S1.E27 ∙ A Wreath for McHale

A heterosexual police detective is unnerved when ordered to go undercover with a homosexual police clerk, as a couple, to solve a series of murders in the gay community.

A nerdy virgin who spends most of his waking hours dreaming about big-busted, naked women gets a job catering at a film festival party that is chock full of his "dream girls". Unfortunately, he finds himself involved in a Mafia jewel-smuggling plot and must impersonate a Mafia don who he has inadvertently caused to die of a heart attack.

Two Irish lads stumble through London's gay scene.

Sam, Trish, Beth, and Annie are four Valley Girls bored with shopping and frat parties. They come across kind Mr. Stanton, who is running a home for orphaned boys. Mr. Stanton and his charges are in danger of being evicted from their home if they don't come up with the rent money that is due, and one of the boys has taken to selling drugs for a couple of sleazy dealers. When Trish's prized "TUBUL R" Mercedes convertible is lost in a bet in which their Beverly Hills rivals have cheated, mayhem ensues as the Vals, with help from their frat-boy boyfriends, save Mr. Stanton and his boys from being evicted, give the drug-dealers their just deserts, and totally exact revenge on the Beverly Hills brats in a rematch.

Two Danish BFFs have lost interest in their wives and consider divorce, but end up getting drunk and hiring a Russian hitman online instead. The Russian flies in. Unfortunately, their wives get to know the Russian as well.

Egon Olsen has been behind bars for some time, but that hasn't stopped the criminal mastermind from making a plan to steal a very valuable golden statue and to never land behind bars again. So as soon as he gets out of prison, the first thing he does is contact his old associates, and together they prepare for one of the most daring, and hilarious, robberies Norway has ever seen.