Cast & Crew

Directed by

Michael Hegner
Karsten Kiilerich

Writing Credits

Hans Christian Andersen
(fairytale)
Michael Hegner
(story)
Mark Hodkinson
(screenplay)
Mark Hodkinson
(story)
Karsten Kiilerich
(story)

Cast

Morgan C. Jones
Ratso / Frank (voice)
Paul Tylak
Wesley
Anna Nugent
Phyllis
Gary Hetzler
Stan
Danna Davis
Chickens
Barbara Bergin
Esmeralda
Michelle Read
Peep Olga
Hilary Cahill
Daphne
Kim Larney
Baby Ugly
Hillary Kavanagh
Pox
Laurann Rabbitt
Lou
Aoife Murray
Emmy
Liz Lloyd
Fox, Swan #2
Aileen Mythen
Jessie
Justin Gregg
Teen Ugly
Drew Lucas
Ernie
Hope Brown
William
Rod Goodall
Preacher
Patrick FitzSymons
Swan #1
Max Hafler
Swan #3
Rick Kavanian
Ratso
Sandro Iannotta
Ugly - as a child
Wilson Gonzalez
Ugly - as a teenager
Sarah Kim Gries
Jessie
Gaby Köster
Phyllis
Thomas Hackenberg
Wesley
Till Hoheneder
Ernie / William (voice)
Michael Koslar
Frank
Volker Wolf
Stan
Katja Liebing
Peep Olga
Susanne Dobrusskin
Daphne
Reinhard Schulat
Priest
Karl Heinz Tafel
Seagull #1
Stephan Schleberger
Seagull #2
Michaela Kametz
Chicken
Leander Wolf
Lou
Annabel Wolf
Emmy
David Enkler
Chick #1
Tom Enkler
Chick #2
Hans Bayer
Swan #1
Heiko Obermöller
Swan #2
Ilya Welter
Female Fox
Renier Baaken
Seagull #3
Thomas Lang
Seagull #4
Rolf Berg
Seagull #5
Tom Jacobs
Rat #1
Phil Daub
Rat #2
Dieter Maise
Rat #3
Fritz Rott
Rat #4

Produced by

Ralph Christians
executive producer (26 episodes)
Philippe Delarue
executive producer (26 episodes)
Moe Honan
producer (26 episodes)
Anders Mastrup
executive producer (26 episodes)
Gladys Morchoisne
producer (26 episodes)
Daina Sacco
executive producer (26 episodes)
Irene Sparre Hjorthøj
producer (26 episodes)

Music by

Jacob Groth

Editing by

Thorbjørn Christoffersen
Virgil Kastrup
Per Risager

Art Direction by

Sten Mesterton

Production Management

Therese Sachse
production manager

Art Department

Sidney DeSeve
character designer
Lars Hornemann
storyboard artist
Snorre Krogh
storyboard artist
Kasper Kruse
storyboard artist
Christian Kuntz
storyboard artist
Jørgen Lerdam
storyboard artist (as Jorgen Lerdam)
Martin Madsen
storyboard artist
Jens Møller
set designer
Martin Skov
storyboard artist
Anders Sørensen
storyboard artist

Sound Department

Alexander Buck
foley editor / sound effects editor
Garret Farrell
original dialogue recordist
Florian Kaltenegger
additional foley recordist
Mark Kenna
sound consultant
Emil Klotzsch
foley editor / sound effects editor
Stefan Korte
re-recording mixer
Philip Murphy
dialogue editor
Roland Platz
additional foley artist
Jörn Poetzl
foley artist
Tobias Poppe
foley editor / sound effects editor
Philipp Sellier
foley mixer
Philipp Ueffing
sound mix technician
Guido Zettier
sound designer / supervising sound editor

Special Effects by

Christian Esbo Agergaard
special effects

Visual Effects by

Kresten Vestbjerg Andersen
digital layout artist
Tore Rex Andersen
digital compositor / lighter/shader
Thomas Banner
digital compositor / lighter/shader
Phillip Berg
digital layout artist (as Philip Berg)
Alex Bernardi
software engineer: research and development
Farchad Bidgolirad
research & development lead
Angie Boos
character texture supervisor
Francois Cao
animator
Thorbjørn Christoffersen
digital layout artist
Julien Cohen Bengio
character rigging technical director
Philipp Eckel
film recording
Rasmus Eilertsen
digital artist: blocking, layout and compositing supervisor
Luca Fattore
digital layout artist
Anne-Cécile Frésel
Lighting
Laetitia Gabrielli
lighter
Thomas Haas-Christensen
digital artist
Michael Helmuth Hansen
digital layout artist
Bjorn Liljequist
lighter
Johanna Meijer
render wrangler
Johannes Møgelvang
compositor (as Johannes Sebastian Jørgen Erik Møgelvang)
Christian Nerving
lighting/shading technical director and supervisor
Evelina Persson
render wrangler
Manuel Souillac
digital artist
Ralf Wacker
digital intermediate supervisor

Animation Department

Francois Cao
animator
Jesper Colding
character designer
Pierre Collet
animator
Claus Darholt
animator
Luca Fattore
lead animator
Michael Helmuth Hansen
animator
Jean Hemez
senior animator
Norbert Kiehne
animator
Jean-Charles Laurent
animator
Alex M. Lehmann
animator
Vincent Lemaire
animator
Patricia Magniez
animator
Thomas Nøhr
character designer
Stefan Prüss
animator
Jürgen Richter
animation supervisor
Ludovic Savonnière
animation director
Fabrice Senia
senior animator
Simon Sonnichsen
animator
Henrik Thomas
character designer / character modeling supervisor

Editorial Department

Lise Ann Mangino
head of post-production

Script and Continuity Department

Brian Cordray
script development

Additional Crew

Nikolaj Berg Amondsen
software developer
Jørgen Asmussen
systems administrator and support
Delphine Blaineau
cgi producer
Michael Braun
dubbing director: German version
Gabriel Brodersen
render wrangler
Thomas Capelle
r&d engineer
Hakim Chergui
systems administrator and support
Jesper Dahl
systems administrator and support
Peter Egehoved
head of IT
Anne Kokbøl Jørgensen
financial and legal advisor
Jani Kuronen
technical director
Linda McEvoy
legal and business affairs executive
Lorraine Morgan
production coordinator
Hans Perk
head of technology
Finn Skovgaard
logo designer
Jakob Steffensen
supervising technical director
Paulina Sundén
production assistant
Frédéric Thonet
cgi producer
Kasper August Topp
trainee
Jeppe Ullé Walther
technical director
All Filters