Cast & Crew

Directed by

Xavier Giacometti
Toby Genkel
(co-director)

Writing Credits

Claude de Ribaupierre
(based on the characters created by) (as Derib) &
André Jobin
(based on the characters created by) (as Job)
Xavier Giacometti
(scenario and dialogue)
Toby Genkel
(participation)

Cast

Mia Diekow
Yakari
Oscar Douieb
Petit Tonnerre
Roman Rossa
Pumafell Chef
Oliver Boettcher
Kuehner Rabe
Patrick Bach
Kleiner Dachs
Achim Buch
Kleine Fluegel
Kai H. Moeller
Nagezahn
Marek Harloff
Pumafell 1
Lewis Weill
Villager
Marc Seidenberg
Kleiner Donner
Diana Amft
Biber Lindenbaum
Carla Becker
Baerenmutter
Florentine Draeger
Honigtau
Sascha Draeger
Ringelschwanz
Julia Foelster
Regenbogen
Volker Hanisch
Mueder Krieger
Matthias Klimsa
Knickohr
Holger Mahlich
Krickrack
Balou Martin
Kuehner Blick
Michael Prelle
Fettauge
Kathleen Renish
Ringtail
Achim Schuelke
Stiller Fels
Hans Sigl
Großer Adler
Liza Simmerlein
Pumafell 2
Christos Topulos
Tausendmaeuler
Tom Trouffier
Puma intrépide
Juergen Uter
Eule
Marion Von Stengel
Schimmernde Zoepfe
Maria Wardzinska
Pumafell 3
Peter Weis
Der-Der-Alles-Weiss
Nadine Wöbs
(as Nadine Woebs)
Tom Zahner
Little Beaver, Owl and others

Produced by

Arnauld Boulard
co-producer
Caroline Duvochel
producer
Jens Opatz
television producer: wdr
Annabelle Troukens
executive producer
Maia Tubiana
producer

Music by

Guillaume Poyet

Production Management

Xotschil Marty
production manager
Gunnar von Voss
production manager

Art Department

Saurabh Fuke
trainee
Felix Presch
set designer
Thomas Wellendorf
storyboard artist

Sound Department

René Peltsch
foley editor
Erik Reck
sound effects editor
Wilmont Schulze
foley artist
Guido Zettier
sound designer
Torsten Zumhof
sound designer

Visual Effects by

Walter Just
digital colorist
Dimitri Lucy
Computer Graphics Supervisor
Stéphane Quillet
visual effects supervisor: Ellipse Studio

Animation Department

Lisa Bauch
di editorial: LAVAlabs
Julien Belloteau
lead animator
Timo Berg
animator
Michael Brink
executive producer compositing: LAVAlabs
Nicolas Brizard
lead layout
Pascal Bussmann
di supervisor: LAVAlabs
Katarina Djordjevic
modeling supervisor
Thomas Grønlund
animator (animated segments)
Patrik Gärtner
junior compositing artist: LAVAlabs
Joschka Herrlich
compositing artist: LAVAlabs
Andreas Hindrichkeit
compositing artist: LAVAlabs
Manuel Houben
junior compositing artist: LAVAlabs
Dirk Jansen-Michels
compositing artist: LAVAlabs
Sandra Knezevic
production assistent: LAVAlabs
Jan-Philipp Koch
pipeline technical director: LAVAlabs
Tobias Kotz
system administrator: LAVAlabs
Valentin Legrand
animator
Heinrich Maas
compositing artist: LAVAlabs
Alexander Metner
junior compositing artist: LAVAlabs
Kevin Miranville
animator
Rolf Muetze
executive producer compositing: LAVAlabs
Fabian Pütz
compositing artist: LAVAlabs
Scherin Rajakumaran
project manager: LAVAlabs
Dirk Riesenfeld
compositing artist: LAVAlabs
Kenny Rosset
compositing supervisor: LAVAlabs
Pia Röbke
di editorial assitent: LAVAlabs
Isabella Swann
project coordinator: LAVAlabs
Jonas Thorbrügge
compositing supervisor: LAVAlabs
Romain Vacher
lead animator
Karina Venneberg Sørensen
animator
Joro Zahariev
animator (as Georgi Zahariev)

Editorial Department

Michael Conroy
DVD Authoring

Music Department

Emmanuel Deletang
music supervisor

Additional Crew

Arnaud Chassagne
technical director
David Freedman
Story Development
Marine Galdin
business affairs
Rahul Kapoor
mena distribution head
Marie-Agnès Lerouge
business affairs
All Filters