Neuzugang bei der Berliner Müllabfuhr: Ralle (Jörn Hentschel) befindet sich in Elternzeit, als Nachfolger stößt der ehemalige Pastor Matthias (Marc Oliver Schulze) ins Team - der schon sehr bald seinen Spitznamen "Motte" verpasst bekommt. Werner (Uwe Ochsenknecht) und Tarik (Aram Arami) jedenfalls freuen sich über den neuen Kollegen, der ein ziemlich netter Kerl zu sein scheint. Die Trennung von Frau und Kind allerdings macht ihm schwer zu schaffen, zumal seine Ex Anna Gonzáles (Laia Alvarez) ihm übel mitspielt und das Recht verweigert, seine kleine Tochter zu sehen. Motte ist verzweifelt, und Werner versucht natürlich alles, um zu helfen. Auch Specki (Frank Kessler) bekommt einen neuen Kollegen: Ex-Knacki Danny (David Bredin) ist nicht gerade das, was man eine Plaudertasche nennt. Aber stille Wasser sind ja bekanntlich tief.