The Sky Crawlers：Full Cast & Crew

Directed by

Mamoru Oshii

Writing Credits

Hiroshi Mori
(story and characters): Chihiro Itô
(adaptation)

Cast

Rinko Kikuchi
Suito Kusanagi: Ryô Kase
Yuichi Kannami: Shôsuke Tanihara
Naofumi Tokino: Megumi Yamaguchi
Mizuki Kusanagi: Daisuke Hirakawa
Aizu Yudagawa: Takuma Takewaka
Uroyuki Shinoda: Mugihito
Kyoku Yama: Hôchû Ôtsuka
Honda: Mabuki Andô
Fooco: Mako Hyôdô
Kusmi: Hiro Shimono
Pilot: Yoshinori Fujita
Pilot: Ayumu Hasegawa
Pilot: Oki Sugiyama
Pilot: Fumie Mizusawa
Call Girl: Tomomi Watanabe
Call Girl: Ken'ichi Mochizuki
Mechanic: Ian Moore
Public Figure: Jill Sinclair Ito
Visitor: Eija Niskanen
Visitor: Joe Claire Bainbridge
Newscaster: Joanna Newsom
(voice): Clive Davies
(voice): Beckey Folk
(voice): Brigitte Duchemin
(voice): Patric Mansfield
(voice): Andrew Ballard
(voice): Mary
(voice): Olga Naga
(voice): Denis Longley
(voice): David Ridges
(voice): Lucie Fischmannova
(voice): Yuriko Hishimi
Yuri: Chiaki Kuriyama
Midori Mitsuya: Lucy
Towa's Dog: Yukari Nishio
Bus Guide / News Announcer (voice): Pericles
Towa's Dog: Yoshiko Sakakibara
Towa Sasakura: Naoto Takenaka
Master: Troy Baker
Naofumi Tokino: Mari Devon
Chief Sasakura: Doug Erholtz
Blond-Haired Children: Bryce Hitchcock
Mizuki Kusanagi: Kirsten Potter
Fuko: Stephanie Sheh
Suito Kusanagi: Michael Sinterniklaas
Yuichi Kannami: Paul St. Peter
Mission Briefing

Produced by

Tomohiko Ishii
producer: Mitsuhisa Ishikawa
executive producer: TÃ´ru Kawaguchi
line producer (as Toru Kawaguchi): Wataru Kurosawa
assistant producer: Seiji Okuda
executive producer: Maki Terashima-Furuta
associate producer

Music by

Kenji Kawai

Cinematography by

Hisashi Ezura

Editing by

Jun'ichi Uematsu
(as Junichi Uematsu)

Art Direction by

Kazuo Nagai

Production Management

Hirofumi NaitÃ´
production supervisor

Second Unit Director or Assistant Director

Mizuho Nishikubo
unit director

Art Department

Izumi Hirose
assistant color key: Masahiro Kubota
artboards / assistant art director: Yoshio Mizumura
vehicle designer: Kazuo Nagai
artboards: YÃ´suke NanjÃ´
art designer (as Yosuke Nanjo): Jun Suemi
designer: tattoo & mural: Atsushi Takeuchi
storyboard artist: cgi sequence: Takashi Watabe
supervising layout artist: Osamu Yamaguchi
designer: brothel: Kumiko Yusa
color key

Sound Department

Atsushi Aikawa
dts digital mastering: Christopher Barron
digital transfer: Ronni Brown
foley artist: John Countryman
digital transfer: Edwin Dunkley
video services (as Ed Dunkley): Sean England
foley mixer / foley recordist: Megan Fouts
post production sound accountant (as Megan Tompkins): Ivan Fritz
digital editorial services: Pascal Garneau
foley editor: Josh Gold
assistant supervising sound editor: Jonathan Greber
digital transfer: Scott Guitteau
sound effects editor: Ellen Heuer
foley artist: David C. Hughes
sound effects editor (as David Hughes): David Hunter
digital editorial services: Takeshi Imaizumi
recording studio: Tokyo TV Center: Shuji Inoue
sound mixer: Fumie Ishikura
recording studio: Tokyo TV Center: Michihiko Iwana
recording studio: Tokyo TV Center: Tsutomu Kawahigashi
dolby film consultant: Mike Lane
client services: Jessica Lemes da Silva
foley recordist: Michael Levine
client services: Alan Mays
engineering services: JirÃ´ Miyazawa
sound mixing assistant: Mikio Mori
dolby film consultant: Tom Myers
re-recording mixer / supervising sound editor: Nathan Nance
mix technician: Noboru Nishio
digital optical recording: Eva Porter
client services: Brandon Proctor
foley editor: Frank Rinella
foley mixer (as Frank Aglieri-RInella): John Roesch
foley artist: Clint Smith
recordist: Randy Thom
sound designer: Dennie Thorpe
foley artist (as Denise Thorpe): John Torrijos
video services (as John 'J.T.' Torrijos): Futoshi Ueda
optical recording: KÃ´ichi Utagawa
dts digital mastering: Jana Vance
foley artist: Kazuhiro Wakabayashi
sound director: Clayton Wood
engineering services: Nobue Yoshinaga
sound producer: Phoenicia: Narikazu Yuzawa
recording studio: Tokyo TV Center: Leff Lefferts
sound design assistant (uncredited): Zach Martin
recordist (uncredited)

Special Effects by

Masahiro Murakami
special effects

Visual Effects by

Tomohiro Akiyama
effects: Polygon Pictures: Takashi Doi
modeling: Cyclone Entertainment: Ayumi Ebisawa
texture painting: Polygon Pictures: Otokazu Eda
modeling: Cyclone Entertainment: Hisashi Ezura
visual effects: Fumi Fukuyama
texture painting: Polygon Pictures: Yutaka Hamanaka
cgi production: IKIF+: Takashi Hashimoto
effects animation: Hiroyuki Hayashi
CGI supervisor / cgi supervisor: Umigame Jimusho Corporation: Akira Hirabayashi
composite: Polygon Pictures: Masahiko Hirano
cgi production: IKIF+: ShÃ»ichi Hirata
mechanical textures: Patricia Hishikawa
cgi production: IKIF+: Kou Hoshina
technical director: Polygon Pictures (as Isao Hoshina): David Hovanky
rigging: Polygon Pictures: Naoki Ishihara
line producer: Polygon Pictures: Yasumasa Kakegawa
composite: Polygon Pictures: Chizuru Kakimoto
editing: Polygon Pictures: Reina Kaneko
cgi production: IKIF+: YÃ»ji Kaneko
rigging: Polygon Pictures: Tokumitsu Kifune
cgi production: IKIF+: Yoshitaka Kitanoya
composite chief: Polygon Pictures: Kana Kitta
composite: Polygon Pictures: Keiko Kobayashi
composite: Polygon Pictures: Mari Kobayashi
cgi production: IKIF+: Masami Kodaira
modeling chief: Cyclone Entertainment: Masashi Kokubo
cgi production: IKIF+: Masahiro KudÃ´
composite: Polygon Pictures: Chiaki Kumakura
cgi production: IKIF+: Takayuki Minato
animation: Polygon Pictures: Takashi Nagasaki
cgi director: Polygon Pictures: Yoshiki Nakao
modeling: Polygon Pictures: Yumiko Nakata
visual effects: Akiko Nakayama
2d works: Makiko Nanke
matte painting: Polygon Pictures: Chie Nishiya
2d works: Atsushi Ogawa
manager: Cyclone Entertainment: Toshio Ohashi
animation: Polygon Pictures: Eiji Okushi
animation chief: Polygon Pictures: Chieko Ono
2d works: Satoshi Oyamada
composite: Polygon Pictures: Manuel A. Rojas
composite: Polygon Pictures: Hideyuki SaitÃ´
producer: Polygon Pictures: Teru SaitÃ´
visual effects: Genyo Sasaki
effects: Polygon Pictures: Ryo Segawa
production manager: Polygon Pictures: YÃ»ta Seo
cgi production: IKIF+ (as Yuta Seo): Takeshi Shigeta
modeling: Cyclone Entertainment: Shuzo John Shiota
cgi executive producer: Polygon Pictures (as ShÃ»zÃ´ Shiota): Taichi SudÃ´
effects: Polygon Pictures: Kazuya Sugiyama
cgi production: IKIF+: KÃ´sei Suzuki
cgi production: IKIF+ (as Kosei Suzuki): Suemi Tabe
editing: Polygon Pictures: Masaki Taga
composite: Polygon Pictures: Akira Taguchi
modeling chief: Polygon Pictures: Hiroto Takakamo
cgi production: IKIF+: Atsushi Takeuchi
modeling: Polygon Pictures: YÃ´hei Tanaka
effects chief: Polygon Pictures: Eldred Tjie
digital artist / modeling: Polygon Pictures: Masayuki Uemoto
composite: Polygon Pictures: Jun Watanabe
editing: Polygon Pictures: Momoko Yamada
cgi production: IKIF+: Naohiro Yoshihira
editing: Polygon Pictures

Camera and Electrical Department

Eiji Arai
photography: Moritake Onuki
photography: Hironori Takagi
photography: Jun Taniuchi
photography

Animation Department

Katanao Akai
inbetween artist: Kazunori Akiyama
key animator: Ayumi AndÃ´
cel painter: Wish (as Yuyumi AndÃ´): Hiroyuki Aoyama
key animator: KÃ´ichi Arai
key animator (as Koichi Arai): Hitomi Aso
inbetween artist: Studio Takuranke: Yuki Atsumi
cel painter: Wish: Shoichi Baba
inbetween artist: Studio Live: Miho DaidÃ´ji
inbetween artist: Production I.G: Kazu Doi
cel painter: Production I.G: Takuma Ebisu
inbetween artist: Production I.G: Ayako Fuji
inbetween artist: Yasuo Fujii
inbetween artist: P.A. Works: YÃ»ko Fujita
cel painter: Production I.G: Misato Furubayashi
inbetween artist: Production I.G: Takayuki GotÃ´
key animator: Jun'ichi Higashi
background artist: Studio Easter: Kumiko Hirama
inbetween artist: Nanako Honda
additional background artist: Takeshi Honda
key animator: Akira Honma
key animator: Sun Ha Hwang
inbetween artist: Gonzo: Nahoko Iiyama
inbetween artist: Production I.G: Arifumi Imai
inbetween artist: Production I.G: Junko Ina
background artist: RyÃ´ko Ina
background artist: Tatsunobu Inezu
inbetween artist: P.A. Works: Ei Inoue
key animator: Izumi Inoue
cel painter: Wish: Shin'ya Inoue
inbetween artist: Production I.G (as Shinya Inoue): Toshiyuki Inoue
key animator: Naoki Ishikawa
cel painter: Wish: Kiyomi Ishiwata
inbetween artist: Studio Live: Ken Ishizuka
inbetween artist: Production I.G: Shinji Itadaki
inbetween artist: Production I.G: Atsuko ItÃ´
cel painter: Wish: Hideki Itô
key animator (as Hideki Ito): Saori ItÃ´
background artist: Yoshiki ItÃ´
cel painter: Wish: Misato Iwata
background artist: Hu Yeong Jeon
inbetween artist: DÃ´ga KÃ´bÃ´: Emi Kadono
cel painter: Wish: Masatoshi Kai
background artist: Takahisa Katagiri
inbetween artist: Production I.G: Masanori Kikuchi
background artist: Rika Kingetsu
cel painter: Wish: Mika Kinoshita
inbetween artist: Production I.G: Kazuchika Kise
key animator: Asuka Kojima
inbetween artist: P.A. Works: Maki Kubota
inbetween artist: P.A. Works: Masahiro Kubota
background artist: Yasutaka Kubota
key animator: Azumi Kuniyoshi
inbetween artist: DÃ´ga KÃ´bÃ´: ShÃ´ko Kushibiki
inbetween artist (as Shoko Kushibiki): Naoko KÃ´da
inbetween artist: Production I.G: Asami Mannen
inbetween artist: Production I.G: Katsumi Matsuda
key animator: SÃ´ichirÃ´ Matsuda
key animator: Fumio Matsumoto
key animator: Kei Matsumoto
inbetween artist: DÃ´ga KÃ´bÃ´: Kengo Matsumoto
inbetween artist: Production I.G: Takeshi Matsuo
cel painter: Wish: Tokuyuki Matsutake
key animator: Tomoaki Mimiura
inbetween artist: Production I.G: Nobuyuki Mitani
inbetween artist: DÃ´ga KÃ´bÃ´: Hajime Mitsuda
inbetween artist: Production I.G: Masakazu Miyake
background artist: Rie Mizorogi
assistant inbetween checker: Yoshio Mizumura
key animator: Toshiharu Mizutani
background artist: Junko Mochizuki
cel painter: Wish: Sayo Mogi
cel painter: Production I.G: Satoko Morikawa
key animator: Youko Motoya
inbetween artist: DÃ´ga KÃ´bÃ´: Takashi MukÃ´da
key animator (as Takashi Mukouda): Sachiyo MutÃ´
cel painter: Production I.G: Kazuo Nagai
background artist: Masako Nagata
background artist: Atsuko Nakajima
key animator: Tomoko Nakajima
inbetween artist: Gonzo: Kanayo Nakanishi
inbetween artist: Studio Takuranke: Emi Nakano
inbetween artist: Fusako Nakao
cel painter: Wish: Seiichi Nakatani
key animator: Yuri Namigami
inbetween artist: Production I.G: Yoshitaka Narasaki
cel painter: Wish: Haruyo Nebu
inbetween artist: Production I.G: Asako Nishida
key animator: Masatsugu Nishida
inbetween artist: Production I.G: TatsuzÃ´ Nishida
key animator (as Tatsuzou Nishida): Daiki Nishikawa
inbetween artist: Production I.G: YÃ´ichi Nishikawa
background artist: Junko Nishimura
inbetween checker: Tetsuya Nishio
animation director / character designer / key animator: Sayoko Noda
cel painter: Production I.G: Kumiko Numata
inbetween artist: Production I.G: Kazuo Ogura
background artist: Kusanagi: Nobutoshi Ogura
key animator: Shiho Okamiya
cel painter: Wish: Yuri Okata
color checker: Hirofumi Okita
inbetween artist: DÃ´ga KÃ´bÃ´: Emiko Okui
cel painter: Wish: Michihiko Ozawa
inbetween artist: Studio Takuranke: Kotoe SaitÃ´
inbetween artist: Production I.G (as Kotoe Saitou): Takuya SaitÃ´
inbetween artist: Production I.G: Yuki Sakaguchi
inbetween artist: Production I.G: Reiko Sakai
inbetween artist: Production I.G: Chikara Sakurai
key animator: Mari Sasagawa
background artist: Studio Easter: Keigo Sasaki
key animator: Rika Sato
inbetween artist: P.A. Works: Kumiko SatÃ´
cel painter: Production I.G: Mayumi SatÃ´
cel painter: Production I.G: Miyuki SatÃ´
cel painter: Wish: Shiho SatÃ´
background artist (as Shiho Sato): Yûzô Satô
key animator: Izumi Seguchi
inbetween artist: Production I.G: Yoshie Sekito
inbetween artist: Studio Takuranke: Yukiko Shimada
background artist: Studio Easter: Hiroshi Shimizu
key animator: Keiko Shimizu
key animator: RyÃ´go Shimizu
inbetween artist: Production I.G: Mariko Shimokawa
color checker: Hisako Shimozuma
inbetween artist: Production I.G: Tomohiro Shinoda
key animator: Naoyoshi Shiotani
key animator: Momoko Shirashiki
inbetween artist: P.A. Works: ShÃ´ Sugai
key animator (as Shou Sugai): Akiko Sugata
inbetween artist: Production I.G: Mika Sugawara
cel painter: Production I.G: KÃ´ji Sugiura
key animator: Asuka Suzuki
inbetween artist: Production I.G: Hirofumi Suzuki
key animator: Aya Takada
inbetween artist: P.A. Works: Hiroki Takagi
key animator: Tomoko Takahashi
cel painter: Wish: Yasuko Takahashi
inbetween artist: Production I.G: YÃ´hei Takamatsu
background artist: YÃ´ji Takeshige
background artist: Yuka Taketa
cel painter: Production I.G: Atsushi Takeuchi
key animator / mechanical designer: Shiho Takeuchi
key animator: Hiroshi Takiguchi
background artist: Hiroto Tanaka
key animator: Jun'ichirÃ´ Taniguchi
key animator (as Junichiro Taniguchi): Kumiko Terada
inbetween artist: Studio Takuranke: Masako Terada
inbetween artist: Shin'ya Terashima
cel painter: Wish (as Shinya Terashima): Hiroko Tezuka
inbetween artist: YÃ»ga Tokuno
inbetween artist: Production I.G: Norimoto Tokura
key animator: Emiko Ueno
color checker: Rieko Umemura
cel painter: Wish: Satoru Utsunomiya
key animator: Yukiko Watabe
inbetween artist: Production I.G: Michiko Watanabe
cel painter: Wish: YÃ´ichi Watanabe
background artist (as Youichi Watanabe): YÃ´ko Watanabe
cel painter: Production I.G: Saho Yamane
background artist: Kusanagi: Takaaki Yamashita
key animator: Tasuku Yamashita
key animator: Reika Yoneyama
cel painter: Production I.G: Mitsuo Yoshino
background artist: TÃ´ru Ãkubo
key animator (as TÃ´ru Ohkubo): Fujiko Ãmori
cel painter: Production I.G (as Nichiko Ãmori): Hiroshi Ãno
additional background artist: Katsumi Ãshima
cel painter: Production I.G: Yoshihiro Ôsugi
key animator (as Yoshihiro Oosugi): Michiyo Ãtani
cel painter: Wish

Casting Department

Hiromi Nomura
casting: english & polish: Akane Shiwa
casting: english & polish

Editorial Department

Hiroaki Hirabayashi
color timer: Takehisa Katsumata
lab manager: Osamu Kuge
lab manager: Hidetoshi Okuno
assistant editor: Seiji SaitÃ´
digital color grading: Yuriko SatÃ´
lab coordinator (as Yuriko Sato): KyÃ´ko Yabe
color management: Tetsuji Yamashita
digital color grading: Toshiki Yura
film recording

Music Department

Yasunari Ariga
special thanks: Tomoyuki Asakawa
musician: harp: TetsurÃ´ Fujiwara
assistant engineer: Hitokuchizaka Studio: Kyohei Fukushiro
music engineer / music mixer: KyÃ´hei Fukuyo
recording & mixing engineer: Hitoshi Hamada
vibraphone: Tomoko Hasebe
assistant engineer: Aube Studio: Satoshi Hirakawa
music coordinator: Fumito Hirata
piano: Akiko Ida
coordinator: Daybreak / music coordinator: Hideki Iida
special thanks: Shiro Itoh
drums: Yoshiko ItÃ´
chorus: Yuki Kanno
percussion: Toru Kase
bass: Kenji Kawai
keyboards & percussion: Shin Kazuhara
trumpet: Taisuke Kitayoshi
assistant engineer: Sound City: Kei Matsubara
assistant engineer: Aube Studio: Takehiko NaitÃ´
assistant engineer: Sound City (as Takehiko Naito): Yasuharu Nakanishi
piano: Tomoko Nakano
music producer / music production: AUBE Inc.: Kazumi Nishida
chorus: Yoshihiko Nishio
composer: theme music: Mayumi Okuzawa
music producer / music production: AUBE Inc.: Makiko Sera
music coordinator: Taeko Shimizu
chorus: Yuuki Sugawara
percussion: KÃ´tarÃ´ Takada
assistant engineer: Sound City: Kazunori Yamada
assistant engineer: Sound Inn Studios: Reiko Yasuda
music producer / music production: AUBE Inc.: Emi Ãkubo
music producer / music production: AUBE Inc.: Shigeru Ãtake
coordinator: Daybreak (as Shigeru Otake) / music coordinator (as Shigeru Otake): Kenji Kawai
music arranger (uncredited) / score programmer (uncredited)

Script and Continuity Department

Isao Yukisada
script supervisor

Additional Crew

Suzu Adachi
official website: YÃ»ji Adachi
official website: YÃ»ko Adachi
production assistant: Jun'ichirÃ´ Aki
system support: Hidetoshi Aoyagi
production committee: Sapporo TV: Kino Arai
production committee: d-rights Inc.: Naoko Aratsu
production cooperation: Yomiuri Shinbun: Sadayuki Araya
publicity: Leo Enterprise: Jun Arita
production cooperation: Yomiuri Shinbun: Yasuyuki Asakawa
publicity: Leo Enterprise: Rie Chiba
production committee: d-rights Inc.: Bei Bei Cui
production assistant: Paulina Czech
poland coordinator: Rosemary Dean
English subtitles: Kyoko Denda
production support: Katsushi Eda
system support: Naoya Fujimaki
production cooperation: HakuhÃ´dÃ´ DY Media Partners: Suzuko Fujimoto
production committee: NTV: Yasukiyo Fujimoto
opening titles: Katsutoshi Fujiwara
production work: Satoshi Fujiwara
official mobile site: Forecast Communications: Shin'ichi Futamura
production cooperation: Yomiuri Telecasting Corporation: Namiko GotÃ´
production work: Mikio Gunji
product manager: Mariko Hara
publicity: Leo Enterprise: Sachiko Hara
production work: Yasuhisa Harada
main story newspaper production: Yuka Harada
production cooperation: D.N. Dream Partners: RyÃ»ichi Hasegawa
production committee: Production I.G (as Ryuichi Hasegawa): Aya Hatakeyama
trailer production: Gal Enterprise: Tadaaki Hatakeyama
production committee: Hiroshima TV: Ken Higashiyama
production cooperation: Chuokoron-Shinsha: Mayumi Hirakata
nippon tv desk: Nao Hirasawa
legal supervisor: Hiroshi Hirayama
production committee: VAP: Ken Hironaka
production cooperation: Yomiuri Telecasting Corporation: Miho Horigome
production work: TÃ´ru Horikoshi
production cooperation: D.N. Dream Partners: Noritada Hosokawa
production committee: NTV: Ken'ichi Hoyama
production committee: VAP: Makoto Ibuki
production support: YÃ»ichi Ichikawa
official mobile site: Forecast Communications: Fumio Iida
production cooperation: Chuokoron-Shinsha: Sachiko Iijima
making-of production: making-of production: Tsuyoshi Imamura
production committee: Shizuoka Daiichi TV: Aki Inoue
public relations manager: Masayuki Inoue
production committee: Fukuoka Broadcasting: Rei Ishii
making-of production: making-of production: Eiichi Ishikawa
production cooperation: Chuokoron-Shinsha: Michiru Ishikawa
production committee: Production I.G: TÃ´ru Itabashi
production committee: d-rights Inc.: Keiichi Itazaki
concept photos: Takuya ItÃ´
production committee: NTV: Teruko ItÃ´
production work: YÃ»ji Iyoda
production committee: Chukyo TV: Yoshifumi Izu
production committee: Fukuoka Broadcasting: Keigo JÃ´na
publicity: Leo Enterprise: Yasusada Kaio
production committee: Hiroshima TV: Hisatake Kaneko
official mobile site: Forecast Communications: Masato Katada
production cooperation: D.N. Dream Partners: Yasuhisa Kazama
overseas promotion: Asuka Kimura
overseas promotion: Kiyoka Kobayashi
production cooperation: Yomiuri Shinbun: Jun Koishikawa
system support: Satoshi Koizumi
material support: Art Box: Kenichi Komori
production cooperation: HakuhÃ´dÃ´ DY Media Partners: RyÃ´ Kosugi
advertising producer: Akira Koyama
production cooperation: Yomiuri Shinbun: Atsushi Kubo
production committee: Warner Bros Pictures: ShintarÃ´ Kubo
production committee: NTV: Nobuhiro Kumasaka
production committee: Sapporo TV: Norihiro Kurimoto
production work: Yutaka KurokÃ´chi
production cooperation: Yomiuri Shinbun: Kazuhiko Masuzawa
production cooperation: Chuokoron-Shinsha: Tomoki Matsuda
production work: Naoki Matsuura
production assistant: Shinobu Matsuzaki
subtitle supervisor: Mika Minegishi
production committee: Warner Bros Pictures: Kazuo Mita
ad designer: RyÃ»ji Mitsumoto
production support (as Ryuji Mitsumoto): Tetsuaki Miyazaki
production committee: Chukyo TV: Junsaku Miyoshi
production cooperation: Yomiuri Telecasting Corporation: Takayuki Mochihara
production committee: Warner Bros Pictures: KÃ´ji Morimoto
production committee: Bandai Visual: Reika Morimoto
assistant advertising producer: Masakazu Morinaka
system support: Katsuji Morishita
production committee: Production I.G: Yutaka Moriyama
production work: Shin'ya Murakami
production committee: Miyagi TV: Haruhisa Murokawa
production committee: NTV: Daichi Nagao
production work: Yoshiko Nagasaki
production committee: NTV: Fumiko Nagata
overseas promotion: Kaori Nakamura
advertising creative supervisor: Hiroyuki Nakano
production committee: Production I.G: Hiromi Nakura
production cooperation: Chuokoron-Shinsha: Shigeru Nawa
production committee: Chukyo TV: YÃ»ichi Oda
production committee: d-rights Inc.: Isaku Okabe
military supervisor: Haruo Okamoto
production committee: VAP: Francesco Prandoni
overseas promotion: Junko RyÃ»zaki
publicity: Leo Enterprise: Tomoyuki SaitÃ´
production cooperation: Yomiuri Telecasting Corporation (as Tomoyuki Saito): Takeshi Sakai
production committee: Fukuoka Broadcasting: Takehiko SatÃ´
production committee: Miyagi TV: Tomohiro Sawada
copyrighter: Atsushi Shibata
production committee: VAP: Katsuhiko Shibata
production committee: Shizuoka Daiichi TV: Tetsuro Shimauchi
English subtitles: Fumio Shimizu
production committee: Warner Bros Pictures: Norie Shimizu
product manager: KÃ´ji Shiranita
trailer unit director: Gal Enterprise: Kazuhiro Sugaya
main story newspaper production: Kiyoshi Sugiyama
production committee: Bandai Visual: Takayuki Sumiyoshi
production committee: VAP: Akihiko Suzuki
production assistant: Hirotaka Suzuki
production committee: Sapporo TV: Shinji Takada
production cooperation: D.N. Dream Partners: Naoki Takahashi
official website: Nozomu Takahashi
production committee: NTV: Minoru Takanashi
production committee: Bandai Visual: Masaaki Takano
production committee: Miyagi TV: Toshiya Takazaki
production committee: d-rights Inc.: Hideki Takeuchi
title layout: Mitsuhito Tanada
production work: Kazumi Tanaka
production cooperation: Yomiuri Telecasting Corporation: Masahiko Toshima
production cooperation: Hochi Shimun: Toshio Tsuchiya
production committee: NTV: Hiroyuki Ueno
production cooperation: D.N. Dream Partners: Ezra Weisz
voice director: Wojciech Widelski
poland coordinator: Seiji Yabe
production cooperation: HakuhÃ´dÃ´ DY Media Partners: Keiko Yamada
production committee: Hiroshima TV: Kunio Yamada
production committee: Warner Bros Pictures: Kazuhiro Yamaguchi
system support: Michiko Yamakawa
production support: Tetsuya Yamamoto
production committee: d-rights Inc.: Naoko Yamashita
ireland coordinator/english supervisor: Motohiko Yasuoka
production committee: Shizuoka Daiichi TV: Ken'ichi Yoda
production cooperation: Yomiuri Shinbun: Megumi Yoshida
production cooperation: HakuhÃ´dÃ´ DY Media Partners: Isao Yukisada
screenplay supervisor: Estera Zeromska
poland coordinator

Thanks

Yuki Akehi
special thanks: KenichirÃ´ Akiyama
special thanks: Hideaki Anno
special thanks: YÃ´ko Arimitsu
special thanks: YÃ»ko DÃ´zono
special thanks: Kazunari Fujisaki
special thanks: Lindsay Gray
special thanks: Ken'ichi Hachisu
special thanks: Hideto Hamasaki
special thanks: Haruna Hirose
special thanks: RyÃ»ichi Hirose
special thanks: Daisuke Hirotsuru
special thanks: Makoto Hiruma
special thanks: Tadahiro Hoshi
special thanks: Hiroyuki Iizumi
special thanks: Kazumasa Imakuma
special thanks: Mariko Inoue
special thanks: TaizÃ´ Iwanaga
special thanks: Naoki Iwasa
special thanks: Yutaka Izumida
special thanks: Masaru Kaiwa
special thanks: Takashi Kamikura
special thanks: KyÃ´ko KatÃ´
special thanks: Nobuhiro KatÃ´
special thanks: Shin'ya KatÃ´
special thanks: KÃ´tarÃ´ Kawaguchi
special thanks: Kaori Kawamoto
special thanks: RyÃ´ Kawasaki
special thanks: Hiroyuki KikkÃ´
special thanks: Sugako Kikuchi
special thanks: Yukie Kimura
special thanks: KÃ´ji Kishimoto
special thanks: ShirÃ´ Kitadai
special thanks: YÃ»ko Kitajima
special thanks: Michiko Kitamura
special thanks: Keiichi Kobayashi
special thanks: Hiroshi Kumazawa
special thanks: Shigehiro Kurita
special thanks: Masamichi Maruko
special thanks: Miwa Matsukuma
special thanks: Toshiaki Miura
special thanks: Keiko Miyazaki
special thanks: Satoko Mizukami
special thanks: KÃ´ji Morinaga
special thanks (as Koji Morinaga): Naoya Moriya
special thanks: Keisuke Mukasa
special thanks: Hiroyuki Nagauchi
special thanks: Shinji Nakajima
special thanks: Futoshi Nakanishi
special thanks: Hidetoshi Nakata
special thanks: Toshio Nakata
special thanks: Toshio Nakatani
special thanks: Sachiko Nakatsukasa
special thanks: Tsuyoshi Natsuno
special thanks: Mikiko Nishiyama
special thanks: Futoshi Ohira
special thanks: Hiroyuki Ozaki
special thanks: Akako RyÃ»
special thanks: Tomohiro Sasabe
special thanks: YÃ´ichi Senzui
special thanks (as Yoichi Senzui): Kunihiko Sugiyama
special thanks: Chikashi Suzuki
special thanks: Kunihiro Suzuki
special thanks: Toshifumi Tadokoro
special thanks: Shikiko Takenaka
special thanks: Konomi Takizawa
special thanks: Hiroomi Tanaka
special thanks: Hiroshi TashÃ´
special thanks: Haruhiko Tateno
special thanks: Akiko Terada
special thanks: Kazuya Toda
special thanks: Hiroko Tokukichi
special thanks: Etsuko Tsugihara
special thanks: Yorihiko Tsutsui
special thanks: Daisuke Uchiyama
special thanks: Daisuke Ueno
special thanks: Shin Unozawa
special thanks: KÃ´ichi Wakiyama
special thanks: Yukiko Watanabe
special thanks: Gen Yagi
special thanks: Katsuya Yamada
special thanks: Ken'ichi Yamaguchi
special thanks: ShÃ»ichi Yamamori
special thanks: Yukio Yamashita
special thanks: Daisuke Yamazaki
special thanks: Tamaji Yanagida
special thanks: Masashi Yanai
special thanks: Takao Yaoi
special thanks: Toshihiro Yumoto
special thanks: Yukihiro Ãkawa
special thanks: Minako Ãki
special thanks: YÃ»ji Ãtani
special thanks