S1.E10 ∙ Il ritorno di Bern Grill - la grande fuga!

1941. Serbia is under German occupation. A small illegal partisan group, hidden in a Belgrade apartment, has the task to blow up (take off in the air) the main telephone exchange in the city and literally they do that.

Kaiser Wilhelm II introduces a family of no nonsense, stiff upper lip Brits to a new taste sensation that's taking Europe by storm! You'll be more than happy to ignore the many historical inaccuracies in the telling of this short but savory tail.

Belgrade, 1944. There is a feeling of suspense in the air - who will take the final victory. Two opposite sides, two firm nests are fighting battles for final triumph. Unseen war drama in three acts, where in the first and the second act both sides take a victory. Which side will celebrate in the final third act? Whose nest will let out a bird of joy - remains to be seen at the very end, with the addition of something else.

Belgrade, 1943. All fronts are tapering. The Chetniks have already mobilized everyone from 18 to 45. The Germans are more determined than ever, the Russians aren't getting sober for years, the Czechoslovakians are practicing the action 'Over Skoda to freedom', the Apaches have bad breath... In such situation, Prele and Gluhi get the task to operate urgent mobilization of the entire manhood left. In short notice, they manage to get the first twenty to the given address! Twenty what!?

Belgrade, 1942. Gestapo arrests the wrong man so Partisan's headquarters gives the wrong task to the small operative group to release the wrong man. The wrong task goes past them mistakenly by chance, letting itself to be done by someone or something else. The wrong man is released in their name but without their knowledge. How? Mistakenly or not?

Belgrade, 1942. As the war heats up, the high command thinks that the destruction of a German train is crucial in this situation, and presents this task to a small Belgrade partisan group, which easily manages to wipe out the train, but not the one that everyone expects.