Talpa sends Dais to destroy the Ronin Warriors before they can locate and rescue Rowen. As they drive back to the city, Mia explains the poem to Sage and Kento, explaining that the last verse that will lead them to Rowen is "floating amongst the eyes of the ages, unmoored in the stream of the sky," but she has no idea what this means.