Cast & Crew

Directed by

Keiichi Hara

Writing Credits

Sachiko Kashiwaba
(novel)
Miho Maruo
(screenplay)

Cast

Mayu Matsuoka
Akane Uesugi
Anne Watanabe
Chii Uesugi
Kumiko Asô
Midori Uesugi
Nao Tôyama
Pipo
Keiji Fujiwara
Zan Gu
Akiko Yajima
Doropo
Zach Aguilar
Prince
Allegra Clark
Chii
Lucien Dodge
(voice)
Deva Marie Gregory
Additional Voices
Kyle Hebert
(voice)
Masachika Ichimura
Hippocrates
Karen Kahler
Mayor's Mother / Various (voice)
Jackie Lastra
Pipo
Ben Lepley
Zan Gu
Jennifer Losi
Doropo
Erica Mendez
(voice)
Lisa Reimold
Akane
Keith Silverstein
(voice)
Nobuo Tobita
Cat with Glasses
Frank Todaro
Hippocrates

Produced by

Yoshiyuki Chônan
producer
Hiroyuki Fujita
executive producer
Fuminori Honda
producer
Hiroyuki Ikeda
executive producer
Mitsuhisa Ishikawa
planner
Atsuhiro Iwakami
executive producer
Yôko Matsuzaki
planner
Katsuji Morishita
executive producer
Kei Morita
executive producer
Daisuke Sekiguchi
associate producer
Yoshinori Takeeda
producer
Yoshihiko Taneda
chief executive producer
Makoto Yamaguchi
executive producer
Kazuki Ôshima
assistant producer

Music by

Harumi Fuuki
(as Harumi Fuki)

Cinematography by

Kôji Tanaka
director of photography (as Hiroshi Tanaka)

Editing by

Shigeru Nishiyama

Casting By

Satoshi Mashida

Art Direction by

Takashi Nakamura

Second Unit Director or Assistant Director

Takakazu Nagatomo
unit director

Art Department

Maya Kusumoto
color key
Ilya Kuvshinov
artboards / image boards / prop designer
Hiroyuki Nemoto
assistant art director

Sound Department

Jorge García Bastidas
re-recording mixer
Sang Geun Kim
recording assistant
Shizuo Kurahashi
sound effects editor: Sound Box
Airi Mori
dialogue editor
Sachiko Nishi
sound effects editor: Sound Box
Tetsuya Satake
sound recordist

Special Effects by

Chiemi Irisa
special effects

Visual Effects by

Tomoyuki Arima
monitor/2d designer: Nippon Design Center
Takumi Endô
cg director / cg director: Dandelion Animation Studio
Manabu Hayashi
cg assistant producer: Dandelion Animation Studio
Tôru Hayashida
cg compositor / cg compositor: Dandelion Animation Studio
Masahiro Izaki
cg animator: Dandelion Animation Studio
Takaya Izumi
cg project manager: Dandelion Animation Studio
Shôta Kajimura
monitor/2d designer
Yûta Kawagoe
cg animator: Aura Studio
Haruna Kitô
cg assistant: Dandelion Animation Studio
Peng Lu
cg technical director: Dandelion Animation Studio
Mirai Matsushita
cg artist: Dandelion Animation Studio
Yûji Mori
cg artist: Dandelion Animation Studio
Tomohiro Nakamura
cg artist: Dandelion Animation Studio
Kayo Nakayama
cg assistant producer: Dandelion Animation Studio
Kazuhiro Nishikawa
cg producer / cg producer: Dandelion Animation Studio
Asuka Ogiwara
cg artist: Dandelion Animation Studio
Takahiro Okumura
after effects script / script development
Shunji Sakai
cg line producer / cg line producer: Dandelion Animation Studio
Noriya Sakamoto
cg artist: Dandelion Animation Studio
Takuya Sejima
monitor/2d designer: Arch
Koichi Tamura
cg chief
Ryôko Tominaga
cg animator: Dandelion Animation Studio
Makoto Tomonô
cg assistant: Dandelion Animation Studio
Yuri Yokokawa
cg artist: Dandelion Animation Studio

Camera and Electrical Department

Kazuya Arahata
photography: Production I.G.
Chiaki Fukui
photography: Production I.G.
Fumio Furukawa
photography manager / photography: Production I.G.
Maiko Imazeki
assistant cinematographer
Takahiro Okumura
photography: Production I.G.
Miki Sakuma
photography: Production I.G.
Tetsuya Takahashi
photography: Production I.G.
Jun Taniuchi
photography: Production I.G.
Yurie Yoshioka
photography: Production I.G.

Animation Department

Daiki Abe
additional inbetween artist: White Fox Izu Kogen Studio
Hiraku Abe
inbetween artist: Wish
Aedi
additional inbetween artist: OLM
Afiq
additional inbetween artist: OLM
Ain
additional inbetween artist: OLM
Kana Aizawa
additional cel painter: Studio Add
Alex
additional inbetween artist: OLM
Yôsuke Amamoto
cel painter: Wish
Amin
additional inbetween artist: OLM
Sukjai Apichatpongbut
additional inbetween artist: Xebec Fukuoka Studio (as Sukjai Apichatpongbut)
Kôichi Arai
animation director / key animator
Masatsugu Arakawa
key animator
Yûta Araki
assistant animation director (as Yuta Araki) / key animator
Ayuna
additional inbetween artist: OLM
Azri
additional inbetween artist: OLM
Ayumi Beppu
additional inbetween artist: Anitas Kobe
Yôko Chiba
cel painter: Wish
Daiango
key animator
Kanae Daidô
inbetween artist: Wish
Julia Derungs
inbetween coordinator: Studio Kororido (as Julia Delung)
Hein Do
background artist: Studio Suuuu
Yi Qi Duan
inbetween artist: Wish
Ken Ebe
additional inbetween artist: Snow Light Staff
Takimi Echizen
background artist: Studio UNI
Elizabeth
additional inbetween artist: OLM
Yumi Enozawa
assistant inbetween checker
Ezzani
additional inbetween artist: OLM (as Ezzani Fariz)
Kôichi Fujioka
inbetween artist: Wish
Mai Fujita
assistant cel checker
Runa Fukuda
key animator
Sachiko Fukuda
key animator
Akiyoshi Fukunaga
additional inbetween artist: Nakamura Production
Kensuke Gochô
inbetween artist: SIGNAL.MD (as Kensuke Gomachi)
Kana Hamada
secondary key animator
Zheng Han
inbetween artist: Wish
Yuka Hara
key animator
Satomi Hatano
color designer/cel checker
Haziq
additional inbetween artist: OLM
Henry
additional inbetween artist: OLM
Hidayah
additional inbetween artist: OLM
Satomi Higuchi
key animator
Masaaki Hino
additional cel painter: Studio Add
Shiori Hiraiwa
additional inbetween artist: Nakamura Production
Naomi Hirata
cel painter: Wish
Mai Hoang
background artist: Studio Suuuu
Reiya Honda
additional cel painter: Anitas Kobe
Yasuaki Honda
additional inbetween artist: OH Production
Takaya Horikoshi
inbetween artist: SIGNAL.MD
Koi Horinouchi
additional inbetween artist: Anitas Kobe
Cheng Xi Huang
key animator
Nozomu Ichijô
inbetween artist: Wish
Yûki Igarashi
key animator
Hiromi Iida
inbetween coordinator: Hadashi Production
Kaede Iizuka
background artist: Art Team Convoy
Yûsuke Ikeda
background artist: Studio Suuuu (as Yusuke Ikeda)
Kana Ishibashi
inbetween artist: Wish
Mitsuru Ishihara
key animator
Naoki Ishikawa
clean-up and inbetween artist
Yoshimi Itazu
key animator
Akemi Itô
background artist: Art Team Convoy (as Akemi Ito)
Atsuko Itô
assistant cel checker
Hideki Itô
animation director / key animator
Nobutaka Itô
key animator
Yûta Itô
key animator
Ryûji Iwabuchi
additional inbetween artist: Nakamura Production
Rina Iwama
additional inbetween artist: White Fox Izu Kogen Studio
Shiori Iwashige
background artist: Art Team Convoy
Kotomi Iwashita
additional cel painter: Anitas Kobe
Hironori Izu
inbetween coordinator: Asahi Production Shiroishi Studio (as Hironori Idu)
Takaaki Izumi
cel painter: Wish
Jasmeen
additional inbetween artist: OLM
Jason
additional inbetween artist: OLM
Joey
additional inbetween artist: OLM
John
additional inbetween artist: OLM
Tsutomu Kaburaki
additional inbetween artist: Eiken
Yôko Kadokami
key animator
Yûka Kadomura
additional inbetween artist: Anitas Kobe
Megumi Kagawa
key animator
Maiko Kamijô
additional inbetween artist: Eiken (as Maiko Kamijo)
Riko Kaneda
additional inbetween artist: Eiken
Misato Kaneko
cel painter: Wish
Shin'ya Kaneko
inbetween artist: SIGNAL.MD
Hiroka Kanno
additional cel painter: Asahi Production Co. Ltd. Shiroishi Studio
Hitomi Kashihara
additional cel painter: Studio Gimlet
Tsumiki Katsurada
inbetween artist: SIGNAL.MD
Etsuko Kawano
key animator
Miyu Kidachi
additional cel painter: Studio OM Aomori Works
Gyeong Eun Kim
secondary key animator
Shin'ya Kisanuki
additional inbetween artist: Xebec Fukuoka Studio
Michi Kishino
key animator
Shiori Kitahata
additional inbetween artist: White Fox Izu Kogen Studio
Mayu Kiyota
cel painter: Wish
Harue Kobayashi
additional inbetween artist: Snow Light Staff
Mari Kobayashi
secondary key animator
Naoki Kobayashi
animation director / key animator
Shin Kodama
additional inbetween artist: Nakamura Production
Hiroki Koga
additional inbetween artist: Nakamura Production
Makiyo Kojima
inbetween artist: Wish
Miho Kosaka
inbetween artist: Wish
Kyôko Kotani
key animator
Hiroshi Koyama
additional cel painter: GEEK
Mina Koyama
additional cel painter: GEEK
Yûko Koyama
additional cel painter: GEEK
Kimiko Kubo
background artist: Art Team Convoy
Ayaka Kunii
cel painter: Wish
Kayoko Kuno
additional inbetween artist: Eiken
Yukari Kunô
cel painter: Wish
Satomi Kusakabe
color designer/cel checker
Maya Kusumoto
color designer/cel checker
Takuya Kusumoto
background artist: Art Team Convoy
Ilya Kuvshinov
animation supervisor / character designer / key animator / mechanical designer
Mai Le
background artist: Studio Suuuu
Yui Jun Li
additional inbetween artist: Hadashi Production
Lim
additional inbetween artist: OLM
Loke
additional inbetween artist: OLM
Mizuka Mabuchi
inbetween artist: Wish
Ryô Masui
additional inbetween artist: Asahi Production Shiroishi Studio
Ayaka Masuoka
additional inbetween artist: Nakamura Production
Yumi Matsumiya
background artist: Studio UNI
Norio Matsumoto
key animator
Sari Matsumoto
additional inbetween artist: Studio Colorido
Yûki Matsumoto
inbetween artist: Wish
Mariko Matsuo
key animator
Shinji Matsuura
background artist: Art Team Convoy
Jie Meng
cel painter: Wish
Michelle
additional inbetween artist: OLM
Nobuaki Mihara
background artist: Studio UNI
Rie Minamisawa
additional cel painter: GEEK
Hiroko Minowa
key animator
Momono Misawa
cel painter: Wish
Yôko Mita
assistant inbetween checker (as Yoko Mita) / inbetween artist: SIGNAL.MD (as Yoko Mita)
Nana Miura
key animator
Ryôko Miya
background artist: Studio UNI (as Ryoko Miya)
Tôko Miyaji
additional inbetween artist: White Fox Izu Kogen Studio
Kumiko Mizoguchi
additional cel painter: Studio Gimlet
Kôsuke Mizusawa
cel painter: Wish
Shiori Mizutani
additional inbetween artist: Studio Colorido
Aoi Mori
additional inbetween artist: Asahi Production Shiroishi Studio
Mukhlis
additional inbetween artist: OLM
Ryûnosuke Murakami
secondary key animator
Akane Murata
background production
Shin'ichi Murooka
additional inbetween artist: OLM (as Shinichi Murooka)
Tomomi Muta
cel painter: Wish
Yoshinori Nabana
secondary key animator
Nada
additional inbetween artist: OLM
Yuka Nagai
background artist: Studio UNI
Yôichirô Naitô
additional inbetween artist: White Fox Izu Kogen Studio
Keita Nakagawa
additional inbetween artist: Snow Light Staff
Hisafumi Nakahara
key animator
Yasuhiro Nakahara
additional inbetween artist: Xebec Fukuoka Studio
Mieko Nakajima
background artist: Studio UNI
Osamu Nakajima
background artist
Sachie Nakamura
additional cel painter: Be Loop
Kazumi Nakatsu
additional inbetween artist: OH Production
Akinori Nanami
additional inbetween artist: Eiken
Terumi Narita
additional cel painter: Studio OM Aomori Works
Trang Nguyen
background artist: Studio Suuuu
Nanami Nishiguchi
inbetween artist: Wish
Nae Nishikimi
additional inbetween artist: White Fox Izu Kogen Studio
Shûhei Nishitani
key animator
Yôhei Nishiwaki
additional cel painter: Anitas Kobe
Nurfirdaus
additional inbetween artist: OLM
Maho Ochiai
background artist: Studio UNI
Moe Ogawa
additional inbetween artist: Anitas Kobe
Mayumi Okabe
background artist: Art Team Convoy
Hiromi Okamoto
cel painter: Wish
Mai Oku
additional inbetween artist: Anitas Kobe
Emiko Okui
cel painter: Wish
Pan
additional inbetween artist: OLM
Rafidah
additional inbetween artist: OLM
Raihah
additional inbetween artist: OLM
Emiko Sagawa
background artist: Studio UNI
Dan Saitô
inbetween coordinator: Studio Kororido (as Dan Saito)
Makoto Sakaba
background artist: Studio UNI
Toshiyuki Sakakieda
background artist: Art Team Convoy
Hayato Sakama
background artist: Art Team Convoy
Haruki Sakamoto
secondary key animator
Shôgo Sakurazawa
additional inbetween artist: OLM (as Shogo Sakurazawa)
Manami Sasa
color designer/cel checker
Miyo Sasaki
additional cel painter: Be Loop
Tomomi Sasaki
additional cel painter: Studio Add (as Yumi Sakurai)
Emi Satô
additional inbetween artist: Asahi Production Shiroishi Studio
Masahiro Satô
key animator
Miyuki Satô
color designer/cel checker
Mayumi Sawame
additional cel painter: Studio Add
Izumi Seguchi
secondary key animator
Shafiq
additional inbetween artist: OLM
Tomohisa Shimoyama
animation director / key animator
Ryôsuke Shinkai
inbetween artist: SIGNAL.MD (as Ryosuke Shinkai) / key animator
Kôta Sudô
cel painter: Wish
Isao Sugimoto
key animator
Sachiko Sugino
key animator
Aya Suzuki
key animator
Kana Suzuki
additional inbetween artist: Hadashi Production
Masato Suzuki
additional inbetween artist: Asahi Production Shiroishi Studio
Michiyo Suzuki
key animator
Mineko Suzuki
inbetween artist: Wish
Yûsuke Sôen
secondary key animator (as Yusuke Soen)
Ryô Taba
cel painter: Wish
Kanako Tajiri
color designer/cel checker
Mayu Takada
additional cel painter: Be Loop
Sachi Takahashi
background artist: Art Team Convoy
Tomoko Takahashi
assistant cel checker
Aya Takano
key animator
Shunsuke Takarai
secondary key animator
Shingo Takenaka
animation director / key animator
Kazumi Takeuchi
inbetween artist: SIGNAL.MD / inbetween checker
Yukari Takeuchi
assistant animation director
Hikaru Takigawa
assistant cel checker
Satsuki Tamura
secondary key animator
Teruka Tanaka
cel painter: Wish (as Teruyoshi Tanaka)
Yui Tanaka
additional inbetween artist: Eiken
Yûna Tanaka
cel painter: Wish
Junki Taniguchi
background artist: Art Team Convoy
Osamu Tayama
background artist: Art Team Convoy
Masako Terada
inbetween checker
Shin'ya Terashima
cel painter: Wish
Seijin Thomas
additional inbetween artist: OLM
Tomoko Toki
additional cel painter: Studio OM Aomori Works
Utsusu Tokigahara
inbetween artist: SIGNAL.MD
Aika Tokio
additional cel painter: Anitas Kobe
Ai Tomohiro
additional inbetween artist: White Fox Izu Kogen Studio
Keisuke Toyoda
key animator
Shigeto Tsuji
key animator
Miyo Tsukahara
additional cel painter: Studio Add
Chiyomi Tsukamoto
key animator
Tarapong Tummarachai
additional inbetween artist: Xebec Fukuoka Studio
Jun Uchida
cel painter: Wish
Kô Ueda
additional cel painter: Studio Gimlet
Mariko Uehara
additional inbetween artist: White Fox Izu Kogen Studio
Yumika Ueno
assistant cel checker
Rieko Umemura
assistant cel checker
Takayuki Uragami
animation director / key animator
Moe Usami
key animator
Motofumi Usuda
additional cel painter: GEEK
Sonoka Waki
inbetween artist: SIGNAL.MD
Dian Wang
inbetween artist: Wish
Hiroko Watanabe
key animator
Hiromi Watanabe
cel painter: Wish
Wandee Wijitthamasarn
additional inbetween artist: Xebec Fukuoka Studio (as Wandee Vijittmasarn)
Tian Yu Xu
inbetween artist: Wish
Risako Yagi
inbetween artist: Wish / inbetween checker
Fumi Yamada
animation director
Hikaru Yamada
inbetween artist: SIGNAL.MD (as Hisho Yamada)
Sachiko Yamada
cel painter: Wish
Terumi Yamada
cel painter: Wish
Erina Yamamoto
additional cel painter: Anitas Kobe
Mei Yamamoto
additional inbetween artist: OH Production
Toshiyuki Yamaoka
inbetween artist: Wish
Yû Yanagisawa
inbetween artist: SIGNAL.MD (as Yu Yanagisawa)
Haruka Yanatori
additional cel painter: Niigata Animation
Yelynn
additional inbetween artist: OLM
Kazue Yoshida
assistant inbetween checker
Shiho Yoshida
additional inbetween artist: Anitas Kobe
Sonoe Yoshida
additional cel painter: Studio Gimlet
Taiyô Yoshida
key animator
Eri Yoshiki
additional cel painter: Anitas Kobe
Eri Yoshinaga
additional inbetween artist: Xebec Fukuoka Studio
Kô Yoshinari
key animator
Mai Yuzawa
cel painter: Wish
Mina Yuzuki
inbetween artist: Wish
Zulfaisal
additional inbetween artist: OLM
Shôta Ôta
additional inbetween artist: Asahi Production Shiroishi Studio (as Shouya Ota)
Atsuko Ôtani
key animator

Casting Department

Satoshi Mashida
casting assistance: Unique Brains
Yûsuke Watanabe
casting assistance: Half H-P Studio

Editorial Department

Kazuki Hata
lab coordinator
Daiki Ishigami
online editor
Juichi Kondô
online editor
Masakazu Morinaka
color management
Mayuna Naitô
color mixer (as Mayuna Naito)
Teru Ogawa
lab manager
Kyôsuke Sakai
technical coordinator
Miho Takazuka
dcp mastering
Michi Takigawa
assistant editor

Music Department

Masaaki Fujita
music producer: Inspire Holdings
Kentarô Ino
music recording
Sachiko Miyano
orchestra arranger: Shangri-La
Aya Nakajima
background music assistance
Yôichirô Nomura
music producer / music recording
Michifumi Onodera
music recording
Hiroaki Sano
main theme assistance
Tôru Takeuchi
music production
Minoru Tanaka
music engineer
Takato Tokura
music production
TomoLow
music producer / music recording

Additional Crew

Kazuhiko Abiru
production committee: Dentsu
Hiroki Akaogi
publicity
Jun'ichirô Aki
system administrator
Michiho Akutsu
licensing
Sakiko Aoki
area advertising
Kyôko Asano
area advertising
Takahiro Asano
area advertising
Roman Bihama
production committee: Warner Bros Pictures
Yûya Chiba
advertising
Takatoshi Chino
production committee: Signal.MD
Tomohiro Doai
advertising supervisor
Katsushi Eda
system administrator
Tetsuya Endô
production committee: Dentsu (as Tetsuya Endo)
Yôhei Endô
licensing
Yûki Endô
creative
Tomonori Fujimoto
production work
Yukari Fukushima
web publicity
Manami Gotô
web publicity
Kasumi Hagiuda
production committee: Signal.MD
Kôshi Haraguchi
production desk
Aya Hatakeyama
trailer production: Gal Enterprise / trailer production: Gal Enterprises
Tatsunori Hayashida
ad designer: Gratan
Orika Hiromura
advertising supervisor
Yoshirô Horiuchi
system administrator
Azusa Ikeuchi
planning cooperation: Kôdansha
Yôsuke Imai
production committee: Dentsu
Hirotaka Kataoka
production committee: Aniplex
Masahiro Kawanami
assistant production assistant
San Kim
production committee: KDDI
Su Ji Kim
production committee: KDDI
Andrew P. Kirkham
English subtitles
Kazumi Kirkham
english translator
Tomonori Kitano
official website
Norimichi Kobayashi
ad designer: Gratan
Sensuke Kohara
area advertising
Yoshiyuki Koido
web publicity
Takanori Koiwa
assistant production assistant
Hirofumi Kojima
theater sales/advertising
Yuka Kusakabe
planning cooperation: Kôdansha
Chiaki Kusunoki
production committee: Warner Bros Pictures
Yoshiyuki Marugata
area advertising
Akira Maruyama
social media
Yûji Maruyama
chief production assistant
Miho Matsumoto
production committee: Aniplex
Jun Misuno
theater sales/advertising
Masanori Miyake
production committee: Aniplex
Jirô Miyamichi
production committee: Fuji TV
Takayuki Mochihara
production committee: Warner Bros Pictures
Maika Murakami
production work
Akane Murata
setting production
Misaki Murata
social media
Kaori Nakamura
advertising supervisor
Tetsuya Nakamura
theater sales/advertising
Mika Nakayama
theater sales/advertising
Takatoshi Nakazaki
production committee: Dentsu
Chigusa Nitta
area advertising
Tarô Ogawa
production committee: Warner Bros Pictures
Kaisei Okuyama
theater sales/advertising
Yuri Omata
planning cooperation: Kôdansha
Hayato Saga
production committee: Dentsu
Tomonobu Saitô
area advertising
Kumiko Satô
production work
Shô Shimoe
production committee: Warner Bros Pictures (as Sho Shimoe)
Yukari Shindô
social media
Jimu Shiozaki
system administrator
Chiaki Sono
advertising
Orie Sugawara
production work
Yasuhide Sugimoto
system administrator
Kazunari Suzuki
theater sales/advertising
Yoshiki Tada
production committee: Dentsu
Ayaka Takafuji
advertising producer
Kei Takahashi
creative
Naoki Takamuki
production committee: KDDI
Yukiko Takase
production committee: Fuji TV
Tomoki Takeda
system administrator
Keisuke Takino
production committee: Dentsu
Hiromi Takizawa
production committee: KDDI
Kazuo Terada
assistant production assistant
Chiaki Tokunaga
area advertising
Tatsuya Tsuchida
area advertising
Hanako Tsuda
area advertising
Shôjirô Tsugesaka
production work
Takuya Uchiyama
theater sales/advertising
Hiroya Wada
production assistant
Daisuke Watanabe
theater sales/advertising
Kie Watanabe
production assistant
Naiki Watanabe
ad designer: Gratan
Kunio Yamada
sales manager / theater sales manager
Kenji Yamashita
assistant production assistant
Takashi Yamashita
publicity
Yûji Yamashita
production committee: Fuji TV
Hiroshi Yogiashi
system administrator
Hideo Yoshida
advertising supervisor
Midori Yoshikado
publicity
Akihiro Yuasa
official website
Shô Ômori
production assistant
Satoru Ôtani
advertising supervisor

Thanks

Hideo Kitabayashi
special thanks
Kenji Shimizu
special thanks
Yutaka Sugiyama
special thanks
All Filters