Xico's Journey：Full Cast & Crew

Directed by

Eric Cabello
(as Eric D. Cabello DÃaz): Wayne Dearing
(general director)

Writing Credits

Mayra Gabriela Aldana Castro
(based on the design of): Adrian Guerra
(based on the design of): Carlos Pascual
(adaptation): Cristina Pineda
(original idea by) (as Cristina Pineda AntÃºnez): Enrique Renteria
(written by) (as Enrique RenterÃa VillaseÃ±or)

Cast

Verónica Jalil
Copi: Luis Angel Jaramillo
Gus: Pablo Gama Iturrarán
Xico: Alessio Beccari
(voice): Tonantzin Carmelo
Carmen: Verónica Castro
Carmen: Jay De La Cueva
Mr. Wang: Lila Downs
Nana Petra: Randy Ebright
SeÃ±or Caradura: El Hijo del Santo
Mr. Brown: Ãscar Flores
(voice) (as Oscar Flores): Enrique Guzmán
Don Viejo: Daniel Habif
Don Manuel: Alan Juarez
(voice): Eusebio Leal
Ahushuete: Vero Lopez
(voice): Alex Lora
Tiacuache: Herman López
(voice): Norma Maldonado
Cuca: Juan Pablo Manzanera
Xappan: Armando Manzanero
(voice): Ernesto Mascarua
(voice): Carla Medina
Mujier de Luz / Lupita (voice): Alain Mesa
Don Rodolfo: Jose Luis Miranda
(voice): Rene Mujica
Blue Buck: Elena Poniatowska
Cuca: JosÃ© Miguel PÃ©rez-PorrÃºa SuÃ¡rez
Previer: Lola Raie
Copi: Marco Antonio Solís
Tochtli: Víctor Trujillo
Venado Azul: JosÃ© Gilberto Vilchis
(voice)

Produced by

Mariana Arroyo Aguayo
line producer: Paulina Chico Quintero
line producer: Fernando de Fuentes
producer: Jose C. Garcia de Letona
producer: Alex Garcia
producer: Cristina Pineda
producer: Novie Rubio
producer: Karin Salazar GonzÃ¡lez
line producer: Mariana SuÃ¡rez Molnar
executive producer (uncredited)

Music by

Magda Rosa Galban
(as Magda Rosa GalbÃ¡n) (original music): Juan Antonio Leyva
(original music)

Editing by

Carlos Dayan Motta

Production Design by

Uriel Leonardo Prado Soria

Art Direction by

Magdalena Vazquez
(as Magdalena VÃ¡zquez GarcÃa)

Production Management

Luchie Loyola
production manager: Mariana SuÃ¡rez Molnar
production director: AnaÃ Tirado Miranda
production manager: Ricky Yoingco
library supervisor: Nihurka Zequera Guiza
post-production director (as Nihurka M. Zequera Guiza)

Second Unit Director or Assistant Director

Eric M. Soleta
assistant director (as Eric Soleta)

Art Department

Diego AndrÃ©s Olascoaga Alba
concept artist / matte painting: Juan Jacob Angeles
concept art (as Juan Jacob Ãngeles Atexcatenco): Carlos Ramirez Bernal
storyboard artist: Marta MartÃn Blanco
storyboard artist: Manuel Antonio RamÃrez Brezo
storyboard artist: Rosa MarÃa Campos
concept art (as Rosa MarÃa Campos Cruz): Andrea Alemania Paredes Cano
additional character designer / storyboard artist: Jonathan JosuÃ© ChÃ¡vez Carpio
props stroke (as Jonathan J. ChÃ¡vez Carpio): Marco Castellanos
storyboard artist (as Marco Antonio Castellanos Ruiz): Eduardo Corona
additional character designer: Gustavo CosÃo Herrera
storyboard artist (as Gustavo AdriÃ¡n Cosio Herrera) / storyboard artist: Gustavo CÃ¡rdenas Bautista
concept art (as Gustavo CÃ¡rdenas B.): Ursula Echeverria
concept art: Elisa GalvÃ¡n Escobar
concept art: July Catalina Lasso Figueroa
additional character designer/prop design / concept art / storyboard artist: Enrique Aguilar Foyo
prop designer: JosÃ© Luis Trujillo GarcÃa
concept art / prop designer: Rafael Antonio GonzÃ¡lez Trujano
concept art (as Rafael GonzÃ¡lez Trujano): Alejandra Patrica PÃ©rez GonzÃ¡lez
additional character designer / storyboard artist: credits / storyboard supervisor: Alan Rangel Lara
3d layout artist: Panfilo Larios
3d props designer (as Panfilo Larios Villagran): Yahir Lima
character designer: Javi Javier MartÃnez
graphic designer: Edna Valeria Constantino Matamoros
concept art: Pedro Monteverde
storyboard artist (as Pedro Ignacio Monteverde LegÃ³rburu): Josh Mucca
3d layout artist: Mauricio Deer Olange
prop designer (as Mauricio Deer Olague): Renata Dolores GarcÃa PatiÃ±o
additional character designer (as Renata GarcÃa PantiÃ±o) / storyboard artist: Gabriel Fernando Caballero Peza
props stroke (as Fernando Caballero Peza): Jorge A. Carrera Quiroz
additional character designer: Ulises J. Rios
poster artist: Felipe RodrÃguez
additional character designer / concept art: Gonzalo SaldaÃ±a
3d props designer: Randi Sanchez
concept artist (as Randi Alejandro SÃ¡nchez Verduga): Emmanuel Alejandro GalvÃ¡n Soreque
storyboard artist: Uriel Leonardo Prado Soria
concept art: Alejandro Valle
concept art: Julian Van Bores
character design: Magdalena Vazquez
concept art (as Magdalena VÃ¡zquez GarcÃa): Paola VelÃ¡zquez
storyboard artist (as Paola Lizbeth VelÃ¡zquez RamÃrez): Luis Alberto Villar Cazares
concept art

Sound Department

Ricardo Arteaga
dialogue recording and editing / sound designer / sound mixer: Francisco Ruiz Briz
dialogue recording and editing: AnahÃ Contreras
assistant dubbing coordinator: Rafael DondÃ© De Teresa
sound supervisor: Rafael DondÃ©
sound mixer: Pablo Espinosa
foley artist: Andrea GuitiÃ©rrez
project coordinator: Cecilia GÃ³mez
dubbing manager: Fernando Lomeli
additional sound effects editor / dubbing coordinator: VerÃ³nica LÃ³pez
assistant dubbing coordinator: Andres Rojas
dialogue recording and editing: Victor Romero
dialogue recording and editing: Uriel ValdÃ©s
foley editor / foley recordist: Oscar Victoria
sound effects editor: Paulina Villavicencio
foley coordinator / sound effects coordinator: Nihurka Zequera Guiza
dubbing cue sheet (as Nihurka M. Zequera Guiza)

Special Effects by

Pedro Monteverde
special effects

Visual Effects by

Adrian VM
matte paint artist: Christian Amador
systems: Ulises GuzmÃ¡n Arzate
systems: Nancy De La Cuz Badillo
digital department: Andreu Campos
visual effects artist (as Andreu Campos Ayala): Rosa MarÃa Campos
digital department: William Cifuentes
visual effects artist (as William Mauricio Cifuentes SÃ¡enz): Gustavo CÃ¡rdenas Bautista
matte paint artist (as Gustavo CÃ¡rdenas B.): Salvador Robledo del Castillo
xico: transformation settings: Elisa GalvÃ¡n Escobar
matte paint artist: Gianni Mauricio Geremia Flores
digital department: SebastiÃ¡n Garrocho
rendering (as SebastÃan Garrocho Capacete): Areli GonzÃ¡lez
digital compositor (as Areli GonzÃ¡lez Villa): Alfredo HernÃ¡ndez
digital compositor (as Alfredo HernÃ¡ndez GonzÃ¡lez): Cesar A. Jimenez
digital compositor: Alan Rangel Lara
digital compositor: Panfilo Larios
Modeler (as Panfilo Larios Villagran) / digital compositor (as Panfilo Larios Villagran): Rebecca MartÃnez Leos
digital compositor: Ernesto Aparicio Lozano
visual effects artist: Javi Javier MartÃnez
digital compositor (as Javi-Javier MartÃnez GonzÃ¡lez): William Turner MondragÃ³n
digital department: Pedro Monteverde
digital department: Thales Neiva Moura
shading: illumination and rendering: AdriÃ¡n Ponciano MartÃn
editorial artist: Diego Quito Ramos
digital compositor: Manuel B. Ramos
visual effects artist: Felipe RamÃrez
digital compositor (as Felipe Sibell RamÃrez): Miguel Sibell RamÃrez
digital compositor (as Miguel RamÃrez): Felipe RodrÃguez
matte paint artist: Javier Romero Villalobos
digital compositor: Gonzalo SaldaÃ±a
rigger: Randi Sanchez
matte paint artist (as Randi Alejandro SÃ¡nchez Verduga): Uriel Leonardo Prado Soria
matte paint supervisor / textures: Luis Lara SÃ¡nchez
rigging / visual effects: Ricardo Ruiz Tlapa
systems: Ricardo MartÃnez Vargas
digital department (as Ricardo M. MartÃnez Vargas): Steve Granados Zapiain
compositing supervisor / digital compositor: credits: Antonio De JesÃºs Calderon Ãlvarez
digital department: IvÃ¡n Ãlvarez
digital compositor

Animation Department

Ernest Abalos
animator: Lyanne Ada
scene assembly supervisor: Iván Alarcón
cgi artist: Eduardo P. Ambriz
animator: Jorge Arellano
animator (as Jorge A. Arellano Mayerstein): Hugo Ivan GÃ³mez Tagle Ayala
modeling artist (as Hugo GÃ³mez Tagle) / previs and environment artist (as Hugo IvÃ¡n GÃ³mez Tagle) / scenario previsualization (as Hugo GÃ³mez Tagle): Sara Gamazo Bombin
layout production coordinator: Eunice Caburian
animator: Francisco Cadalin
director: Rosa MarÃa Campos
texture design (as Rosa MarÃa Campos Cruz): Andrea Alemania Paredes Cano
character model pack: HernÃ¡n RodrÃguez Carrillo
colorist: MÃ³nica Adriana Palmerin ChÃ¡vez
character model pack (as MÃ³nica PalmerÃn): Adriana Cid
Colorist: Jeofrey Cordero
animator (as Jeoffrey Cordero): AdriÃ¡n de la Rosa
color supervisor (as AdriÃ¡n G. De La Rosa): Arlene Dimaano
animator: Dean Francis Dino
library artist (as Dean Francis DiÃ±o): Rudy EreÃ±o
animator (as Rudy Ereneo): Fleriza Eson
animator: Alejandro MartÃnez Espinosa
animator: Miguel Ãngel Espinosa
animator: Mike Espinoza
animator: Juan Miguel Figueroa
animation & color: credits (as Juan Miguel Figueroa Vega): Diego David Frachia
animator: Anana Frederick
animator (as Fredrick AÃ±ana): Stephen Funtanilla
animator: Vidina GarcÃa Verde
layout supervisor: Daniel Murillo Gomez
character model pack: Francisco Javier Martinez GonzÃ¡lez
graphic designer: Adrian Guerra
scenario modeling director: Michel Guzman
animation supervisor: Ana Paulina Farah Herrera
colorist: Noriel Israel
rough poser: Roberto Jaimes
animator (as Roberto Jaimes Romo): Hyacinth Javison
animator: Arthur Beristain JuÃ¡rez
cgi artist: MatÃas Kopistinsky
animator (as MatÃas Kopistinski Luque): Alan Rangel Lara
cgi artist / layout artist: Jorge Alberto Saucedo Lara
animator: Panfilo Larios
3d character modeling artist (as Panfilo Larios Villagran) / scenario previsualization (as Panfilo Larios Villagran): Mariana Lemus
colorist (as Mariana Lemus AragÃ³n): Yahir Lima
animation & color: credits / animation supervisor / character model pack: Ernesto Aparicio Lozano
animator: Alejandra Luna
animator (as Alejandra Grissel Luna Flores): Rafael Luna
animator (as Rafael Luna Esparza) / character designer (as Rafael Luna Esparza): JesÃºs Rojas LÃ³pez
colorist: Halime Maloof
background artist / cgi artist / modeling artist (as Halime Maloof Ruiz): Mark Mangayon
library artist: Victor Soria Marquez
cgi artist: Liliana R Mena
animation director: Ace Morales
library artist: Hugo Morales
character designer (as Hugo Morales Timal): Jose Luis MuÃ±oz Campano
layout artist: Ramses Orea
background artist: credits / texture design: Renata Dolores GarcÃa PatiÃ±o
additional character designer: Mario Perdomo
scenario modeling director: Allan Perez
scenario modeling director: Gabriel Fernando Caballero Peza
colorist (as Fernando Caballero Peza): Astrid Pinel
scenario modeling director: Man Pinza
retake supervisor (as Mann Pinza): Doris Quemado
scene assembly supervisor: Manuel B. Ramos
animator: Alex Noel Reyes
character model pack (as Alex Reyes): Ivan Lexter Ricarte
animator: Allan Rico
scenario modeling director: Samuel Arturo Rico
3D animator (as Samuel Arturo Rico VÃ¡zquez): Felipe RodrÃguez
texture design: Paco RodrÃguez
character model pack: Germinal Rosell
modeling artist (as Germinal Rosell Zaldivar) / scenario preview supervisor (as Germinal Rosell Zaldivar) / texture design (as Germinal Rosell Zaldivar): Gonzalo SaldaÃ±a
3d character modeling artist / cgi supervisor (as Gonzalo SaldaÃ±a Salas): Ramon San Gabriel
animator: Randi Sanchez
texture design (as Randi Alejandro SÃ¡nchez Verduga): Alvaro Saravia
cgi artist: Miguel Siao
animator (as Miguel Cortes Siao): Nathan Sifuentes
character model pack (as Nathan Sifuentes GEPD): Roberto Carlos Silva
animator: Israel Tamayo
layout production coordinator: Daniel Castillo Zempoal Tecatl
colorist: Marta Toribio
layout artist: Adrian Guerra Trimino
scenario modeling director: Rina Trimino
scenario modeling director: Luz Areli Urbina
color artist / colorist (as Luz Areli Urbina Guerrero): Julian Van Bores
character designer / character model pack: Paola VelÃ¡zquez
rough animation: MarÃa Luisa Soto VÃ¡squez
colorist: Mica Yoingco
library artist

Editorial Department

Silvia Cabral
conform / on-line editor: Yahir Gaspar Castillo
technical coordinator: Carlos Dayan Motta
animatic editor / offline editor: Rhen Fontaine
assistant editor: Edgar Galicia
technical coordinator: Martha Magdalena Jimenez Garcia
on-line editor: Ariel Gordon
post-production assistant: Leonardo del Rio GÃ³mez
post producer: Eduardo Guillen J.
conform / on-line editor: Martha Jimenez
operations director: outpost digital: Isreal Martinez-Hernandez
technical coordinator (as Israel HernÃ¡ndez): Michel Daniel Palafox
assistant animatic editor (as Michel Daniel Palafox Enriquez): Gustavo Santos
conform / on-line editor: Giovanna Silva
colorist

Music Department

AndrÃ©s Cuayo
percussion: Magda Rosa Galban
musician: piano, keyboard, and programming: Iresi GarcÃa
2nd violin: Alberto HernÃ¡ndez
music recording: Roberto Herrera
1st violin: Juan Antonio Leyva
conductor / musician / musician: guitars, ukulele, harmonica, flutes, low ocarinas, and programming: Dasni MartÃnez
basson: Osmany Olivare
1st violin: Alejandro RodrÃguez
musician: cello: Jorge Rubio
trumpet: Liliana Serrano
tuba: Michel Toll
viola: Julio Vilarrubia
studio assistant: Maray Viyella
clarinet: Arelis ZaldÃvar
musician: cello

Script and Continuity Department

Carlos Pascual
script adaptation

Additional Crew

Juan Molinero Balseoro
administration: Charles Barth
ceo: Labo: Lourdes Cisneros
link: Carol T. Contes
legal services: USA (as Carol Contes): Pablo Fuentetaja de la Mata
administration: Stella Dearing
senior executive vice president: Christina Diamantara
licensing department: Ariel Gordon
talent director: Marah HernÃ¡ndez
public relations: David LÃ³pez Herranz
systems manager: Jessica SÃ¡nchez Herrera
operational communication (as Jessica SÃ¡nchez): Alicia Berenice Gonzalez Ibarra
accounting services: Nary Jamlig
creative director: Mariana Lemus
production coordinator (as Mariana Lemus AragÃ³n): Jackylou Liongson
production coordinator: Herman Lopez
voice director: Patricia Serna Lumbreras
administration: GastÃ³n Cami Massanes
finance and administration: Juan Carlos Morales Mendoza
accounting services: Gabriela Aguilar Mora
production coordinator: Bulmaro Osrnio
planning: Carlos Pascual
dialogue director: Demtrio Pedraza
office assistant: Michele Oswaldo Nava Ramos
legal: Nancy RamÃrez
production coordinator (as Nancy RamÃrez Labrada): Rebekah Bethel Reyes
production assistant: Carlos Alberto Mendoza Robles
finance: Nuria Rovira
legal: Gonzalo SaldaÃ±a
technical production supervisor (as Gonzalo SaldaÃ±a Salas): Maria Petra Soto Serna
office assistant: MÃ³nica SÃ¡nchez
administrative coordinator (as MÃ³nica SÃ¡nchez SÃ¡nchez): Victor Vallet
office assistant: Natxo Vera
pipeline supervisor (as Natxo Vera Esteve): Erika BarrÃ³n Vilchis
strategic relations: Sara Larios VillagrÃ¡n
finance

Thanks

Ricardo Cervantes LeÃ³n
acknowledgement: Ofelia Murrieta
acknowledgement (as MarÃa Fernanda SuÃ¡rez)