S1.E8 ∙ Betrayer's Strike

Yugi, Jaden and Yusei must travel through time and team up to save a children's card game.

Set before Mass Effect 3, James Vega and a group of soldiers try to protect a human colony from the Collectors, who wish to capture the colonists for unknown purposes.

Ash meets five residents who come together to save the day when a series of threats endanger the annual Wind Festival and the entire population of their home, Fula City

After slipping in a bath house, Conan appears to have lost his memory. Worse yet, it looks like he will be used in a hit job.

An unusual snow storm hits the town and the Sailor Scouts discover that an evil snow queen Kaguya, wants to freeze the entire earth. It's up to the Inner Sailor Scouts along with the Outers, to defeat the Queen. Meanwhile, Luna falls in love with a human astronomer named Kakeru whose girlfriend is an astronaut about to take a space shuttle mission. Kakeru becomes ill and Luna wishes she could be a human to help him.

Universal Century 0068, Side 3 - The Autonomous Republic of Munzo. Zeon Zum Deikun attempts to declare complete independence of Munzo from the Earth Federation Government, while he preaches the evolutionary potential of humans who have advanced into outer space. Deikun however suddenly falls to his death in the middle of his speech at parliament. Upon Deikun's death, Jimba Ral spreads word of a House of Zabi conspiracy - but despite such efforts the power and sphere of influence of House of Zabi, led by Degwin Sodo Zabi, only seem to escalate. While we witness for the first time the untold convulsions of Universal Century history, Casval and Artesia, just bereaved of their father, must face destinies which will be just as tumultuous as the very era itself. (C)SOTSU, SUNRISE