Summary The further Wolfgang and Norman get into their investigation - the latest discussion being a heart to heart with Detective Tanaka - the more they believe that the attempted bombing was orchestrated from within Canadian political institutions, with the end goal truly being for the bomb to be detonated. The only other explanation is that Khalil Mustafa truly was a jihadi whose plot was being monitored which led to he not being able to blow up the stadium. Norman decides to focus his attention on Sonya, which he does for more than professional reasons, the extent to which does not sit well with Wolfgang. Meanwhile, Rufus finds that getting Andre out of his life is not as easy as paying him off. He may also find that there are other unknown forces who want to see a drug war between the two of them. Rufus looks for some assurances as to Fergie's trustworthiness if he is forced to replace Bennie as his snitch. And Rufus also learns that some problems may be arising with respect to the movie, specifically in how much money needs to be funneled into it to satisfy all the interested parties. Elsewhere, in the on-going "negotiations" between Al and Sproule in a grab for power which includes to who Lily will belong professionally (and perhaps personally), Sproule may find that a wrench is thrown into his plans from another party, namely his wife Evelyn. A question becomes if and what he can do to manipulate the situation to his benefit.

• Crime
• Drama
• Spy
• Thriller