Up：Full Cast & Crew - www.gooent.com

Directed by

Pete Docter
: Bob Peterson
(co-director)

Writing Credits

Pete Docter
(story by) &: Bob Peterson
(story by) &: Tom McCarthy
(story by): Bob Peterson
(screenplay by) &: Pete Docter
(screenplay by)

Cast

Edward Asner
Carl Fredricksen: Christopher Plummer
Charles Muntz: Jordan Nagai
Russell: Bob Peterson
Dug / Alpha (voice): Delroy Lindo
Beta: Jerome Ranft
Gamma: John Ratzenberger
Construction Foreman Tom: David Kaye
Newsreel Announcer: Elie Docter
Young Ellie: Jeremy Leary
Young Carl: Mickie McGowan
Police Officer Edith: Danny Mann
Construction Worker Steve: Donald Fullilove
Nurse George: Jess Harnell
Nurse AJ: Josh Cooley
Omega: Pete Docter
Campmaster Strauch: Mark Andrews
Additional Voices: Bob Bergen
Additional Voices: Brenda Chapman
Additional Voices: Emma Coats
Additional Voices: John Cygan
Additional Voices: Paul Eiding
Additional Voices: Tony Fucile
Additional Voices: Teresa Ganzel
Additional Voices: Sherry Lynn
Additional Voices: Laraine Newman
(voice): Teddy Newton
Additional Voices: Jeff Pidgeon
Additional Voices: Valerie LaPointe
Additional Voices: Jan Rabson
Additional Voices: Bob Scott
Additional Voices

Produced by

John Lasseter
executive producer: Kori Rae
pre-production producer: Denise Ream
associate producer: Jonas Rivera
producer: Andrew Stanton
executive producer

Music by

Michael Giacchino

Editing by

Kevin Nolting
film editor

Casting By

Natalie Lyon
: Kevin Reher

Production Design by

Ricky Nierva

Art Direction by

Daniel Lopez MuÃ±oz
(as Daniel Lopez Munoz)

Production Management

Paul Cichocki
post-production supervisor: Mark Nielsen
production manager: Brice Parker
DVD Manager: Pixar: Eric Pearson
post-production manager: Cynthia Slavens
post-production supervisor: video

Art Department

Daniel Arriaga
production artist: Jennifer Birmingham
art manager: Susan Bradley
creative film services art director: Ken Bruce
storyboard artist: Enrico Casarosa
storyboard artist: William Cone
additional production artist: Paul Conrad
graphic designer: Josh Cooley
storyboard artist: Sidney DeSeve
character designer: Greg Dykstra
sculptor: Ralph Eggleston
lighting direction: Craig Foster
graphic designer: Tony Fucile
development artist: Rob Gibbs
storyboard artist: Amy Hale
art production assistant: Stephanie Hamilton
art coordinator (as Stephanie B. Hamilton) / painter: Justin Hunt
storyboard artist: Harley Jessup
lighting direction: Jason Katz
additional storyboard artist: Noah Klocek
production artist: Erik Langley
art coordinator: Dominique Louis
development artist: Albert Lozano
character art direction: Wendell Luebbe
development artist: Matthew Luhn
additional storyboard artist: Patrick McDonnell
development artist: Richard McGuire
development artist: Nathaniel McLaughlin
environment art direction (as Nat McLaughlin): Sandeep Menon
art intern: Laura Meyer
creative film services graphic artist: Daniel Lopez MuÃ±oz
character art direction (as Daniel LÃ³pez-MuÃ±oz) / color script artist: Teddy Newton
development artist: Jeff Pidgeon
additional storyboard artist / development artist: Bill Presing
storyboard artist: Andrea Rhodes
art intern: Lou Romano
lighting direction: Tony Rosenast
storyboard artist: Bobby Rubio
storyboard artist (as Bobby Alcid Rubio): Don Shank
environment art direction: Peter Sohn
storyboard artist: Nick Sung
storyboard artist: James S. Baker
storyboard artist (uncredited): Ronnie Del Carmen
storyboard artist (uncredited)

Sound Department

Benjamin A. Burtt
sound effects apprentice (as Benny Burtt): Vince Caro
original dialogue mixer: Dustin Cawood
assistant sound designer: Teresa Eckton
sound effects editor: Sean England
foley recordist: Pascal Garneau
foley editor: J.R. Grubbs
sound effects editor (as J. R. Grubbs): E.J. Holowicki
additional sound design: Larry Hopkins
sound mixer: Leilani Jones
audio description narrator: Doc Kane
original dialogue mixer: Tom Myers
re-recording mixer / sound designer / supervising sound editor: Nathan Nance
mix technician: Al Nelson
sound effects editor: Jon Null
foley editor: Jordan O'Neill
dts sound mastering engineer: Anand Pawar
dialogue recordist / sound recordist: Frank Rinella
foley mixer: Ronald G. Roumas
recordist (as Ron Roumas): Michael Semanick
re-recording mixer: Tony Sereno
mix technician: Michael Silvers
supervising sound editor: Steve Slanec
adr editor: Clint Smith
recordist: Mac Smith
assistant supervising sound editor: Dennie Thorpe
foley artist: Jana Vance
foley artist: Ben Burtt
sound effects recordist (uncredited): Benjamin A. Burtt
sound effects recordist (uncredited): Frank Clary
assistant sound editor (uncredited): Justin Pearson
additional sound services (uncredited)

Visual Effects by

Frank Aalbers
simulation and crowds artist: Jessica Abroms
simulation and crowds artist: Mark Adams
sets modeling artist: Alexander Adell
shading artist: Paul Aichele
character modeling and articulation artist: Eric Andraos
sets materials lead: Alexis Angelidis
development and effects artist: Mimia Arbelaez
shot lighting artist: Sanjay Bakshi
global technology engineer: Byron Bashforth
character shading and groom artist: Benjamin Beech
shading artist: Fareed Behmaram-Mosavat
sets technical lead: Jeffrey Benedict
shot lighting artist: Lloyd Bernberg
sequence lighting lead: Randy Berrett
matte painter: Tim Best
key lighting artist: Jeremy Birn
key lighting artist: Neil Blevins
shading artist: John Bodley
simulation and crowds artist: Zoe Boxer
sets coordinator: Brian Boyd
master lighting artist: Alan Browning
effects artist: Gary Bruins
effects supervisor: Don Bui
shot lighting artist: Gordon D.B. Cameron
global technology engineer (as Gordon Cameron): Jay Carina
optimization artist / rendering artist: Trish Carney
effects coordinator: Mathieu Cassagne
shot lighting artist: Edwin Chang
simulation and crowds artist: Chris J. Chapman
effects artist (as Chris Chapman): Edward Chen
shot lighting artist (as Ed Chen): Jun Han Cho
sets technical development: Ye Won Cho
master lighting artist: Claudia Chung
character cloth lead: Charu Clark
master lighting artist: Alice Clendenen
sweatbox manager: Christopher S. Co
global technology engineer: Kim Collins
sweatbox manager: Michael B. Comet
character modeling and articulation artist (as Michael Comet): Keith Cormier
key lighting artist: Kathleen Cosby
key lighting artist: Pamela Darrow
lighting manager: Francisco DeLaTorre
matte paint technical: Kevin G. Der
simulation and crowds artist: Airton Dittz Jr.
lead lighting artist: Masha Ellsworth
character shading and groom artist: Louis Feng
global technology engineer: Susan Fisher Fong
optimization artist (as Susan Fisher) / rendering artist (as Susan Fisher): Christopher Lee Fowler
sequence lighting lead (as Chris Fowler): Susan Frank
lighting coordinator: Carl N. Frederick
lighting optimization engineer (as Carl Nai Frederick): Michael Frederickson
simulation and crowds artist: Eric Froemling
development and effects artist: Jamie Frye
character paint artist: Daniel Gallagher
simulation and crowds artist: Christina Garcia Weiland
sets dressing artist (as Christina Garcia): Henry Garcia
simulation and crowds artist: Tolga Goktekin
effects artist (as Tolga GÃ¶ktekin): Kevin Gordon
sets manager: Philip Graham
optimization artist / rendering artist: Landon Gray
sets technical development: Eric Gregory
software development: Pixar Studio team: Rogan Griffin
optimization artist / rendering artist: Emron Grover
character cloth artist: Stephen Matthew Gustafson
simulation and crowds artist: Laura Hainke
character shading and groom artist: Alex Harvill
matte paint lead: Bernhard Haux
character modeling and articulation artist: Jonathan Hoffman
character shading and groom artist: Seth Holladay
effects artist: Jesse Hollander
lead lighting artist: Joshua Hollander
director of stereoscopic production: Ian House
key lighting artist: Wen-Chin Hsu
shot lighting artist: Bryn Imagire
shading art director: Patrick James
matte paint technical: Steven James
master lighting artist / sets modeling artist: Joshua Jenny
effects artist: Sungyeon Joh
key lighting artist: Jason Johnston
effects artist: Thomas Jordan
character supervisor: Fran Kalal
character cloth artist: Paul Kanyuk
simulation and crowds artist: Sandra Ford Karpman
stereoecopic technical lead (as Sandra Karpman): Courtney Casper Kent
stereoscopic coordinator (as Courtney Casper): Humera Yasmin Khan
rendering supervisor: Michael Kilgore
shading artist: Hoon H. Kim
character coordinator: Jae Hong Kim
master lighting artist (as Jae H. Kim): Chris King
simulation and crowds artist: Kristifir Klein
sets modeling artist: Keith Daniel Klohn
effects artist: Tiffany Erickson Klohn
stereoscopic rendering (as Tiffany Erickson Houghton): Mach Tony Kobayashi
shading artist: Alexander Kolliopoulos
optimization artist / rendering artist: Sonoko Konishi
character modeling and articulation artist: Mitch Kopelman
technical lighting lead: Matt Kuruc
sets technical development: Ana Lacaze
character shading and groom artist (as Ana G. Lacaze Jordan): JosÃ©e Lajoie
shot lighting artist: Alison Leaf
sets dressing artist: Maria Lee
sets paint artist: Minhyung Lee
shot lighting artist (as Min Hyung Lee): Junyi Ling
character shading and groom artist: Hsiao-Hsien Lo
simulation and crowds artist: Michael Lorenzen
simulation and crowds artist: Nick Lucas
optimization artist / rendering artist: Alex Mandel
simulation and crowds manager: Alonso Martinez
character modeling and articulation artist: Luke Martorelli
master lighting artist: Steve May
supervising technical director: Corey Mayne
optimization artist / rendering artist: Paul McAfee
stereoscopic manager: Daniel McCoy
character shading and groom artist: Ian Megibben
master lighting artist: Jacob Merrell
global technology engineer / illumination engineer: Tom Miller
jungle dressing lead: Robert Moyer
character shading and groom lead: David Munier
shading artist: Alexander Nehls
character modeling and articulation artist: Becky Neiman
lighting manager: Ernesto Nemesio
character paint artist: Carmen Ngai
character cloth artist: George Nguyen
simulation and crowds artist: Huy Nguyen
matte painter: J.D. Northrup
simulation and crowds artist: Eileen O'Neill
key lighting artist: Andrew Oates
simulation and crowds artist: Jack Paulus
global technology engineer: Darwyn Peachey
stereoscopic technical consultant: Greg Peltz
sets modeling artist: Burt Peng
shot lighting artist: P. Antonio Piedra
sets dressing artist: Andrew Pienaar
sequence lighting lead: Nick Pitera
sets modeling artist: Maxwell Planck
sets technical lead: Ben Porter
character shading and groom artist: John Singh Pottebaum
simulation and crowds supervisor (as John Pottebaum): Jonathan Pytko
sequence lighting lead: Sudeep Rangaswamy
sequence lighting lead: Farhez Rayani
key lighting artist: Pixar Animation Studios: William Reeves
global technology engineer: Angelique Reisch
key lighting artist: Jon Reisch
development and effects artist: Doug Rigby
character shading and groom artist: Edgar Rodriguez
character cloth artist: Eric Rosales
rendering manager: Kim Ross
key lighting artist: Michael Ross
sets technical development: David Ryu
global technology engineer: Vandana Reddy Sahrawat
shot lighting artist: Afonso Salcedo
key lighting artist: Tom Sanocki
character modeling and articulation lead: Brad Schaider
title artist: Lumeni Productions: Andrew Schmidt
character modeling and articulation artist (as Andrew H. Schmidt): Julien Schreyer
key lighting artist: David Shavers
shot lighting artist: Chen Shen
global technology engineer / simulation and crowds artist: Suzanne Slatcher
sets modeling artist: Erik Smitt
key lighting artist: Richard Snyder
shading artist: Michael Sparber
sequence lighting lead: Kenneth Sullivan
key lighting artist / lighting technical director: Peter Sumanaseni
lead lighting artist: Eunkyoung Lee Swearingen
key lighting artist (as Kyoung Lee Swearingen): Colin Hayes Thompson
sets shading lead: Brian Tindall
character modeling and articulation artist: Rui Tong
sets paint artist: Lauren Topal
character production assistant: Paul Topolos
matte painter: Gaston Ugarte
sets modeling artist: Mary Van Escobar
effects manager: Esdras Varagnolo
master lighting artist: Enrique Vila
effects artist: Sophie Vincelette
sets modeling and dressing lead: Ian Vollick
global technology engineer: Chuck Waite
character shading and groom artist: Deirdre Warin
character manager: Bill Watral
effects artist: Matthew Webb
matte paint technical: Chris Wells
digital artist: Bob Whitehill
stereoscopic supervisor: Weera Tom Wichitsripornkul
shading artist: Brad Winemiller
simulation and crowds artist: Audrey Wong
character modeling and articulation artist: Jeffrey K. Wong
matte paint technical: Brian Wright
character effects coordinator: Athena Xenakis
character shading and groom artist: Jane Yen
global technology engineer / simulation and crowds artist: Maria Yershova
lead lighting artist: Meng Yu
global technology engineer: Bill Zahn
character shading and groom artist: Katie Bickley
shot lighting artist (uncredited): Alex Boyle
resource technical assistant (uncredited): Yoshi DeHerrera
visual effects artist: 3D scanning (uncredited): Andrew Jimenez
digital artist (uncredited)

Camera and Electrical Department

Mark Dinicola
camera operator: image mastering: Jean-Claude Kalache
director of photography: camera: Patrick Lin
director of photography: lighting: Jeff Wan
camera operator: image mastering: Silvia Palara
lighting technical director (uncredited)

Animation Department

Mahyar Abousaeedi
layout artist: Simon Allen
animator: Dovi Anderson
animator: Robert Anderson
layout artist: Lindsay Andrus
fix and additional animator (as Lindsay VanderGalien): Cinzia Angelini
animator: Josh Anon
layout artist: James S. Baker
story artist: Andrew Beall
fix animation lead: Mark Behm
animator: Rodrigo Blaas
animator: Sequoia Blankenship
fix and additional animator: Patrick Bonneau
animator: Jason Boose
animator: Bolhem Bouchiba
animator: Shawn Brennan
post-animation camera artist: Jaclyn Brodsky
animation coordinator (as Jaclyn Simon): Adam Burke
animator: Darrin Butts
animator: Andrew Cadelago
layout artist: Daniel Campbell
animation shot support technician: Enrico Casarosa
story artist: Jaime CastaÃ±eda
animator: Guillaume Chartier
fix and additional animator: Kevin Chesnos
animator: Pamela J. Choy
sets modeling and articulation artist: Simon Christen
animator: Chris Chua
animator (as Christopher Chua): Christopher Chua
animator: Bertrand Chung
fix and additional animator: Scott Clark
supervising animator: Louis Clichy
animator: Brett Coderre
animator: Jonathen Collins
animator: Josh Cooley
story artist: Emanuela Cozzi
animator: Tim Crawfurd
animator: Kate Cronin
rendering pipeline group team: Don Crum
animator: Eric S. Degner
fix and additional animator (as Eric Degner): Ronnie Del Carmen
story supervisor: Doug Dooley
animator: Everett Downing Jr.
animator: Arik Ehle
crowd animation lead: Ike Feldman
animator: Doug Frankel
animator: Tony Fucile
character designer: Rob Gibbs
story artist: Curran W. Giddens
animator: Joshua Grant
rendering pipeline group team (as Josh Grant): Sylvia Gray Wong
layout artist: Rex Grignon
animator: John Halstead
sets supervisor: Mark C. Harris
animator: Aaron J. Hartline
animator (as Aaron Hartline): Aron Hatfield
animator: Travis Hathaway
animator: Neil Helm
fix and additional animator: Tsung-Yin Hsieh
fix and additional animator: Guilherme Sauerbronn Jacinto
animator: Rob Jensen
animator: Rob Jensen
animator: Nancy Kato
animator: Patty Kihm
animator: Jae Hyung Kim
fix and additional animator: Ken Kim
animator: Aaron Kirby
animator: Heather Knight
animator: Vladimir Kooperman
animator: Serguei Kouchnerov
animator: Shawn Krause
directing animator: Todd Krish
animation shot support technician (as Todd R. Krish): Stephen Krug
layout coordinator: Bruce Kuei
animator: Oliver Kurth
background artist: John Chun Chiu Lee
animator (as John C.C. Lee): Joseph Mingoo Lee
fix and additional animator: Wendell Lee
animator: Holger Leihe
animator: Angus MacLane
animator: Austin Madison
animator: Matt Majers
animator: Michal Makarewicz
animator: Daniel Mason
animator (as Dan Mason): Steve Mason
animator: Brian McEntee
animator: Rich McKain
animator (as Richard McKain): Sean McLaughlin
animator: Paul Mendoza
animator: Dave Mullins
directing animator: Dana Murray
layout manager: Daniel Lopez MuÃ±oz
character designer: Dan Nguyen
animator (as Daniel Nguyen): Kevin O'Hara
animator: Joe Oh
animator: Gregg Olsson
layout artist: Sukwon Park
layout artist: Eric Peden
rendering pipeline group team: Anne Pia
rendering pipeline group manager: Andreas Procopiou
animator: Brett Pulliam
animator: Kyle Ranson-Walsh
animation coordinator (as Kate Ranson-Walsh): A.J. Riebli III
animation manager: K.C. Roeyer
animator: Pres Romanillos
animator: Roger Rose
animator: Bobby Rubio
story artist (as Bobby Alcid Rubio): Amber Rudolph
animator (as Amber Martorelli): Mark Sanford
layout artist: Gini Cruz Santos
animator: Andrew L. Schmidt
animator: Don Schreiter
rendering pipeline group team: Brett Schulz
animator: Doug Sheppeck
animator: Mark Shirra
layout artist: Matthew Silas
layout artist: David Earl Smith
animator: Peter Sohn
story artist: Terry Song
fix and additional animator: Michael Stocker
animator: Russell J. Stough
animation coordinator: Raphael Suter
animator: David Tart
animator: Rob Duquette Thompson
animator: Becki Tower
fix and additional animator: JC Tran-Quang-Thieu
animator (as Jean-Claude Tran Quang Thieu): Erick Tryzelaar
rendering pipeline group team: Don Venhaus
animator: Michael Venturini
directing animator: Kristoff Vergne
animator (as Kristophe Vergne): Chris Wahl
animator: Christopher C. Walker
rendering pipeline group technical lead: Michael A. Wallace
rendering pipeline group team (as Mike Wallace): Stephen L. Wong
animator (as Stephen Wong): Adam Wood-Gaines
team: render pipeline group: Michael Wu
animator: Kureha Yokoo
animator: Tom Zach
animator: Ron Zorman
animator: David Cutler
character designer (uncredited): Morgan Greene
fix and additional animator (uncredited): Bud Luckey
character designer (uncredited): Victor Navone
animator (uncredited): Angie Prindle
animator (uncredited): Taaes2008
animator (uncredited)

Casting Department

Ed Lewis
casting associate (uncredited): Ned Lott
casting consultant (uncredited): Mickie McGowan
adr voice casting (uncredited)

Editorial Department

Gregory Amundson
associate editor: Dallis Anderson
editorial coordinator: Jeanne Applegate
editorial assistant: Rod G. Bogart
image mastering lead engineer (as Rod Bogart): Susan Brunig
color grading operator: Terry Claborn
color timer: Jamie Datz
creative film services editorial: Dominic Glynn
image mastering lead engineer: Thomas Gonzales
assistant editor: Robert Grahamjones
additional editorial support: Thomas M. Harrigan
additional editorial support: Katelin C. Holloway
post-production management assistant: C.J. Hsu
assistant editor: Glenn Kasprzycki
media control transfer operator: image mastering: Bill Kinder
director of editorial and post-production: David Lortsher
colorist: Noah Newman
post-production coordinator: Mariko Nobori
image mastering software engineer: Freesia Pearson
post-production assistant: Richard Pinkham
media control transfer operator: image mastering: Laura Leganza Reynolds
editorial manager: Katherine Ringgold
additional film editor: Amera Rizk
assistant editor: Drew Rogge
image mastering software engineer (as Drew TTV Rogge): Kevin Rose-Williams
additional editorial support: Shannon Ryan
editorial manager: Andra Smith
media control transfer operator: image mastering: Mary Beth Smith
negative cutter: Beth Sullivan
image mastering administration manager: David Suther
additional editorial support: Robert Tachoires
media control manager: David Tanaka
creative film services editorial (as David H. Tanaka): Stan Webb
additional editorial support: Jeff Whittle
media control transfer operator: image mastering: Robin D. Young
image mastering coordinator (as Robin Leigh) / image mastering coordinator (as Robin Young): Erick Ziegler
post-production coordinator: Ethan Derner
Post Production: Pixar Animation Studios (uncredited): Melissa Fuller
post-production assistant: Jan Chapman (uncredited): Jim Passon
color timer (uncredited)

Music Department

Christopher Anderson-Bazzoli
music preparation: Edward Atkatz
musician: percussion: Rick Baptist
musician: trumpet: Chris Bleth
musician: saxophone: Tom Boyd
musician: oboe: Peter Boyer
additional orchestrator: Jeff Bunnell
musician: trumpet: Ashley Chafin
music production coordinator: Gene Cipriano
musician: saxophone: Donna Cole-Brule
music business affairs: Andrea Datzman
scoring coordinator: Stephen M. Davis
music editor: Greg Dennen
scoring crew: Pete Docter
musician: double bass: Steve Durnin
musician: french horn: Mark Gasbarro
musician: piano: Michael Giacchino
additional orchestrator: Gary Grant
musician: trumpet: Jack Hayes
additional orchestrator (as Jack J. Hayes): Jill Heffley
music production assistant: Dan Higgins
musician: saxophone: Steve Holtman
musician: trombone: Alex Iles
musician: trombone: Alan Kaplan
musician: trombone: Larry Kenton
additional orchestrator: Ken Kugler
musician: trombone: Steve Kujala
musician: saxophone: Charlie Loper
musician: trombone: Norman Ludwin
musician: bass: Tom MacDougall
music supervisor: Don Markese
musician: saxophone: Miriam Mayer
musician: Darrin McCann
musician: principal viola: Joe Meyer
musician: french horn: Dick Mitchell
musician: saxophone: John Mitchell
musician: saxophone: Chris Montan
executive music producer: Diane Muller
musician: french horn (as Diane Mueller): Anna Noakes
musician: flute: Brian O'Connor
musician: french horn: Andrew Page
music production director: Cameron Patrick
musician: violin: Bill Reichenbach
musician: trombone: John Reynolds
musician: french horn: Ryan Robinson
scoring crew: Walter Rodriquez
musician (as Walter Rodriguez): Paul Salvo
musician: trumpet: Bob Sanders
musician: trombone: Tim Simonec
conductor / orchestrator: David Slusser
music editor: Dan Smith
musician: cello: Kurt Snyder
musician: french horn: Siobhan Sullivan
music production assistant: Phillip A. Teele
musician: trombone: James Thatcher
musician: French horn: Richard Todd
musician: french horn: Mike Vaccaro
musician: principal clarinet: John Van Houten
musician: tuba: Karl Vincent
musician: Dan Wallin
music mixer / music recordist: Rich Wheeler
scoring crew: Booker White
supervising music copyist: Reggie Wilson
music contractor: John Yoakum
musician: saxophone: Michael Aarvold
music scoring mixer assistant (uncredited): George Doering
musician (uncredited): Jennifer Hammond
orchestrator (uncredited): Frank Macchia
music preparation (uncredited): Aaron Meyer
music preparation (uncredited): Cameron Patrick
orchestrator (uncredited): Joe Stone
Woodwinds (uncredited): Dave Wells
music copyist (uncredited): Mark Willsher
music editor (uncredited)

Script and Continuity Department

Lorien McKenna
script supervisor

Additional Crew

Renee Adams
software development: Pixar studio team: Leeann Alameda
marketing: Pixar studio team: Luis Alarcon-Cisneros
administration and finance: Pixar studio team: Domenic Allen
creative film services technical lead: Tlaloc Alvarez
administration and application support: Pixar studio team: Brad Andalman
software development: Pixar studio team (as Bradly Andalman): James Theodore Andereggen
facilities: Pixar studio team: John R. Anderson
software development: Pixar studio team: Tricia Andres
production office manager: Daniel Annereau
a/v engineer: Pixar studio team: Peter Anton
software development: Pixar studio team: Lorraine Aochi
software development: Pixar studio team: Anthony A. Apodaca
theme parks and 360: Pixar studio team: Steven Argula
marketing: Pixar studio team: Jim Atkinson
production engineer: Paul Baker
production office assistant: David Baraff
production engineer: Allison June Barlow
theme parks and 360: Pixar studio team: Dana Batali
renderman development: Pixar studio team: Mickayela Jade Beatty
administration and finance: Pixar studio team: Mary Beech
consumer products: Pixar studio team: John Bennett
facilities: Pixar studio team: Nick Berry
theme parks and 360: Pixar studio team: Jonathan Bianchi
software development: Pixar studio team: Brad Bird
senior creative team: Pixar: Bryan Bird
desktop and infrastructure: Pixar studio team: Malcolm Blanchard
production engineer: Steve Bloom
dvd and promo production: Pixar studio team: Colin Bohrer
additional production support: Kelly Bonbright
consumer products: Pixar studio team: Stas Bondarenko
software development: Pixar studio team: Peter Matthew Bontrager
safety and security: Pixar studio team: Michael A. Bordas
pre-production engineering team: Susan Bradley
title designer: Greg Brandeau
senior staff: Pixar: Katrin Bratland
RenderMan development / renderman development: Pixar studio team: Yvonne Brazil
human resources: Pixar studio team: Ian Buono
software development: Pixar studio team: James Burgess
renderman development: Pixar studio team: Ryan Burns
infrastructure: Benjamin Butcher
consumer products: Pixar studio team (as Ben Butcher): Andrew Butts
software development: Pixar studio team: Tom Carlisle
facilities: Pixar studio team: Loren Carpenter
theme parks and 360: Pixar studio team: Christen Carter
human resources: Pixar studio team: Nancy Garretson Case
administration and finance: Pixar studio team: Beau Casey
infrastructure: Marco Castellanos
shipping and receiving: Pixar studio team: Marlon Castro
safety and security: Pixar studio team: Ed Catmull
senior staff: Pixar: Robin Chandler
marketing: Pixar studio team: Juei Chang
production engineer: Michael Chann
software development: Pixar studio team: Kathleen Chanover
consumer products: Pixar studio team (as Kat Chanover): Brenda Chapman
senior creative team: Pixar: Alden Chew
software development: Pixar studio team: Sarah Chiappinelli
dvd and promo production: Pixar studio team: Paul Chideya
safety and security: Pixar studio team: Jiayi Chong
production engineer: Shaila Chopra
additional production support: Per Christensen
renderman development: Pixar studio team: Al Cimino
safety and security: Pixar studio team: Kimberly Adair Clark
human resources: Pixar studio team (as Kimberly Clark): Aidan Cleeland
consumer products: Pixar studio team: DeAnn Cobb
university and archives: Pixar studio team: Richard Cogger
safety and security: Pixar studio team: Deborah Coleman
marketing: Pixar studio team: Mary Coleman
creative development: Chris Collins
a/v engineer: Pixar studio team: Daniel Combs
administration and finance: Pixar studio team: Kenny Condit
shipping and receiving: Pixar studio team: Rob Cook
software development: Pixar studio team: Sean Cotter
software development: Pixar studio team: Eleuterio Cruzat Jr.
human resources: Pixar studio team: Johnoel Cuevas
desktop and infrastructure: Pixar studio team: Kenneth Culp
software development: Pixar studio team: Samuel Daffner
university and archives: Pixar studio team: Lars R. Damerow
desktop and infrastructure: Pixar studio team: James G. Dashe
desktop and infrastructure: Pixar studio team: Emily Davis
development: Pixar studio team (as Emily Forbes): Ray Davis
renderman development: Pixar studio teamHsieh: Ronnie Del Carmen
additional screenplay material / story supervisor: Bryan Dennis
a/v engineer: Pixar studio team: Ricky Der
administration and application support: Pixar studio team: Tony DeRose
software development: Pixar studio team: Ross Dickinson
desktop and infrastructure: Pixar studio team: David DiFrancesco
theme parks and 360: Pixar studio team: Brendan Donohoe
pre-production engineering team: Kim Donovan
university and archives: Pixar studio team: Thomas Drake
software development: Pixar studio team: Andy Dreyfus
marketing: Pixar studio team: Sarah Dunham
dvd and promo production: Pixar studio team: Jennifer Dunlap
human resources: Pixar studio team: Paul Edmondson
production engineer: Miles Egan
desktop and infrastructure: Pixar studio team: George Elkoura
software development: Pixar studio team: Lisa Ellis
human resources: Pixar studio team: Marguerite Enright
administration and finance: Pixar studio team (as Marguerite K. Enright): Rachel Ergas
administration and finance: Pixar studio team: Edward Escueta
desktop and infrastructure: Pixar studio team: Donald Evans
marketing: Pixar studio team: William Erik Evans
production office assistant: Cassandra Falby
administration and application support: Pixar studio team: Magen Sara Farrar
marketing: Pixar studio team: Tyler Fazakerley
desktop and infrastructure: Pixar studio team: Sean Feeley
software development: Pixar studio team: Christopher Fehring
a/v engineer: Pixar studio team: Heather Feng
administration and finance: Pixar studio team (as Heather Feng-Yanu): Francisco Figueroa
software development: Pixar studio team: Kurt Fleischer
software development: Pixar studio team: Julian Fong
renderman development: Pixar studio team: Emily Forbes
development: Pixar studio team: Christopher Ford
renderman sales and marketing: Pixar studio team: Erik Forman
desktop and infrastructure: Pixar studio team: Lisa Forssell
production resources: Pixar studio team: June Foster
infrastructure: Tim Fox
dvd and promo production: Pixar studio team: Arnoldo Foà
voice dubbing: Charles F. Muntz: Christine Freeman
university and archives: Pixar studio team: Robert Frey
a/v engineer: Pixar studio team (as Bob Frey): Tiffany Reno Fung
human resources: Pixar studio team: Matthew Gagnebin
facilities: Pixar studio team: Remy Galang
desktop and infrastructure: Pixar studio team: Kristi Gamble
purchasing and studio store: Pixar studio team: Kristin Gamble
purchasing and studio store: Pixar studio team: Elise Ganz
studio teacher: Rita Garcia
production resources: Pixar studio team: Adam Gates
marketing: Pixar studio team: Grant Gatzke
a/v engineer: Pixar studio team: Liz Gazzano
theme parks and 360: Pixar studio team: Giancarlo Giannini
voice dubbing: Carl Fredricksen: Rob Gibbs
story artist: Alisa Gilden
desktop and infrastructure: Pixar studio team: Paul Gillis
facilities: Pixar studio team: Timothy Glass
administration and finance: Pixar studio team: Rhona Gordon
studio teacher: Hilary Goss
marketing: Pixar studio team: Roger Gould
theme parks and 360: Pixar studio team: F. Sebastian Grassia
production engineering manager: Jeanie Gray
purchasing and studio store: Pixar studio team: Lauren Grbich
human resources: Pixar studio team: Marc S. Greenberg
administration and finance: Pixar studio team: Susan Boylan Griffin
infrastructure: Fidel Guzman
human resources: Pixar studio team: Gerald E. Hackett III
safety and security: Pixar studio team: Jonathan Hadden
desktop and infrastructure: Pixar studio team: Thomas Hahn
software development: Pixar studio team: Cherie Hammond
marketing: Pixar studio team: Robert Hamrick
desktop and infrastructure: Pixar studio team: James Handelin
systems administrator: Jason Hannen-Williams
software development: Pixar studio team (as Jason Williams): Ramon Hannon
safety and security: Pixar studio team: Bethany Jane Hanson
desktop and infrastructure: Pixar studio team: Pamela Harbidge
human resources: Pixar studio team: George Harker
renderman development: Pixar studio team: Mark Harrison
data management group: Pixar studio team: Christopher N. Harvey
renderman development: Pixar studio team: Valerie Hathaway
purchasing and studio store: Pixar studio team: David R. Haumann
university and archives: Pixar studio team: Warren Hays
desktop and infrastructure: Pixar studio team: John Hazelton
projectionist: image mastering: Jamie Hecker
production engineer: Kaitlin Hendrick
administration and finance: Pixar studio team: Mark Thomas Henne
software development: Pixar studio team (as Mark T. Henne): Tara Hernandez
software development: Pixar studio team: Ralph Hill
pre-production engineering team: Kentaro Hinoki
administration and finance: Pixar studio team: Kitt Hirasaki
software development: Pixar studio team: Michael Hitson
facilities: Pixar studio team / safety and security: Pixar studio team: Dan Hoffman
desktop and infrastructure: Pixar studio team: Wilson Taylor Holliday
software development: Pixar studio team: Ian Hsieh
renderman development: Pixar studio team: Ling Hsu
desktop and infrastructure: Pixar studio team: Kenneth 'Yo' Huey
desktop and infrastructure: Pixar studio team (as Kenneth Huey): Jason 'Jayfish' Hull
desktop and infrastructure: Pixar studio team: Richard Hurrey
software development: Pixar studio team: Hayley Iben
software development: Pixar studio team: Jose Ignacio
desktop and infrastructure: Pixar studio team (as Jose Richard Ignacio): Thomas Indermaur
desktop and infrastructure: Pixar studio team: Geoffrey Irving
production engineer: Paul Isaacs
software development: Pixar studio team: Shriram Neelakanta Iyer
software development: Pixar studio team: Heather D.C. Jackson
administration and finance: Pixar studio team: Oren Jacob
senior technology team: Pixar: Kristine Javier
safety and security: Pixar studio team (as Kristine A. Javier): Dennis 'D.J.' Jennings
purchasing and studio store: Pixar studio team: Michael B. Johnson
pre-production engineering lead: Jennifer Johnston
infrastructure: Ben Jordan
production engineer: Mark Joseph
administration and finance: Pixar studio team (as Marc Joseph): Masa Jow
software development: Pixar studio team: Christina F. Julian
production office assistant: Peter Kaldis
desktop and infrastructure: Pixar studio team: Tony Kaplan
dvd and promo production: Pixar studio team: Morgan Karadi
dvd and promo production: Pixar studio team: Michael Kass
software development: Pixar studio team: Shelley Katayama
production resources: Pixar studio team: Ryan Kautzman
production engineer: Catherine Kelly
dvd and promo production: Pixar studio team: Timothy Kennelly
projectionist: image mastering: Jason Kim
software development: Pixar studio team: Kenrick Kin
software development: Pixar studio team: John Kirkman
desktop and infrastructure: Pixar studio team: Elyse Klaidman
university and archives: Pixar studio team: Elissa Knight
assistant to producer: Elise Knowles
desktop and infrastructure: Pixar studio team: Cory Knox
desktop and infrastructure: Pixar studio team (as Cory Ander Knox): Murat N. Konar
software development: Pixar studio team: Keith Kops
safety and security: Pixar studio team: Aaron Koressel
dvd and promo production: Pixar studio team: Manuel Kraemer
production engineer: Jacob Kuenzel
production engineer: Michelle Lai
software development: Pixar studio team: Erika Lamb
renderman sales and marketing: Pixar studio team: Chris Lasell
desktop and infrastructure: Pixar studio team: John Lasseter
senior creative team: Pixar: Warren Latimer
a/v engineer: Pixar studio team: David M. Laur
renderman development: Pixar studio team (as David Laur): Phred Lender
pre-production engineering team: Doug Letterman
production engineer: Brett Levin
software development: Pixar studio team: Marty Lew
administration and application support: Pixar studio team: Yun Lien
software development: Pixar studio team: Matthew Lindahl
desktop and infrastructure: Pixar studio team (as Matthew Muhili Lindahl): Michelle N. Lindsey
university and archives: Pixar studio team: Raymond List
safety and security: Pixar studio team: Michelle Liu Chung
assistant production accountant: Hsiao H. Liu
facilities: Pixar studio team: Holly Lloyd
marketing: Pixar studio team: Emery Low
consumer products: Pixar studio team: John Robert Loy
production engineer: Candelaria Lozano
safety and security: Pixar studio team: Aaron Luk
software development: Pixar studio team: Cynthia Lusk
creative film services manager: Julie Lynn
story consultant: Sue Maatouk-Kalache
additional production support: Leigh Anna MacFadden
consumer products: Pixar studio team: Jeremiah Macias
desktop and infrastructure: Pixar studio team: Sara Maher
dvd and promo production: Pixar studio team: Sureena Mann
dvd and promo production: Pixar studio team: Neri Marcorè
voice dubbing: Dug: Marisa Mariscal
safety and security: Pixar studio team: Lourdes Marquez Alba
additional production support (as Lourdes Marquez Alba): Leah Marshall
business and legal affairs: Pixar studio team: Agnese Marteddu
italian voice dubbing: Young Ellie: Matthew Martin
theme parks and 360: Pixar studio team: Lori McAdams
senior staff: Pixar: Jennifer M. McCormick
administration and finance: Pixar studio team (as Jennifer McCormick): Alicia McCullagh
human resources: Pixar studio team: Mary McCusker
acting coach: Robin McDonald
human resources: Pixar studio team: Erin McGarry
human resources: Pixar studio team: Sean McGinn
marketing: Pixar studio team: Terry McQueen
production resources: Pixar studio team: Jennylyn Mercado
human resources: Pixar studio team: Mark Meyer
software development: Pixar studio team: Cherise Miller
facilities: Pixar studio team: Tim Milliron
production engineering manager: Erica Milsom
dvd and promo production: Pixar studio team: Josh Minor
pre-production engineering team: Alex Mohr
software development: Pixar studio team: Gary Monheit
production engineer: Michelle Moretta
administration and finance: Pixar studio team: BoB 'Naked BoB' Morgan
desktop and infrastructure: Pixar studio team (as Bob Morgan): Jim Morris
senior staff: Pixar: Terry Lee Moseley
desktop and infrastructure: Pixar studio team: Desiree Mourad
marketing: Pixar studio team: Peter Moxom
renderman sales and marketing: Pixar studio team: Claire Munzer
dvd and promo production: Pixar studio team: James Ford Murphy
production resources: Pixar studio team: Kiel Murray
creative development: David Nahman-Ramos
a/v engineer: Pixar studio team: Prakash Nathan
marketing: distribution & syndication: Marcos Navarrete
human resources: Pixar studio team: Kacy Naylor
human resources: Pixar studio team: Jennifer Nealan
human resources: Pixar studio team: Rosana Neciuk
administration and finance: Pixar studio team: Shawn Neely
production engineer: Randy Nelson
university and archives: Pixar studio team: Doug Nichols
additional production support: Shannon Ryan Nicosia
marketing: Pixar studio team (as Shannon Nicosia): Marie Nilsson
creative film services coordinator: Daniel Leaf Nunes
software development: Pixar studio team: Greer Nuttall
pre-production engineering team: Michael O'Brien
production engineer (as Michael K. O'Brien): Michael O'Brien
desktop and infrastructure: Pixar studio team (as Michael A. O'Brien): Michael A. O'Brien
desktop and infrastructure: Pixar studio team (as Michael A. O'Brien): Meg Ocampo
university and archives: Pixar studio team: Edgar A. Ochoa
shipping and receiving: Pixar studio team: Cory Omand
software development: Pixar studio team: Tanya Oskanian
administration and finance: Pixar studio team: Eben Ostby
senior technology team: Pixar (as Eben F. Ostby): Jonathan Page
software development: Pixar studio team: Karen Paik
creative development: Silvia Palara
marketing: Pixar studio team / software development: Pixar studio team: Mark Pananganan
desktop and infrastructure: Pixar studio team: Allison Parker
human resources: Pixar studio team: Bret 'Brook' Parker
software development: Pixar studio team (as Bret Parker): Brice Parker
dvd and promo production: Pixar studio team: Heidi Parmelee
administration and application support: Pixar studio team: Kevan Parmelee
shipping and receiving: Pixar studio team: Luigi Passalacqua
infrastructure: Craig Payne
facilities: Pixar studio team: Erica Perkins-Youman
human resources: Pixar studio team: Karen Perry
administration and finance: Pixar studio team: Lena Petrovic
software development: Pixar studio team: Will Phan
desktop and infrastructure: Pixar studio team (as Wil Phan): Peter Plackowski
administration and application support: Pixar studio team: Bill Polson
production engineering manager: May Pon
administration and application support: Pixar studio team: Thomas Porter
production resources: Pixar studio team: Donna Quattropani
theme parks and 360: Pixar studio team: Edgar Quinones
a/v engineer: Pixar studio team (as Edgar QuiÃ±ones): Adrienne Ranft
university and archives: Pixar studio team: Arun Rao
additional production support: Corey Revilla
software development: Pixar studio team: John Ricks
business and legal affairs: Pixar studio team: Benjamin Rillie
desktop and infrastructure: Pixar studio team: Gennie Rim
additional production support: Justin Ritter
software development: Pixar studio team: Bob Roden
business and legal affairs: Pixar studio team: Jayme Roderick
development: Pixar studio team (as James Roderick): Jonathan Rodriguez
consumer products: Pixar studio team: Brian M. Rosen
production engineer: Juliet Roth
university and archives: Pixar studio team: Rob Rowe
consumer products: Ali Rowghani
senior staff: Pixar: Kristina Ruud
administration and finance: Pixar studio team: Shannon Ryan
story manager: Gary Rydstrom
senior creative team: Pixar: Susan Salituro
infrastructure / software development: Pixar studio team: Rudrajit Samanta
pre-production engineering team: Florian Sauer
software development: Pixar studio team: Brian K. Saunders
renderman development: Pixar studio team: Brian Savery
renderman development: Pixar studio team: Rick Sayre
senior technology team: Pixar: Auburn C. 'Aubie' Schmidt
desktop and infrastructure: Pixar studio team (as A.U.B.I.E.): Donald Schmidt
production engineer: Chris Schnabel
consumer products: Pixar studio team: Chris Schoeneman
software development: Pixar studio team: Patrick Schork
software development: Pixar studio team: Peter T. Schreiber
facilities: Pixar studio team (as Peter Schreiber): Laurie Schrey
marketing: Pixar studio team: Craig Schroeder
software development: Pixar studio team: Brenden Schubert
renderman development: Pixar studio team: Stefan Schulze
software development: Pixar studio team: Christopher Scoville
renderman development: Pixar studio team: Kay Seirup
software development: Pixar studio team: Annabella Serra
renderman development: Pixar studio team: Jonathan Ward Shade
renderman development: Pixar studio team (as Jonathan Shade): Todd Shaiman
production finance lead: John Shannon
software development: Pixar studio team: Michael Shantzis
production engineer: Stephanie Sheehy
human resources: Pixar studio team: Bill Sheffler
software development: Pixar studio team: Krista Sheffler
theme parks and 360: Pixar studio team: John Shelby
production assistant: Sarah Shen
software development: Pixar studio team: Amie Shinohara
human resources: Pixar studio team: Jody Weinberg Silverman
business and legal affairs: Pixar studio team: M.T. Silvia
a/v engineer: Pixar studio team: Michelle Simons
administration and finance: Pixar studio team: Dylan Sisson
renderman sales and marketing: Pixar studio team: Burton Siu
software development: Pixar studio team: Nelson Siu
desktop and infrastructure: Pixar studio team (as Nelson Sette Siu): Noah Skinner
safety and security: Pixar studio team: Brian Smith
safety and security: Pixar studio team: Brian Smits
renderman development: Pixar studio team: Eliot Smyrl
software development: Pixar studio team: Justin Solomon
software development: Pixar studio team: Marc Sondheimer
administration and finance: Pixar studio team: Amanda Sorena
marketing: Pixar studio team: David Sotnick
desktop and infrastructure: Pixar studio team: Maria Milagros Soto
infrastructure (as MarÃa Milagros Soto): Jacob Speirs
software development: Pixar studio team: Hasia Sroat
marketing: Pixar studio team: Alex Stahl
a/v engineer: Pixar studio team: Andrew Stanton
senior creative team: Pixar: Heidi Stettner
data management group: Pixar studio team: Allison Styer
software development: Pixar studio team: C. Bart Sullivan
software development: Pixar studio team: Mike Sundy
data management group: Pixar studio team: Joni Superticioso
safety and security: Pixar studio team: Galyn Susman
dvd and promo production: Pixar studio team: Wendy Dale Tanzillo
administration and finance: Pixar studio team: Susan T. Tatsuno
production resources: Pixar studio team: Andy Thomas
desktop and infrastructure: Pixar studio team: Victoria Manley Thompson
assistant to director (as Victoria R. Manley) / legal coordinator (as Victoria R. Manley): Kiki Thorpe
consumer products: Pixar studio team: Erin Tomson
software development: Pixar studio team: Brian Torres
facilities: Pixar studio team: Kelli Townley
a/v engineer: Pixar studio team: J. Warren Trezevant
software development: Pixar studio team: Sara Trumpler
purchasing and studio store: Pixar studio team: Claire Ucovich
human resources: Pixar studio team: Lee Unkrich
senior creative team: Pixar: Carl Jon Van Arsdall
infrastructure: Dirk Van Gelder
software development: Pixar studio team: Jonathan Vargo
dvd and promo production: Pixar studio team: Olga Velaszquez
software development: Pixar studio team: Shari Villarde
administration and finance: Pixar studio team: Rudy Vucelich
desktop and infrastructure: Pixar studio team (as Rudy Jason Vucelich): Deana Walker
administration and finance: Pixar studio team: Mark A. Walsh
dvd and promo production: Pixar studio team (as Mark Walsh): Annette Wang
administration and finance: Pixar studio team: Carol Wang
theme parks and 360: Pixar studio team: Peter Ward
desktop and infrastructure: Pixar studio team: John Warren
production resources: Pixar studio team: Jason Watkins
a/v engineer: Pixar studio team: Veronica Watson
story coordinator: Jesse Weglein
marketing: Pixar studio team: David Wehr
production engineering manager: Jay Weiland
desktop and infrastructure: Pixar studio team: Clayborn Welch
marketing: Pixar studio team: Chris Wells
marketing: Pixar studio team: Brad West
software development: Pixar studio team: Ian Westcott
desktop and infrastructure: Pixar studio team: Saminda Wijegunawardena
production engineering manager (as Sam Wijegunawardena): Jim Wilhelmi
desktop and infrastructure: Pixar studio team: Sue Williams
administration and finance: Pixar studio team: Samantha Wilson
business and legal affairs: Pixar studio team: Wendy Wirthlin
renderman sales and marketing: Pixar studio team: Andy Witkin
software development: Pixar studio team: Sutien Wong
dvd and promo production: Pixar studio team: Adam Woodbury
software development: Pixar studio team: Wayne Wooten
renderman development: Pixar studio team: Brian Wright
story coordinator: Richard Yoshioka
software development: Pixar studio team: Corbin Young
software development: Pixar studio team (as David G. Yu): Robert Yumol
desktop and infrastructure: Pixar studio team: Corie Zhang
additional production support: Timothy Zohr
marketing: Pixar studio team: Emily Zulauf
development: Pixar studio team: Luke Zulauf
software development: Pixar studio team: Daniel Zwell
production engineer: NeftalÃ Ãlvarez 'El MagnÃfico'
desktop and infrastructure: Pixar studio team (as Neptali 'El Magnifico' Alvarez): Matthew J. Adams
production staff (uncredited): Susan E. Levin
production resources (uncredited): Josh Ling
projectionist (uncredited): Olivier Mouroux
international publicity (uncredited): Tim Pennoyer
post production operations (uncredited): Tom Sanocki
production engineer (uncredited): Thomas V. Thompson II
technology support: XGen (uncredited): Dan Weeks
infrastructure (uncredited)

Thanks

Darla K. Anderson
special thanks: Robert L. Baird
special thanks (as Rob Baird): Cassandra Barbour
special thanks: David Carrier
special thanks (as Dr. David Carrier): Jennifer Grant Castrup
special thanks: Alice Davis
dedicatee: Ian Dunbar
special thanks (as Dr. Ian Dunbar): Carl Fredricksen
dedicated to: Ellie Fredricksen
dedicated to: Daniel Gerson
special thanks (as Dan Gerson): Joe Grant
dedicatee: Caroline Grubb
special thanks (as Carol Grubb): Terilyn Hillis
special thanks: Steve Jobs
special thanks: Daniel Levin
special thanks (as Dan Levin): Ralph 'Papa' Lopez
dedicatee: Howard Lunche
special thanks: Andrew Mack
special thanks: Mike Oznowicz
dedicatee: Emilio Perez
special thanks: Brian Rupp
special thanks: Katherine Sarafian
special thanks: Lois Scali
special thanks: Jim Stewart
special thanks: Kathryn Stewart
special thanks: Joseph Tiboni
special thanks: Adrian Warren
special thanks: NeftalÃ Ãlvarez 'El MagnÃfico'
special thanks (as Neftali Alvarez)