In this documentary, filmmakers Matt Leach and Sterlin Harjo explore the rare language of the Yuchi and the attempts being made to revive the ancient tongue.