Umi Da! Funade Da! Niko Niko, Pun

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed by

Toshio Hirata

Writing Credits

Keisuke Yamakawa
(creator) (as Takao Ide)
Masaaki Ôsumi
(film adaptation)
Masaaki Ôsumi
(screenplay)
Megumi Sugihara
(screenplay)

Cast

Kaneta Kimotsuki
Jajamaru
Keiko Yokozawa
Pikkoro
Ryûsei Nakao
Porori
Hitoshi Takagi
Oak Tree Man
Yasuo Yamada
Kitan
Tesshô Genda
Goronza
Yôko Matsuoka
Medaruma
Mayumi Tanaka
Pepera
Yoshiko Asai
Porori's Mother
Yuriko Kaneko
Kujira
Do!
Hanabana Girls

Produced by

Katsuhisa Katô
chief executive producer
Sôsaku Miki
executive producer
Michiru Mizutani
executive producer
Kinzô Sasaki
chief executive producer
Ryôhei Suzuki
producer
Yasuhiko Tamura
producer
Yasuhiko Tan
producer
Masaru Uchida
executive producer
Kôshin Yonekawa
producer

Music by

Nobuyoshi Koshibe

Cinematography by

Yoshiyuki Tamagawa

Editing by

Takeshi Seyama
editor: Film Magic

Art Direction by

Mariko Kadono

Production Management

Yoshimi Asari
production manager
Sachiko Higashida
production manager
Yoshiyuki Isomura
production manager
Katsumi Yamaguchi
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Naoko Kusumi
unit director
Tsutomu Yabuki
unit director

Art Department

Toshio Hirata
storyboard artist
Michiyo Iriomote
color designer
Yukiko Matsushita
color designer
Hisayoshi Okabe
dolls

Sound Department

Toshihiro Hayakawa
sound effects
Takahiko Kanemaru
sound effects
Michiyoshi Minamisawa
sound production: 81 Produce
Shigeru Noshita
recording mixer
Etsushi Yamada
recording director

Special Effects by

Tomoji Hashizume
special effects

Camera and Electrical Department

Naoto Fujikura
photography: T. Nishimura
Masaichi Fumoto
photography: T. Nishimura
Shôichi Komuro
photography: T. Nishimura
Isao Takahashi
photography: T. Nishimura
Kôji Yamakoshi
photography: T. Nishimura
Satoshi Yamasa
photography: T. Nishimura

Animation Department

Yumiko Andô
cel painter: Studio Killy
Masako Aoki
cel painter: Studio Killy
Katsumi Aoshima
key animator
Hitoshi Ehara
inbetween artist: Shindô Production
Rie Fujimura
inbetween artist
Noriko Fukui
background artist
Chizuko Fukumoto
inbetween artist
Ayako Gomi
inbetween artist
Emiko Higashi
cel painter: Studio Killy
Hirohide Hirase
inbetween artist
Katsu Hisamura
background artist
Yuka Hôya
key animator
Junko Ikeda
key animator
Junko Isaka
inbetween artist: Dragon Production
Yamako Ishikawa
background artist
Kiyomi Ishiwata
inbetween artist: OH Production
Kôji Itô
key animator
Kaoru Iwakiri
cel painter: Studio Killy
Norichika Iwakiri
cel manager
Kazue Kawahashi
inbetween artist
Emiko Kawakami
inbetween artist
Hiroki Kawazoe
inbetween artist: OH Production
Yôko Kida
inbetween checker
Kazuo Komatsubara
animation director / character designer
Sachiko Kondô
cel painter: Studio Killy
Yuriko Kudô
cel painter: Studio Killy
Emiko Kuroda
cel painter: Studio Killy
Harumi Machii
cel painter: Studio Killy
Kazuko Maejima
inbetween artist
Mutsuyo Matsui
inbetween artist: OH Production
Masayo Matsumoto
key animator
Kaori Miyagawa
inbetween artist: Dragon Production
Eiko Miyamoto
inbetween artist: OH Production
Chiyomi Morisawa
cel painter: Studio Killy
Hisatoshi Motoki
key animator
Kôichi Murata
key animator
Kyôko Naganawa
background artist
Midori Nagaoka
inbetween artist: Dragon Production
Yôko Nagashima
background artist
Akiko Nakamura
inbetween artist: Dragon Production
Miyuki Nakamura
inbetween artist: Shindô Production
Sumie Nishido
inbetween checker
Rieko Nishikubo
cel painter: Studio Killy
Hidetoshi Owashi
key animator
Toshitsugu Saida
key animator
Yuriko Saitô
inbetween artist: OH Production
Masako Sakano
key animator
Aiko Sano
cel painter: Studio Killy
Akemi Seki
inbetween artist: Shindô Production
Noriko Shibata
inbetween artist: Shindô Production
Yumiko Shimamura
inbetween artist
Takayuki Shimura
inbetween artist: Dragon Production
Kôji Shirai
inbetween artist: Shindô Production
Naomi Takahashi
cel painter: Studio Killy
Masami Takebuchi
inbetween artist: Dragon Production
Mariko Takeguchi
inbetween artist: Dragon Production
Setsuko Takenouchi
inbetween artist
Kyôko Tanahashi
inbetween artist: Shindô Production
Miyoko Tsuchiya
cel painter: Studio Killy
Shigeto Tsuji
key animator
Kiyoe Utagawa
cel painter: Studio Killy
Mayumi Watabe
cel painter: Studio Killy
Nobuko Watanabe
cel painter: Studio Killy
Reiko Yamada
inbetween artist
Kiyomi Yamadaira
inbetween artist
Kenji Yamamoto
inbetween artist: Dragon Production
Izumi Yamanaka
inbetween artist: OH Production
Kumiko Yamazaki
cel painter: Studio Killy
Fujino Yonei
cel painter: Studio Killy
Tokiko Yoshida
cel painter: Studio Killy
Sachiko Yoshihashi
inbetween artist
Michiko Ôide
cel painter: Studio Killy
Kansuke Ôshiba
inbetween artist: OH Production

Editorial Department

Hiroshi Adachi
assistant editor

Music Department

Naohito Ikeda
musical performer: Tokyo Chamber Music Society

Additional Crew

Yasuo Kageyama
production coordinator
Yoshiaki Karasawa
promotion
Yasuhiro Kondô
planning supervisor
Motoharu Masuda
planning supervisor
Kiyoshi Tsuchiya
promotion
Kôichirô Ôhashi
production assistant
Masaaki Ôsumi
concept director
All Filters