Cast & Crew

Directed by

Atsutoshi Umezawa

Writing Credits

Tatsuro Jinde
(manga)
Akiyoshi Sakai
(screenplay)
Kyôsuke Yûki
(novel)

Cast

Kazuki Yao
Gold Dithersmount
Ichiko Fujii
Midi / Beryl Plenmatz (voice)
Katsuji Mori
Ion Plenmatz
Osamu Saka
Retklaad Dithersmount
Michihiro Ikemizu
Ebota
Yoku Shioya
Ritt
Yûsaku Yara
Giant
Takeshi Aono
Governor A
Ichirô Nagai
Governor B
Masaharu Satô
Governor C
Yasuo Tanaka
Governor D
Kôhei Miyauchi
Old Man
Masato Hirano
Reporter
Kazumi Tanaka
Man A
Michitaka Kobayashi
Man B
Ginzô Matsuo
Man C
Masako Katô
Airport Announcer
Kimie Hantani
Onboard Announcer
Akiko Tsuboi
EDO

Produced by

Hideo Ogata
planner
Akira Sasaki
producer
Yoshio Tsuboike
producer
Tatsumi Yamashita
executive producer
Michio Yokoo
producer
Tadao Ôkubo
producer

Music by

Kentarô Haneda
(as Kentaro Haneda)

Cinematography by

Motoaki Ikegami

Editing by

Shin'ichi Fukumitsu

Art Direction by

Tomoko Arikawa

Production Management

Takeshi Torimoto
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Kiyotaka Kantake
assistant director (as Kiyotaka Kanchiku)

Art Department

Ryûichi Sugimoto
art advancement

Sound Department

Michihiro Itô
sound effects
Tsuyoshi Katô
recording assistant
Teiji Kuramoto
sound recordist

Special Effects by

Masayuki Nakajima
special effects

Camera and Electrical Department

Naohisa Haijima
camera operator
Shinji Ikegami
camera operator
Kazumi Iketani
camera operator
Hiroshi Itô
camera operator
Yôichi Kuroda
camera operator
Katsunori Maehara
camera operator
Michiko Nanba
camera operator
Hiroshi Noguchi
camera operator
Hisao Shirai
camera operator
Tomoko Sugiyama
camera operator
Katsuji Suzuki
camera operator
Noriko Suzuki
camera operator
Tetsuo Ôfuji
camera operator
Kimihiko Ôta
camera operator

Animation Department

Hiroshige Amakasu
inbetween artist
Atsushi Aono
key animator
Takako Arisawa
cel painter
Katsumoto Ehara
inbetween artist
Masako Fujioka
cel painter
Michio Fukuda
key animator
Hideki Hamasu
key animator (as Hideki Hamazu)
Yukari Hashimoto
cel painter
Yoshiko Hisamatsu
inbetween artist
Nobuyoshi Hoshikawa
key animator
Yukiko Iijima
background artist
Yoshimi Imagawa
key animator
Junko Isaka
key animator
Yasue Itasaka
cel painter
Masato Itô
background artist
Naoko Itô
animation director
Tadashi Itô
inbetween artist
Tomoko Itô
inbetween artist
Yûki Iwai
inbetween artist
Kaoru Izumiguchi
key animator
Takahiro Kagami
key animator
Manami Kaiya
key animator
Masaaki Kanba
inbetween checker
Takashi Kaneyama
inbetween artist
Shigeru Katô
key animator
Yumiko Kawasaki
inbetween checker
Hiroyuki Kitazume
animation director / character designer / key animator
Masakatsu Kobayashi
inbetween artist
Yûko Kobayashi
background artist
Kiyoshi Maeda
inbetween artist
Yuichi Miura
inbetween artist
Yasuko Miyazaki
inbetween artist
Tomoe Morimoto
inbetween artist
Hideyuki Motohashi
key animator
Yûko Murata
inbetween artist
Yasuchika Nagaoka
key animator
Taku Nakaya
key animator
Mitsuyasu Nakazaki
inbetween artist
Kôji Nashizawa
key animator
Hiroshi Nishio
inbetween artist
Hiroko Obata
inbetween artist
Yukio Okano
key animator
Risa Sadamatsu
inbetween artist
Yoshiko Sakuma
cel checker
Keiko Satô
inbetween artist
Masayuki Satô
background artist
Sachiko Satô
background artist
Yoshiko Satô
inbetween artist
Hiroshige Sawai
background artist
Kawa Sekita
cel painter
Masashi Shimada
cel painter
Tomoko Shinagawa
cel painter
Tadashi Shirakawa
key animator
Tomoko Suzuki
inbetween artist
Shinkan Takagi
key animator
Akira Takamura
inbetween artist
Masami Takebuchi
inbetween artist
Ayumi Takei
inbetween artist
Kazuhiko Tamari
background artist
Katsumi Tamegai
key animator
Chiharu Tango
cel painter
Mihoko Tomita
inbetween artist
Yoshihiko Umakoshi
inbetween artist
Yoshiaki Wakaki
inbetween artist
Toshio Watanabe
key animator
Asako Yamamoto
cel painter
Kenji Yamamoto
inbetween artist
Tadao Yoshikawa
inbetween artist
Yôko Ôhori
cel painter
Masahiko Ôkura
key animator
Takami Ôshima
inbetween artist
Kumiko Ôta
inbetween artist (as Kumiko Ohta)

Editorial Department

Naoko Awaki
negative cutter

Music Department

Yoshirô Aramaki
musical director
Takashi Watanabe
musical director

Additional Crew

Yoshiko Hara
record keeper
Atsushi Okuyama
production assistant
All Filters