Two Is a Family：Full Cast & Crew

Directed by

Hugo Gélin

Writing Credits

Eugenio Derbez
(based upon the feature film "Instructions Not Included" directed by): Eugenio Derbez
(based upon the feature film written by): Hugo Gélin
(dialogue): Hugo Gélin
(screenplay): Igor Gotesman
(collaboration): Guillermo Ríos
(original screenplay): Jean-André Yerlès
(dialogue) (as Jean-AndrÃ© Yerles): Jean-André Yerlès
(screenplay) (as Jean-AndrÃ© Yerles): Mathieu Oullion
(dialogue): Mathieu Oullion
(screenplay): Leticia López Margalli
(original screenplay)

Cast

Omar Sy
Samuel: Clémence Poésy
Kristin: Antoine Bertrand
Bernie: Ashley Walters
Lowell: Gloria Colston
Gloria: Clémentine Célarié
Samantha: Anna Cottis
Miss Appleton: Raphael von Blumenthal
Tom: Ben Homewood
Assistant rÃ©alisateur: Alice David
Jeune femme soirÃ©e 1: Mona Walravens
Jeune femme soirÃ©e 2: Raquel Cassidy
MaÃ®tresse Gloria: Howard Crossley
Juge: Anabel Lopez
Jenny: Cécile Cassel
L'hÃ´tesse de l'air: Antoine Gouy
Steward 1: Guillaume Bouchède
Steward 2: Natasha Andrews
Fausse Kristin 1: Ginnie Watson
Fausse Kristin 2: Ludivine de Chastenet
Fausse Kristin 3: Georgina Leeming
Fausse Kristin 4: Solo
Le pÃ¨re de Samuel: Noémie Kocher
MÃ¨re de famille yacht: Bertrand Combe
PÃ¨re de famille yacht: Patrice Melennec
Agent de sÃ©curitÃ©: Ruben Alves
Serveur soirÃ©e: Elaine Caulfield
Assistante mÃ©decin: Victor Klein
Livreur pizzas: Richard Kelly
Policier anglais: Christian Erickson
Serveur tea room: Sian Altman
Serveuse anglaise pub: Laurène Doval
Serveuse franÃ§aise pub: Guillaume MÃ©lanie
Voyageur au bout du rouleau: David Lowe
Voyageur 'Actually': Deepak Anand
Speaking Tube Passenger: Penelope Sharp
MÃ¨re anglaise: Martin Barrie
Photographe fÃªte foraine: Richard Banks
Taxi londonien: Jay Benedict
MÃ©decin: Noah Lahoues
Enfant yacht: Winter Goury du Roslan
InfirmiÃ¨re: Sienna Chamberlain
Copine Gloria 1: Cara Hugues
Copine Gloria 2: Alex Subirana Kular
ElÃ¨ve classe Gloria: Mathieu Oullion
DJ Manos: Paco Petit
Samuel (8 ans): Lily Stewart Nash
Gloria 1 an et demi: ChloÃ© Rousselet
Gloria 3 ans: Tia Diakho
Gloria 5 ans: Lya Bambara
Doublure bÃ©bÃ© Gloria: Selena Diene
Doublure bÃ©bÃ© Gloria: Joseph Creaser
Passerby: Benjamin Cruickshank
Tube Passenger: Natasha Jenssen
London Tube Commuter: Swaylee Loughnane
Andrew: Sandeep Mohan
London Tube Commuter: Ian Sanderson
Man in fairground: Megan Sanderson
Child in fairground: Jaden Sidhu
Assistante mÃ©decin: Noël Sorrente
Omar Sy (Stand-in): Fran Targ
Shoreditch Passerby: Rob Vowles
Lawyer: Omar Alboukharey
Hipster: Claire Ashton
Passerby: Shane James Bordas
Man with Newspaper: Germaine Braithwaite
Shoreditch Hipster: Helena Collins O'Connor
Passerby: Karl Farrer
Shoreditch Hipster: Susan Fordham
Passerby: Kirki Gkini
Shoreditch Hipster: Oliver Grantley
Friend: Chris Groundsell
Man on Bike: John Heartstone
Tube Passenger: George Johnston
Passer-By: Phelim Kelly
Tube Passenger: Attila G. Kerekes
Shoreditch Hipster: Alexandra Kiss
Passerby: Matt Lott
Shoreditch Hipster: Ross McKinnon
Underground commuter: Andy Mihalache
Funfair passerby: Abigail Millar
Kristen lookalike: Bharat Mistri
London Tube Commuter: Ashley Nelson
Extra: Sophie O'Reilly
Goth Girl: Andrew Palmer
Shoreditch Hipster: Florian Rubeli
Driver: Taylor Sky
School Girl: Gianluca Tamburella
Shoreditch Hipster: Jessica Wai Sum Tong
Tube passenger

Produced by

StÃ©phane CÃ©lÃ©rier
producer: Laetitia Galitzine
executive producer: ValÃ©rie Garcia
associate producer: Fabrice Gianfermi
associate producer: Christopher Granier-Deferre
co-producer: Philippe Rousselet
producer

Music by

Rob Simonsen

Cinematography by

Nicolas Massart

Editing by

Valentin FÃ©ron
co-editor (as Valentin Feron): GrÃ©goire Sivan

Casting By

Michael Laguens

Production Design by

Emmanuelle Duplay

Set Decoration by

Emma Davis
: HÃ©lÃ¨ne Rey

Costume Design by

Isabelle Mathieu
: Caroline Varas
(costume and styling)

Makeup Department

Corinne Bossu
makeup artist: Valerie Thery-Hamel
key makeup artist (as Thery-Hamel ValÃ©rie)

Production Management

Ana Antunes
post-production supervisor: Lucie Chauveau
assistant unit manager: GÃ©raldine Feraud-Miniconi
production assistant: Abraham Goldblat
post-production supervisor: Joe Kotroczo
production manager: UK: Karine Lagny
assistant production manager: Oriane Lucas
second assistant production manager: Hugo Martin-Lassagne
additional assistant unit manager: Underwater Unit: Jean-Baptiste Rogez
assistant unit manager

Second Unit Director or Assistant Director

Alistair Artault
third assistant director: David Bispham
third assistant director: Matthew Busson
third assistant director: Matthieu de la MortiÃ¨re
first assistant director: Nadia Dillon
key floor runner: Beatrice Giustini
floor runner: Winter Goury du Roslan
third assistant director: ClÃ©ment Inglesakis
second assistant director: Alexandra Jordan
third assistant director: Irene Maffei
second assistant director: UK: Harry Minter
assistant director: Jean-Baptiste Pouilloux
additional first assistant director

Art Department

FranÃ§ois Borgeaud
property master: Steve Clark
carpenter: dailies: Maud CouÃ©
trainee: Aleth Galen
head sculptor: Eric Gandois
storyboard artist: Sally McMillan
petty cash buyer: Quentin Millot
art department assistant: Jean Noviel
assistant art director: Dean Pearson
U.K. Property Master: Eurydice Tritsibidas
props buyer

Sound Department

Lucien Balibar
sound: Nicolas Bouvet-Levrard
supervising sound editor (as Nicolas Bouvet): Guadalupe Cassius
dialogue editor: Florian Cornet
adr supervisor: Marc Doisne
re-recording mixer: Rachel Enguehard
additional second assistant sound: Natalie Fleurant
adr supervisor Montreal: Alexandre Hernandez
sound editor: Vivien Mergot
additional boom operator: Charles Michaud
sound mastering engineer: Simon Poupard
assistant re-recording mixer: Nicolas Provost
Additionnal sound mixer: Morgane Thomas
foley editor: StÃ©phane Vizet
boom operator: Thomas Wargny
mix technician

Special Effects by

Jean-Claude Dauphinot
special effects technician: Georges DemÃ©trau
special effects supervisor: Max Garnier
special effects technician: Sara Helmlinger
special effects technician: JÃ©rome Miel
special effects coordinator: Chris Watson
special effects technician: UK

Visual Effects by

Etienne Allard
digital compositor: Benjamin BlatiÃ¨re
digital compositor: Emilien Breuillier
visual effects: Alain Carsoux
visual effects director: Mathieu CarÃ©
digital compositor: Min-Hui Chang
digital compositor: Guillaume Dehoule
digital compositor: Stephan Dumoulin
digital compositor: Marion Frelat
visual effects coordinator: Pierre Gras
digital compositor: JÃ©rÃ´me Malevez
visual effects: Romain Moussel
i/o editor: Arnaud Ortmann
digital compositor: Benjamin Pelletreau
digital compositor: Vincent Perzo
digital compositor: Romain Sontag
visual effects artist: Mehdi Tessier
digital compositor: Olivier Tournayre
digital compositor

Stunts

Yves Barta
stunts: Marvin Campbell
stunt performer: Alexandre Cauderlier
stunts: Serge Crozon-Cazin
stunt double: Samuel (as Serge Crozon): Pascal GuÃ©gan
stunts: Philippe GuÃ©gan
stunt coordinator: SÃ©bastien Labie
stunts: Alexandre Lopoka
stunts: stunt double: Rory Mulroe
stunt performer: John Street
stunt coordinator: uk: FrÃ©dÃ©ric Vallet
assistant stunt coordinator / stunt rigger

Camera and Electrical Department

Damien Auriol
key grip: Brice Barbier
digital imaging technician: Christophe Bassoulet
electrician: Kai Blamey
electrician: uk: Nicolas Bordier
first assistant camera: "a" camera: Charles Carpentier
electrician: Julien Coquillet
grip: Stephen Coquin
qtake operator: Jonas Costecalde
a camera 2nd assistant: Quentin de Lamarzelle
first assistant camera: "b" camera: Steven Desbrow
aerial director of photography: Warwick Drucker
b camera grip: Jan Gagnaire
grip: Jonas Gayraud
second assistant camera: additional: FrÃ©dÃ©ric Gessiaume
grip: Julia Green
b camera first assistant camera: London: Willy Heilmann
rigging lighting programmer: Antoine Jiquel
video assist: additional: Denis Lagrange
underwater cinematographer: SÃ©bastien Leclercq
camera operator: b camera / camera operator: steadicam operator: James Malamatinas
second assistant camera: "b" camera: Thibault Marsan-BacherÃ©
b camera operator: reshoots: Lorenzo Mele
electrician: Julien PaniÃ©
still photographer: Lara Perrotte
second assistant camera: b camera: Maël Piriou
making of: Luc Poullain
aerial coordinator: Patrick Pourcier
additional data manager: Vincent Ricoux
first gaffer: Pascal Rossignol
additional grip: Bill Rae Smith
rigging gaffer: UK (as Will Rae Smith)

Casting Department

Lucciana de VogÃ¼e
casting assistant: Audrey Gini-Ravel
casting: children: Manuel Puro
UK Casting: Douglas Williams
extras casting

Costume and Wardrobe Department

costume assistant: Anne T. Delaney
costume assistant: dailies: Caroline Jegou
wardrobe: Mimi Milburn-Foster
costume supervisor uk: Indiana Sylla
costumer

Editorial Department

Camille Cariou
technical director: Le Labo Paris: Alice David
dailies assistant: Richard Deusy
colorist: Arne Herrmann
trailer editor: germany: Alice Plantin
assistant editor: Julien Vaugelade
assistant editor: Antoine Yar
colorist assist

Location Management

Vincent Corbille
assistant location manager: GaÃ«l Deledicq
location manager: Hugh Elphick
location manager: Thomas Kieffer
location assistant: Rob Napoletani
location scout: Deborah Nutt
assistant location manager: Sam Pickering
location assistant: Adam Sharp
location assistant

Music Department

Daniel A. Brown
music preparation: Tom Brown
music preparation: Mark Graham
orchestrator: Raphael Hamburger
music supervisor: Francesco Le Metre
assistant to composer: Taylor Lipari-Hassett
assistant to composer: Nathalie Loriot
title music: Everton Nelson
concertmaster: Robert Ziegler
conductor: Bruce White
musician: viola (uncredited)

Script and Continuity Department

assistant script supervisor: Lisa-Nina Rives
script supervisor

Transportation Department

Justin Brooks
facilities coordinator: uk: Spencer Collins
transportation captain: Lysette Tredgett
star trailers / transportation

Additional Crew

Yara Caubet
assistant location manager: Oliver Crawford
production coordinator: Ellysha Eglon-Smith
production assistant: Andrew Georgiou
production accountant uk: Melissa Green
chaperone: Jonathan Harwood
unit medic: Paul Hillier
insurance: UK: Ben Hope
head of security: Jacques Simon Hurtevent
set production assistant (as Jacques Simon): Richard Anthony Lewin
crowd pa: Garry Marriott
unit medic: Malcolm Pearce
health & safety officer: London filming unit: Myriam Rak
legal clearance supervisor: Daniel Rogers
health and safety advisor: Harriet Sams
floor runner: Sophie Sengchan
set pa: Noël Sorrente
stand-in: Omar Sy

Thanks

Sebastien Auscher
the producers wish to thank