Cast & Crew

Series Directed by

Marc Gordon-Bates
(26 episodes, 2004-2005)
Norman LeBlanc
(26 episodes, 2006)

Series Writing Credits

Andrew Nicholls
(written by) (11 episodes, 2004-2005)
Darrell Vickers
(written by) (11 episodes, 2004-2005)
Justine Cheynet
(story editor) (9 episodes, 2006)
Andrew Guerdat
(written by) (5 episodes, 2005)
Steven Sullivan
(written by) (5 episodes, 2005)
Samuel Garza Bernstein
(written by) (5 episodes, 2006)
Nicole Dubuc
(written by) (5 episodes, 2006)
Cary Bates
(written by) (4 episodes, 2006)
Jon Weisman
(written by) (4 episodes, 2006)
Andrew Robinson
(written by) (3 episodes, 2006)
Trey Callaway
(written by) (2 episodes, 2005)
Nancy Neufeld Callaway
(written by) (2 episodes, 2005)
Lisa Rosenthal
(written by) (2 episodes, 2005)
Bob Dolan Smith
(written by) (2 episodes, 2005)
Kevin Hopps
(written by) (2 episodes, 2006)
Greg Weisman
(written by) (2 episodes, 2006)
Jaime Becker
(written by) (1 episode, 2005)
Steve Billnitzer
(written by) (1 episode, 2005)
Julie DuFine
(written by) (1 episode, 2005)
Michele Gendelman
(written by) (1 episode, 2005)
Amanda Rudolph Schwartz
(written by) (1 episode, 2005)
Ursula Ziegler-Sullivan
(written by) (1 episode, 2005)
Gary Dontzig
(written by) (1 episode, 2006)
Steven Peterman
(written by) (1 episode, 2006)
Andy Robinson
(unknown episodes)

Series Cast

Kelly Stables
 Will Vandom / ... 52 episodes, 2004-2006
Candi Milo
 Irma Lair / ... 52 episodes, 2004-2006
Liza Del Mundo
 Hay Lin 52 episodes, 2004-2006
Lauren Tom
 Susan Vandom / ... 51 episodes, 2004-2006
kittie KaBoom
 Taranee Cook 46 episodes, 2004-2006
Christel Khalil
 Cornelia Hale 46 episodes, 2004-2006
Serena Berman
 Elyon Brown / ... 44 episodes, 2004-2006
Greg Cipes
 Caleb / ... 43 episodes, 2004-2006
Mitchell Whitfield
 Phobos / ... 33 episodes, 2004-2006
Dee Bradley Baker
 Frost the Hunter / ... 27 episodes, 2005-2006
Byrne Offutt
 Uriah / ... 24 episodes, 2005-2006
Kath Soucie
 Nerissa / ... 23 episodes, 2006
Jason Marsden
 Matt Olsen / ... 22 episodes, 2005-2006
Steve Blum
 Raythor / ... 17 episodes, 2005-2006
Lloyd Sherr
 Vathek / ... 10 episodes, 2004-2006
Grey Griffin
 Miranda / ... 10 episodes, 2005-2006
B.J. Ward
 Halinor / ... 9 episodes, 2005-2006
Loren Lester
 Julian / ... 8 episodes, 2005-2006
Michael Bell
 Drake / ... 7 episodes, 2005-2006
Cam Clarke
 Dean Collins / ... 6 episodes, 2005-2006
Susan Chesler
 Cassidy 6 episodes, 2006
Justin Shenkarow
 Eric / ... 5 episodes, 2005-2006
Michael Reisz
 Nigel / ... 5 episodes, 2005-2006
Jim Cummings
 Tridart / ... 5 episodes, 2006
Marianne Muellerleile
 Mrs. Rudolph / ... 4 episodes, 2005-2006
Paul Eiding
 Jeek 4 episodes, 2005-2006
Tracy Martin
 Bess 4 episodes, 2005-2006
Cree Summer
 Ember 4 episodes, 2006
Alyson Stoner
 Lillian Hale 4 episodes, 2006
Michael Gough
 Oracle / ... 4 episodes, 2006
Iona Morris
 Luba 4 episodes, 2006
Courtney Peldon
 Courtney Grumper 3 episodes, 2005-2006
Mark L. Taylor
 Thomas Brown / ... 3 episodes, 2005-2006
Cesar Flores
 Chris Lair 3 episodes, 2005-2006
Susan Silo
 Miranda Beast / ... 3 episodes, 2005
Edward Asner
 Napoleon 3 episodes, 2006
CCH Pounder
 Kadma 3 episodes, 2006
Masasa Moyo
 Ironwood 3 episodes, 2006
Mia Korf
 Theresa Cook 3 episodes, 2006
Frank Welker
 Guard #1 / ... 2 episodes, 2005
Jeff Bennett
 Tracker / ... 2 episodes, 2005
Vanessa Marshall
 Eleanor Brown 2 episodes, 2005
Toby Linz
 Christopher 2 episodes, 2005
Dorian Harewood
 Lionel Cook / ... 2 episodes, 2006
Dan Gilvezan
 Tony Vandom 2 episodes, 2006
Pat Fraley
 Additional voice / ... 1 episode, 2006
Ogie Banks
 Peter Cook 2 episodes, 2006
Val Bettin
 Herbert Olsen 1 episode, 2005
Rosalind Chao
 Joan Lin, Mandy 1 episode, 2006
Bill Fagerbakke
 Gulch / ... 1 episode, 2006
Daran Norris
 Tynar 1 episode, 2006
Crispin Freeman
 Riddle / ... 1 episode, 2006
Lori Alan
 Brenda 1 episode, 2006
Rocky Carroll
 Bitteroot, Jerry 1 episode, 2006
Nika Futterman
 Bough-Breaker, Rose Wolfe 1 episode, 2006
Billie Hayes
 Emily 1 episode, 2006
DeeDee Rescher
 Professor Vargas 1 episode, 2006
Elisa Gabrielli
 Sarina Sanchez 1 episode, 2006
Danny Mann
 Cat / ... 1 episode, 2006
Alexander Polinsky
 Vance Michael Justin 1 episode, 2006
James Sie
 Chen Lin 1 episode, 2006
Nancy Linari
 Elizabeth Hale 1 episode, 2006
Thom Adcox-Hernandez
 Sammy 1 episode, 2006
Joe Lala
 Guard #1 / ... 1 episode, 2006
Laura Pelerins
 Hay-Lin 1 episode, 2006
Jerome Beidler
 Additional Voices 1 episode, 2006
Kevin Michael Richardson
 Intro Narrator (uncredited) 1 episode, 2005

Series Produced by

Bruno Bianchi
producer (52 episodes, 2004-2006)
Olivier Dumont
executive producer (52 episodes, 2004-2006)
Jacqueline Tordjman
executive producer (52 episodes, 2004-2006)
Trey Callaway
consulting producer (26 episodes, 2004-2005)
Dana Tafoya Cameron
producer (26 episodes, 2004-2005)
Justine Cheynet
associate producer (26 episodes, 2004-2005)
Nancy Neufeld Callaway
producer (26 episodes, 2004-2005)
Andrew Nicholls
supervising producer (26 episodes, 2004-2005)
Darrell Vickers
supervising producer (26 episodes, 2004-2005)
Stephanie Kirchmeyer
executive producer (26 episodes, 2006)
Greg Weisman
supervising producer (26 episodes, 2006)
Leanne Moreau
line producer / associate producer (11 episodes, 2005-2006)
Vanessa Benhamou
line producer (9 episodes, 2006)
Christian LeBlanc
line producer (9 episodes, 2006)
Victoria Vogel
line producer (9 episodes, 2006)

Series Music by

Noam Kaniel
(5 episodes, 2005-2006)
Alain Garcia
(1 episode, 2005)

Series Editing by

Guillaume Louyot
(26 episodes, 2006)
Alexis Galloy
(9 episodes, 2006)
Pascal Gaugry
(9 episodes, 2006)
Stephanie Keskinides
(9 episodes, 2006)
Carine Manicastri
(9 episodes, 2006)
Joël Baudouin
(2 episodes, 2005)

Series Casting By

Joey Paul Jensen
(26 episodes, 2004-2005)

Series Production Management

Olivier Callet
post-production supervisor (52 episodes, 2004-2006)
Patricia Pogran
production manager (11 episodes, 2005-2006)
Leslie Wrenn Jasperson
production manager (9 episodes, 2006)
Christian LeBlanc
production manager (2 episodes, 2005)
Leanne Moreau
production manager (2 episodes, 2005)
Victoria Vogel
production manager (2 episodes, 2005)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Richard Danto
assistant director (26 episodes, 2006)
Jean-Jacques Prunès
assistant director (2 episodes, 2005)

Series Art Department

Stéphane Annette
storyboard corrections (26 episodes, 2004-2005)
Gilles Dayez
storyboard corrections (26 episodes, 2004-2005)
Olivier Thulliez
storyboard corrections / storyboard artist (26 episodes, 2004-2005)
Christophe Villez
storyboard supervisor / storyboard artist (26 episodes, 2004-2005)
Don Cameron
storyboard corrections (24 episodes, 2004-2005)
Bruno Issaly
storyboard artist / storyboard artist: opening / storyboard corrections (19 episodes, 2005-2006)
Laurent Jennet
storyboard artist (12 episodes, 2005-2006)
Franck Leguay
storyboard artist (10 episodes, 2005-2006)
Stéphane Sichere
storyboard corrections / storyboard artist (10 episodes, 2006)
Patrick Lambert
storyboard artist (9 episodes, 2005-2006)
Richard Danto
storyboard supervisor (9 episodes, 2006)
David Encinas
storyboard corrections / storyboard artist (9 episodes, 2006)
Thierry Martin
storyboard artist (7 episodes, 2006)
Thomas Astruc
storyboard artist (6 episodes, 2005)
Luc Blanchard
storyboard artist (6 episodes, 2005)
Miguel Gaban
storyboard artist (6 episodes, 2005)
Serge Tanguy
storyboard artist (6 episodes, 2006)
Laurent Delion
storyboard artist (3 episodes, 2006)
Jérémie Périn
storyboard artist (3 episodes, 2006)
Jean-Jacques Prunès
storyboard artist (2 episodes, 2004-2005)
Marc Crevisy
storyboard artist (2 episodes, 2005)
Olivier Poirette
storyboard artist (2 episodes, 2005)
Gregory Panaccione
storyboard artist (2 episodes, 2006)
Frédéric Vervisch
storyboard artist (2 episodes, 2006)
Jean-Charles Andre
storyboard artist (1 episode, 2005)
Paul Beneteau
storyboard artist (1 episode, 2005)
Gilles Cazaux
storyboard artist (1 episode, 2005)
Isabelle Rifaux
storyboard artist (1 episode, 2005)
Kissler
storyboard artist (1 episode, 2006)
Jérôme Lohez
storyboard artist (1 episode, 2006)
Christophe Malcombe
storyboard artist (1 episode, 2006)
Marc Perret
storyboard artist (1 episode, 2006)
Alexandre Ristorcelli
storyboard artist (1 episode, 2006)
Fernando Lira
creative director/designer (unknown episodes)

Series Sound Department

Romain Riaud
sound engineer / sound assistant (37 episodes, 2004-2006)
Frédéric Le Louêt
sound designer / sound effects supervisor / sound editor (35 episodes, 2004-2006)
Eric Lewis
dialogue recording engineer (26 episodes, 2006)
Eric Munch
sound engineer / mixer / sound mixer (11 episodes, 2005-2006)
Alexandre Vraux
sound editor (11 episodes, 2005-2006)
Adam Wolny
sound engineer / mixer / sound mixer (11 episodes, 2005-2006)
Marie Bonnague
sound engineer (9 episodes, 2006)
Carine Champagne
sound editor (9 episodes, 2006)
Julien Krizek
sound assistant (9 episodes, 2006)
Pierrick Pasche
sound engineer (9 episodes, 2006)
David W. Barr
dialogue recordist (6 episodes, 2004-2005)
Nicolas Collin
sound engineer (2 episodes, 2005)
Fred Salinas
track reader: English version (1 episode, 2005)
Kevin Newson
dialogue recordist (uncredited) (19 episodes, 2005-2006)

Series Special Effects by

Gregory Regeste
special effects (10 episodes, 2005-2006)
Guillaume Louyot
special effects (9 episodes, 2006)
Pierre Maugard
special effects (1 episode, 2005)

Series Visual Effects by

Guillaume Louyot
visual effects supervisor (41 episodes, 2005-2006)
David Delouche
compositing supervisor / compositor (10 episodes, 2005-2006)
Ludovic Dulor
compositor (10 episodes, 2005-2006)
Romain Khairi
compositor (10 episodes, 2005-2006)
Joël Baudouin
compositor (9 episodes, 2006)
Jean-Christophe Monnier
compositor (9 episodes, 2006)
Pascale Monzie
compositing supervisor (9 episodes, 2006)
Daniel Balavoine
compositor (1 episode, 2005)
Emmanuel Chauvin
compositor (1 episode, 2005)
Laetitia Landreau
compositor (1 episode, 2005)
Arnaud Maine
compositor (1 episode, 2005)
Vicky Tiphonnet
compositor (1 episode, 2005)
Rafaël Vicente
compositor (1 episode, 2005)
Pierre Maugard
visual effects coordinator (unknown episodes)
Gregory Regeste
visual effects supervisor (unknown episodes)

Series Animation Department

Don Cameron
storyboard supervisor (25 episodes, 2004-2005)
Olivier Caudron
line models (10 episodes, 2005-2006)
Christine Chatal Poli
line models (10 episodes, 2005-2006)
Thibault Descamps
line models (10 episodes, 2005-2006)
Rémi Las Fargeas
line models (10 episodes, 2005-2006)
Sophie Baraduc
exposure sheets (9 episodes, 2006)
Charles Barrez
line models (9 episodes, 2006)
Max Braslavsky
line models (9 episodes, 2006)
Catherine Briand
color model supervisor (9 episodes, 2006)
Christina Brossé
exposure sheets (9 episodes, 2006)
Sebastien Camus
background artist (9 episodes, 2006)
Jocelyne Darbonnens
color models (9 episodes, 2006)
Antoine Dartige
exposure sheets (9 episodes, 2006)
Philippe Dentz
line models (9 episodes, 2006)
Cam Drysdale
overseas supervisor (9 episodes, 2006)
David Gilson
line models (9 episodes, 2006)
Sylvia Lorrain
background artist (9 episodes, 2006)
Christelle Moulart
color models (9 episodes, 2006)
Eric Nouhaut
color models (9 episodes, 2006)
Frédérique Pecot
color models (9 episodes, 2006)
Michael Premier
background artist (9 episodes, 2006)
Grégoire Prédhomme
backgrounds supervisor (9 episodes, 2006)
Christine Retel
background artist (9 episodes, 2006)
Lang Ho Thong
background artist (9 episodes, 2006)
Caroline Van Den Abeele
background artist (9 episodes, 2006)
Pino Van Lamsweerde
exposure sheets (9 episodes, 2006)
Virginie Augustin
line models (1 episode, 2005)
Nathanaël Bronn
line models (1 episode, 2005)
Catherine Chunleau
line models (1 episode, 2005)
Stephane Dubois
line models (1 episode, 2005)
Yacine Elghorri
line models (1 episode, 2005)
Lionel Gasperi
line models (1 episode, 2005)
Jérôme Guillaud
line models (1 episode, 2005)
Pascal Haillot
line models (1 episode, 2005)
Christine Le Coz
line models (1 episode, 2005)
Mael Le Gall
line models (1 episode, 2005)
Luciano Lepinay
line models (1 episode, 2005)
Franck Louis-Marie
line models (1 episode, 2005)
Vincent Lozouet
line models (1 episode, 2005)
Alain Marmet
line models (1 episode, 2005)
Bruno Martineau
line model supervisor (1 episode, 2005)
Franscesco Martini
line models (1 episode, 2005)
Hélène Moinerie
line models (1 episode, 2005)
Tania Palumbo
line models (1 episode, 2005)
Iusse Perret
line model supervisor (1 episode, 2005)
Didier Poli
line models (1 episode, 2005)
Fernando Lira Sarabia
line models (1 episode, 2005)
Tito Romero
key animator (uncredited) (1 episode, 2006)

Series Casting Department

Niner Parikh
casting associate (26 episodes, 2004-2005)
Kathryn Taylor
casting assistant (unknown episodes)

Series Editorial Department

Olivier Callet
post-production director (10 episodes, 2005-2006)
Alexis Galloy
on-line editor (1 episode, 2005)
Mathis Gaugry
on-line editor (1 episode, 2005)
Stephanie Keskinides
on-line editor (1 episode, 2005)
Carine Manicastri
on-line editor (1 episode, 2005)

Series Music Department

Alexis Dernaucourt
music editor (10 episodes, 2005-2006)

Series Script and Continuity Department

Jaime Becker
script assistant (1 episode, 2005)

Series Additional Crew

Ginny McSwain
voice director (52 episodes, 2004-2006)
Jillianne Reinseth
executive in charge of production (26 episodes, 2004-2005)
Glenn Eichler
creative consultant (26 episodes, 2006)
Leslie Brown
translator (10 episodes, 2005-2006)
Cecile Delaroue
translator (10 episodes, 2005-2006)
Sandrine Laprevotte
head of development (10 episodes, 2005-2006)
Karine Rybeka
translator (10 episodes, 2005-2006)
Gwenaelle Dupré
production assistant (9 episodes, 2006)
Francesco Artibani
literary consultant (2 episodes, 2005)
Sandrine Bissirier
production assistant (2 episodes, 2005)
Trey Callaway
consultant (2 episodes, 2005)
Leslie Wrenn Jasperson
production coordinator (2 episodes, 2005)
Aude Marchand
production assistant (2 episodes, 2005)
Nicolas Ruedy
production assistant (2 episodes, 2005)
Evelyne Badami
photoshop technician (1 episode, 2005)
Justine Cheynet
translator (1 episode, 2005)
Geoffrey Greenhill
translator (1 episode, 2005)
Didier Henry
studio director (1 episode, 2005)
Eric Jacquot
studio director (1 episode, 2005)
All Filters