S2.E38 ∙ Pickaxe Murders

The story of Paan Singh Tomar, an Indian athlete and seven-time national steeplechase champion who becomes one of the most feared dacoits in Chambal Valley after his retirement.

After growing up in a poor gypsy camp, Edmond Vidal, aka Momon, has retained a sense of family, unfailing loyalty and pride in his origins. Most of all, he has remained friends with Serge Suttel, with whom he first discovered prison life - for stealing cherries. The two of them inevitably got involved in organized crime. The team they formed, the Gang Des Lyonnais, made them the most notorious armed robbers of the early 1970s. Their irresistible rise ended in 1974 with a spectacular arrest. Today, as he nears 60, Momon would like to forget that part of his life. He has found peace by retiring from the "business". He tends to his wife Janou, who suffered so in the past, and to his children and grandchildren, all of whom have great respect for this man of simple and universal values, so clear-headed and full of kindness. But then Serge Suttel, who has disowned nothing of his past, comes back into the picture.

Florida 1985: A series of brutal robberies and murders keeps the F.B.I busy. Although all crimes seem to be comitted by the same group, they can't hunt them down. The experienced officer Ben Grogan and his youngest colleague Gordon finally have to rely on their luck when they set up a trap. The chase results in a massacre...

A single mother struggling with drug addiction is taken hostage in her own apartment by a man on the run who has broken out of jail and murdered the judge assigned to his case.

Policeman Johan Falk returns to Gothenburg and starts service at the successful special service GSI, but the relation between the unit and the criminals introduces him to a world he never thought existed.

The 1995 Rettendon triple murder: three drug dealers, Patrick Tate, Craig Rolfe, and Tony Tucker, lured under pretext of a deal, shot execution-style in their Range Rover. Depicts the case's events objectively.