A nostalgia fueled rebirth of an online game and the economic and social collapse in a country conspire to turn the digital world into a battleground for survival.