background clean-up artist: Akom Production Co.: Sook Hee Kim
animation checker: Rough Draft Korea: Sun Kyu Kim
animator: Rough Draft Korea: Sung-Hyeon Kim
animator: Akom Production Co.: Yeon-Ju Kim
background artist: Akom Production Co.: Yong-Moon Kim
animator: Akom Production Co.: Young Joo Kim
assistant animator: Akom Production Co. (as Young-Joo Kim): Young Nam Kim
animator: Rough Draft Korea: Young-Hee Kim
assistant animator: Akom Production Co. (as Kyoung-Hee Kim): Jungja Kim-Wolf
checker: Bert Klein
lead animator: Bong-Sung Ko
digital painter: Akom Production Co.: Eric Koenig
character layout artist: Hyo Suk Koh
animator: Akom Production Co. (as Hyo-Seok Ko): Yeon Joo Koh
assistant animator: Rough Draft Korea: Lureline Kohler
animation clean-up artist: In-Ok Kong
assistant animator: Akom Production Co.: Adam Kuhlman
timing director: Erik Kuska
character layout artist: Mi-Ja Kwon
assistant animator: Akom Production Co.: Eric Lara
character layout artist: Matthew Lathrop
animation production assistant: Ahn Lee
digital painter: Akom Production Co.: Alex Lee
background layout artist (as Alex J. Lee): Boowon Lee
character layout artist (as Boowan Lee): Esther H. Lee
checker: Eun-Ja Lee
assistant animator: Akom Production Co.: Grant Lee
character layout artist: Gui-Yue Lee
digital painter: Akom Production Co.: Ho Sik Lee
animator: Rough Draft Korea: Hye Ryun Lee
assistant animator: Rough Draft Korea: Hyeon-Chan Lee
animator: Akom Production Co.: Hyun Joo Lee
digital scanner: Rough Draft Korea: Kum-Yong Lee
digital painter: Akom Production Co.: Kun Lee
animator: Rough Draft Korea: Lois Lee
character layout artist: Mee Sook Lee
assistant animator: Rough Draft Korea: Mi-Hyang Lee
assistant animator: Akom Production Co.: Mi-Sang Lee
assistant animator: Akom Production Co.: Pill-Nam Lee
assistant animator: Akom Production Co.: Ppeo-Yo Lee
digital painter: Akom Production Co.: Seung-Ryeol Lee
animator: Akom Production Co.: Seung-ryeol Lee
animator: Akom Production Co.: Shiwoo Lee
overseas director: Akom Production Co. (as Si-Woo Lee): Sun Jae Lee
animator: Rough Draft Korea: Won-Gok Lee
animator: Akom Production Co.: Yae Yoon Lee
digital ink and paint artist: Rough Draft Korea: Young Nim Lee
chief assistant animator: Rough Draft Korea: Yun-Jung Lee
assistant animator: Akom Production Co.: Nick Lenard
after effects artist: Stacked Animation Laboratory (as Nick E. Lenard): Ashley Lenz
background layout artist: Lisa Leonardi-Knight
digital ink and paint artist (as Lisa Marie Leonardi-Knight): Ely Lester
character layout artist: Dae-Seong Lim
animator: Akom Production Co.: Jung Hee Lim
digital ink and paint artist: Rough Draft Korea: Tae-Soo Lim
digital painter: Akom Production Co.: Alice Lin-White
animation production assistant (as Alice S. Lin): Hugo Linares
animation production assistant: Amy V. Lodevico
animation production assistant: Juan 'Jo' Luna
background layout artist (as Juan Luna): Carlos Lutterbach
character layout artist: Jie-Gul Ma
digital painter: Akom Production Co.: Hugh MacDonald
background design lead: Tom Madrid Jr.
character layout artist (as Juanito 'Tom' Madrid): Debbie Bruce Mahan
character layout artist (as Debbie Bruce): Anna Maltese
character layout artist: Richard Manginsay
character layout artist (as Richard 'Toto' Manginsay): Paul 'Ping-Pong' Mangulabnan
animation production assistant: Ashby Manson
background painter (as W. Ashby Manson): Michael Marcantel
character layout artist (as Mike Marcantel): Frank Marino
timing director: James Anthony Marquez
character layout artist: Leonardo Matsuda
character layout artist: Gary McCarver
overseas animation director: Maeve McGrath
character layout artist: Andre Medina
character layout artist: David 'Joey' Mildenberger
2d effects animation: Larry Miravalles
background layout artist (as Hilario 'Larry' Miravalles): Maureen Mlynarczyk
additional timing director: Jennifer Moeller
character layout artist: Frank Molieri
character layout artist: Hyeon-Joo Moon
assistant animator: Akom Production Co.: Gary Mouri
background layout artist: Steven Muller
character layout artist: David Nam
character layout artist: Mary O. Natale
character layout artist (as Mary Grace Orario): Jan Naylor
checker: Kevin M. Newman
character designer: Tuan Nguyen
character layout artist: Doug Nunn
after effects artist: Stacked Animation Laboratory: Kevin O'Hara
animator: In Hwa Oh
assistant animator: Rough Draft Korea: Ran Kyung Oh
assistant animator: Rough Draft Korea: Sang Hyuk Oh
system technician: US Animation, Rough Draft Korea: Yeon-Hwa Oh
digital painter: Akom Production Co.: Youn-Myoung Oh
digital painter: Akom Production Co.: Kyu Young Ohn
assistant animator: Rough Draft Korea: Azariah Owens
after effects artist: Stacked Animation Laboratory: Oscar Pangestu
artist: Stacked Animation Laboratory: Eun-Joo Park
animator: Akom Production Co.: Eun-Young Park
animator: Rough Draft Korea: Hae Jin Park
system chief: US Animation, Rough Draft Korea: Hye Sung Park
animator: Rough Draft Korea (as Sung Hye Park): Hyun Joo Park
assistant animator: Rough Draft Korea / digital scanner: Rough Draft Korea: Jin-Yeong Park
model checker: Akom Production Co.: Jong Bum Park
animation checker: Rough Draft Korea: Joung-Ook Park
assistant animator: Akom Production Co.: Jun Il Park
assistant animator: Rough Draft Korea (as Jung Il Park): Kyong Sook Park
animator: Rough Draft Korea (as Kyung Sook Park): Mee Jin Park
digital background painter: Rough Draft Korea: Sang Eun Park
digital ink and paint artist: Rough Draft Korea: Seon-Hye Park
digital painter: Akom Production Co.: Sun-Mi Park
digital painter: Akom Production Co.: Tae Hyun Park
animator: Rough Draft Korea: Yong Nam Park
animation retake director: Rough Draft Korea: Yoo Jin Park
assistant animator: Rough Draft Korea: Young-Soo Park
animator: Akom Production Co.: Yun-Sik Park
model checker: Akom Production Co.: Don Parmele
animation clean-up artist: Gang Peng
background layout artist: Debbie Peterson
background designer (as Deborah A. Peterson): Philip Pignotti
character layout artist (as Phillip Pignotti): Abner Pineda
animation production assistant: Lena Podesta
artist: Stacked Animation Laboratory: Michael Polvani
character layout artist: John Pomeroy
animator: Silvia Pompei
animator: Cameron Porter
background layout artist: Jeff Purves
background layout artist: Jung-Ha Pyo
assistant animator: Akom Production Co.: Jonathan Pyun
background layout artist: Alex Que
character layout artist: Charles Ragins
background designer: Chance Raspberry
artist: Stacked Animation Laboratory (as Chance F. Raspberry): Stephen Reis
story artist (as Stephen A. Reis): Gerald Clifford Rey
background layout artist: Leslie Andrew Ridings
animation production assistant: Domingo Rivera
animation clean-up artist: Ryan Rivette
character layout artist: Carolyn Roach
animation production assistant: Jay Robinson
character layout artist: Christian Roman
story artist: Dane Romley
character layout artist: Eddie Rosas
character layout artist: Alex Ruiz
character layout artist: Louis Russell
track reader: Yeon Suk Ryu
system technician: US Animation, Rough Draft Korea: Ma-Ri Sa
digital painter: Akom Production Co.: Fill Marc Sagadraca
additional story artist: Rick Salonga
character layout artist: David Salvador
character layout artist: Stephen Sandoval
story artist: Alberto Santiago
character layout artist (as Aberto Santiago): Natasha Selfridge
animation clean-up artist: Mi-Nah Seo
animator: Akom Production Co.: Sang Won Seo
system technician: US Animation, Rough Draft Korea: Young Eun Seo
assistant animator: Rough Draft Korea: Melody Severns
character layout artist: Herman Sharaf
character layout artist (as Herman Rashad Sharaf): Hyun-Kook Shim
assistant animator: Akom Production Co.: Ki Jung Shim
assistant animator: Rough Draft Korea: Sang-sul Shim
animator: Akom Production Co. (as Sang Seol Shim): Hyun Joo Shin
assistant animator: Rough Draft Korea: Nam-Hyun Shin
digital painter: Akom Production Co.: Tae-Yong Shin
animator: Akom Production Co.: Patty Shinagawa
additional timing director (as Pat Shinagawa): Larry Smith
timing director: Richard Smitheman
animation clean-up artist: Steve Socki
timing director: Choun-Wung Son
background artist: Akom Production Co.: Ki-Seol Son
animator: Akom Production Co.: Chris Song
character layout artist (as Chris Minki Song): Kamoon Song
character layout artist (as Ka Moon Song): Kyung-Sik Song
animator: Akom Production Co.: Min Hwa Song
assistant animator: Rough Draft Korea: Shane K. Sowell
artist: Stacked Animation Laboratory: T.C. Starnes Jr.
background layout artist (as Thomas Starnes): George Stokes
background designer: Soo-Jeong Sung
digital painter: Akom Production Co.: Woo-Dan Sung
digital painter: Akom Production Co.: Mike Swofford
character layout artist: Allen Tam
background layout artist: Raghav Tammareddy
rigging artist: Danny Taverna
background layout artist: Derek Lee Thompson
character layout artist (as Derek Thompson): Erick T. Tran
character layout lead (as Erick Tran): Peter Truss
animation production assistant: Marianne Tucker
animation clean-up artist: Scott Uehara
background layout artist: Erika Isabel Vega
after effects artist: Stacked Animation Laboratory: Rene Vega
background layout artist: Leonardy Veliz
animation production assistant: Frans Vischer
character layout artist (as Franz Vischer): Viorel Voronca
character layout artist: Joe Wack
character design lead: Bill Waldman
character layout artist (as William Waldman): Kevyn Wallace
background layout artist (as Kevyn L. Wallace): Woo-Il Wang
digital painter: Akom Production Co.: Jason D. Warnesky
additional story artist (as Jason Warnesky): Dave Warren
artist: Stacked Animation Laboratory: Paul Wee
character layout lead: J.C. Wegman
character layout artist: Jung Bok Wi
animator: Akom Production Co. (as Jeong-Bok Wi): Natasha Wicke
character layout artist (as Natasha Presler): Wallace Williamson
background layout artist: Yong Bae Won
animator: Rough Draft Korea: Bong Woo
digital painter: Akom Production Co.: Chad Woods
background layout artist: Glen Wuthrich
additional story artist: Hyeon-Nam Yang
assistant animator: Akom Production Co.: Kyu Dae Yeon
animator: Rough Draft Korea: Jung A. Yoo
character layout artist (as Jung-A Yoo): Young Yoo
character layout artist: Chung Sup Yoon
background layout artist: Hye Yeop Yoon
digital ink and paint artist: Rough Draft Korea: Ji-Ah Yoon
digital painter: Akom Production Co.: Mi Sun Yoon
animator: Rough Draft Korea: Miri Yoon
animation clean-up artist: Seol Hee Yoon
digital ink and paint artist: Rough Draft Korea: Ae-Gyeong Yu
assistant animator: Akom Production Co.: Jennifer Yuan
background layout artist: Alex Zabolotsky
background painter (as Alexander Zabolotsky): James Baxter
animation supervisor (uncredited): Greg Drolette
background layout artist (uncredited): Matt Groening
original character designer (uncredited): Nancy Kniep
animation clean-up artist (uncredited): Rick Kohlschmidt
assistant animator (uncredited): Marty Korth
animation clean-up artist (uncredited): April Lee
character layout artist (uncredited): Tracy Mark Lee
animation clean-up artist (uncredited): Duncan Marjoribanks
supervising animator (uncredited): David Pruiksma
animator (uncredited): Pres Romanillos
animator (uncredited): Sam Simon
original character designer (uncredited)

Casting Department

Barbara Harris
adr group voice casting: Matthew Jon Beck
casting assistant (uncredited): Micah Dahlberg
casting associate (uncredited)

Editorial Department

Elaine C. Andrianos
assistant editor: David E. Bonnell
scanner: Michael Bridge
additional editor: Gary Burritt
negative cutter: Tricia Chiarenza
colorist: John Currin
assistant editor: Jennifer Dolce
associate editor: David J. Duff
scanner (as David Duff): Abe Forman-Greenwald
editorial: Film Roman: Dale E. Grahn
color timer (as Dale Grahn): Terry Greene
additional editor: Anne Harting
editorial: Rough Draft: Ann Hoyt
editorial: Rough Draft: Roger Injarusorn
editorial: Film Roman: Daniel Kupresan
assistant editor: Jim Passon
lab color timer: Timothy Peeler
digital film colorist: Technicolor Digital Intermediates: Jeffrey Perlmutter
editorial: Rough Draft: Chris Regan
lab color timer: Scot Scalise
additional editor: Mark Scheib
second editor: Vivek 'Vic' Sharma
assistant editor: hi def (as Vic Sharma): Andy Tauke
animatic editor: Lee Wimer
color timer: Esther Young
digital intermediate producer: Technicolor Digital Intermediates (as Esther Lee): Mark Sahagun
digital intermediate editor (uncredited): Everette Jbob Webber
digital intermediate editor (uncredited): Alexander Wu
editorial coordinator (uncredited)

Music Department

Nico Abondolo
musician: bass: Mark Adams
musician: french horn: Eun-Mee Ahn
musician: violin: Ryeland Allison
composer: additional music: Richard Altenbach
musician: violin: Steve Amerson
score vocalist: Armen Anassian
musician: violin: Slamm Andrews
music scoring mixer / score recordist: Lorne Balfe
composer: additional music: Steve Bartek
additional music by / orchestrator: Mark Beasom
score vocalist: Samela A. Beasom
singer: Steve Becknell
musician: french horn: Wayne Bergeron
musician: trumpet: Ishani Bhoola
musician: violin: Jeffrey Biggers
additional recordist (as Jeff Biggers): Charlie Bisharat
musician: violin: Chris Bleth
musician: Cindy Bourquin
singer: Susan Boyd
score vocalist: Jacqueline Brand
musician: violin: Tom Broderick
technical score engineer (as Thomas Broderick): Rob Brophy
musician: viola: Reid Bruton
score vocalist: Joanna Bushnell
singer: Caroline Campbell
musician: violin: Darius Campo
musician: violin: Roberto Cani
musician: violin: Elin Carlson
featured vocalist: Agostino Castagnola
score vocalist: Alvin Chea
singer: Kevin Connolly
musician: Randy Crenshaw
singer: Wade Culbreath
musician: percussion: Sandy De Crescent
music contractor: Thomas Diener
musician: viola: Jim Dooley
composer: additional music: David Duke
musician: french horn: Bruce Dukov
musician: violin: Bill Edwards
score vocalist: Danny Elfman
composer: "The Simpsons" theme: Steve Erdody
musician: cello: Nina Evtuhov
musician: violin: Elizabeth Finch
orchestrator: Chuck Findley
musician: trumpet: Cathleen Flynn
music preparation: Amy Fogerson
score vocalist: Dan Fornero
musician: trumpet: Bruce Fowler
supervising orchestrator: Walt Fowler
musician: trumpet / orchestrator: Julie Gigante
musician: violin: Nick Glennie-Smith
orchestra conductor: Kevin Globerman
digital recordist: Remote Control Productions: Jenny Graham
singer: Endre Granat
concertmaster: Justin Hageman
musician: french horn: Debbie Hall
singer: Walter S. Harrah
singer: Scottie Haskell
score vocalist: Dan Higgins
musician: saxophone: Steve Holtman
musician: trombone: James Newton Howard
orchestrator: The Levithan: Alex Iles
musician: trombone: Henry Jackman
composer: additional music: Michael Jay
additional music editor: Remote Control Productions: Elissa Johnston
score vocalist: Bob Joyce
singer: David Joyce
singer: Daniel Kelley
musician: french horn (as Dan Kelley): Paul Klintworth
musician: french horn: Steven Kofsky
music production coordinator: Christian Kollgaard
musician: bass: Ken Kugler
orchestrator: Ana Landauer
musician: violin: Tim Lauber
recordist: The Newman Scoring Stage, Twentieth Century Fox: Michael A. Levine
composer: additional music: Jon Lewis
musician: trumpet: Michael Lichtenauer
score vocalist: Charlie Loper
musician: trombone: Stephanie Lowry
additional music editor: Remote Control Productions: Warren Luening
musician: trumpet: Darrin McCann
musician: viola: Tonoccus McClain
score vocalist: Malcolm McNab
musician: trumpet: Donna Medine
score vocalist: Todd Miller
musician: french horn: Chris Montan
music producer: Yvonne S. Moriarty
musician: french horn / orchestrator (as Suzette Moriarty): Kristy Morrell
musician: french horn: Blake Neely
orchestra conductor: Brian O'Connor
musician: french horn: Bobbi Page
score vocalist: Joel Pargman
musician: violin: Heitor Pereira
composer: additional music / featured musician: guitar: Francesco Perlangeli
music stage manager: The Newman Scoring Stage, Twentieth Century Fox: Radu Pieptea
musician: violin: Daniel Pinder
supervising music editor: Barbra Porter
musician: violin: Shanti D. Randall
musician: viola: Leslie Reed
musician: oboe: Bill Reichenbach
musician: trombone: John Reynolds
musician: french horn: Michele Richards
musician: violin: William Ross
executive charge of music: Peter Rotter
music contractor: Ryan Rubin
music editor: Jacob Shea
technical music assistant: Alan Silvestri
orchestrator: Jeanne E. Skrocki
musician: violin: Peter Oso Snell
technical score engineer (as Pete Oso Snell): Noah Sorota
technical music assistant: Denis St. Amand
engineer: The Newman Scoring Stage, Twentieth Century Fox: Tom Steel
music stage manager: The Newman Scoring Stage, Twentieth Century Fox: Geoff Stradling
orchestrator: Erich Stratmann
additional music editor: Remote Control Productions: Phillip A. Teele
musician: trombone: Richard Todd
musician: french horn: Doug Tornquist
musician: tuba: Mari Tsumura
musician: violin: Greg Vines
assistant engineer: James Walker
musician: flute: Matthew J. Ward
assistant engineer (as Matt Ward): Dave Washburn
musician: trumpet: Ann White
singer: Booker White
music preparation: Mark Jan Wlodarkiewicz
additional music editor: Remote Control Productions: Phillip Yao
musician: french horn: Andrew Zack
score production coordinator: Atli Ãrvarsson
composer: additional music: Christopher Anderson-Bazzoli
music preparation (uncredited): Joan Beal
singer (uncredited): Eric Bradley
musician: singer (uncredited): Thomas Cavanaugh
music business & legal affairs (uncredited): Tim Davies
orchestrator (uncredited): Zain Effendi
samples coordinator: score (uncredited): Dave Foster
music preparation (uncredited): Ellen Ginsburg
music clearance (uncredited): Rick Giovinazzo
orchestrator (uncredited): Paula Hochhalter
musician: cello (uncredited): JÃ¶rg HÃ¼ttner
technical score engineer (uncredited): Ryan Leach
music assistant (uncredited): Guy Maeda
singer (uncredited): Rebecca Morellato
music production executive (uncredited): Diane Freiman Reynolds
singer (uncredited): Royce Reynolds
singer (uncredited): Fletcher Sheridan
playback singer (uncredited): Michael Teoli
music assistant: Mr. Levine (uncredited): James Thatcher
musician: French horn (uncredited): Gerald White
singer (uncredited)

Script and Continuity Department

Stacey Cantwell
script coordinator

Additional Crew

Dennis Adams
production coordinator: Rough Draft Animation: Josh Adler
assistant: Mr. Sakai: Soo-Jin Bang
translator: Akom Production Co.: Matt Battle
additional production supporter: Mike Battle
production coordinator: Film Roman Animation: Ashley Nicole Black
additional production supporter: Josh Bornstein
assistant: Mr. Brooks: Doug Burch
adr loop group: Amanda Byrnes
production coordinator: Film Roman Animation: Craig Cannold
production accountant: Ani Cash
production coordinator: Film Roman Animation: Cathy Cavadini
adr loop group (as Catherine Cavadini): Sang Woo Cha
production account manager: Rough Draft Korea: Lanei Chapman
adr loop group (as Lanai Chapman): Joel H. Cohen
consultant (as Joel Cohen): John Cohen
studio executive: Bradley Cooper
it: Film Roman (as Brad Cooper): Shay Cunliffe
consultant: Allen Dam
production consultant: Lucian Daniels
production assistant: Christine Deitner
production coordinator: Film Roman Animation: Elaine DeMari
IT: Film Roman: John DeMita
adr loop group: N. Vyolet Diaz
assistant: Mr. Groening (as Vyolet Diaz): Jesse Fannan
IT: Film Roman: Allison Francis
production coordinator: Film Roman Animation (as Allison L. Francis): John Frink
consultant: Lauren L. Fritz
production assistant: Willow Geer
adr loop group: James H. Goldin
production accountant: Rough Draft: Daniel Gordon
production assistant: Scott D. Greenberg
senior staff: Film Roman: Stephanie Fitch Groff
executive assistant: Joe Hartwick: Barbara Harris
ADR voice cast (as Barbara Iley): James E. Hasman
production coordinator: Film Roman Animation (as Jim Hasman): Marisa Ice
production associate: Stacked Animation Laboratory: Yeo Jin Jeon
production translation assistant: Rough Draft Korea: Young Jin Jeon
production translator: Rough Draft Korea: Seon-Ho Jeong
production coordinator: Akom Production Co.: Yeon Hwa Jeong
head of production coordination: Rough Draft Korea: Ed Johnson
production coordinator: Film Roman Animation: Kevin C. Jones
additional production support: Benjamin Kaltenecker
production coordinator: Film Roman Animation: Mick Kelly
assistant: Mr. Jean: Chul-ho Kim
head of production: Rough Draft Korea (as Chul Ho Kim): Dave Kim
production coordinator: Rough Draft Animation: Eun-Hee Kim
production coordinator: Akom Production Co.: Paul Kim
production coordinator: Film Roman Animation: Soon-Young Kim
production coordinator: Akom Production Co.: Daamen J. Krall
adr loop group: Marsha Kramer
adr loop group: Ivan Lawrence
IT: Film Roman: Mee Rae Lee
production translation assistant: Rough Draft Korea: Mark Levinson
studio executive: Daniel Lichtblau
assistant: Mr. Sakai: Tim Long
consultant: Samuel Mason
IT: Film Roman: Jeremy Maxwell
adr loop group: Danielle M. Mays
assistant: Mr. Silverman (as Danielle Mays): Charles McCaskill
IT: Film Roman: Mike Medaris
IT: Film Roman: Christopher Meledandri
studio executive: David Michie
adr loop group: Olivier Mouroux
unit publicist (english version): Michael Nobori
production coordinator: Jeong Yeul Park
production coordinator: Rough Draft Korea: Ji-Young Park
translator: Akom Production Co.: Yong Min Park
production coordinator: Rough Draft Korea: David Plumb
IT: Film Roman: Leslie Pope
consultant: Michael Price
consultant: Rocco Pucillo
production coordinator: Film Roman Animation: Sylvia Ramirez
assistant production accountant: Rough Draft (as Sylvia C. Ramirez): Ida Random
consultant: Dale Raoul
adr loop group: Ray Reo
studio executive: John Romeo
production accountant: Film Roman: Latreese Rutherford
additional production supporter: Joe Saunders
production associate: Stacked Animation Laboratory: Dakota Morgan Setzer
production assistant: Jung Soo Shin
production coordinator: Rough Draft Korea: Barbara Siebertz
additional production supporter: Chris Stark
assistant production accountant (as Christopher M. Stark): Joshua Sundby
production coordinator: Film Roman Animation (as Josh Sundby): Jane Vickerilla
studio executive: Lisa Walder
assistant: Mr. Brooks: Laurie Wetzler
track reader: Phillip Williams
recruiter: Adam Wollenberg
production coordinator: Film Roman Animation: Alexander Wu
production coordinator: Film Roman Animation: Bung Chul Yea
production account manager: Rough Draft Korea (as Byung Chul Yea): Kent Carpenter Zambrana
production associate: Stacked Animation Laboratory: Matthias Klages
voice dubbing (uncredited): Don LaFontaine
trailer voice over (uncredited): Joseph Lawson
Promotions/Consumer Products (uncredited): Steffie Lucchesi
intern (uncredited): Cambron McKeever
production coordinator: Gracie Films (uncredited): Rochelle Perry
production assistant (uncredited): Craig Saper
production assistant (uncredited): Dave Walvoord
supervising technical director (uncredited): Mark J. Woods
clearance coordinator (uncredited)

Thanks

Julie Ansell
special thanks: Gregg Berger
special thanks: Laurie Biernacki
special thanks: animation: Utit Choomuang
special thanks: animation: Brett Coker
special thanks: animation: Francisco del Cueto
special thanks: animation: Douglas Downing III
digital producer: Dawn Finley
special thanks: animation: Ellen Howard
special thanks: animation: Brian Kokoszka
special thanks: animation: Maurice LaMarche
special thanks: Shelley McCully
special thanks: animation: Ronald McNutt
special thanks: animation (as Ron McNutt): Steve Mills
special thanks: animation: Heriberto Morales
special thanks: animation: Rick Polizzi
special thanks: Mark Risley
special thanks: Jesse Torres
special thanks: animation: Robert Weaver
special thanks: animation