Mavra mesanyhta

Apostolis, a night club owner with connections to the mob gets killed. In his will they discover that all his fortune is inherited by his brother Thrasos. Now he must run his club with the help of Silvie, the lover of his deceased brother.

Lena and her family are all at the "Mesanyhta" night club for Gia's fake party, where a nasty quarrel between Lena and Sylvie takes place. Meanwhile, Lazaros and Jean-Claude have found the diamonds in Thrasos' mansion, but they have a meeting with Nikolas, and Lazaros shoots him. Seretis soon finds out that the diamonds are fake and Sylvie discovers Apostolis' DVD containing his last wishes in Jean-Claude's apartment and leaves in a very bad mood. It turns out that Lazaros carries blanks and Jean-Claude confesses that Nikolas is in fact his brother.

Gia reveals to Thrasos and the rest of the gang a DVD containing her personal moments with Seretis to be used in blackmailing him so as to leave them alone once and for all and open "Mesanyhta" again. Lena plans to teach Thrasos a lesson while Nikolas tries to contact Penny, who is visited by an old friend of hers from her goth days, something that worries Lena. Sylvie is mad at Jean-Claude after having discovered the "shrine" he had made with her personal effects in his closet, and she leaves his house. But when Seretis finally makes his next move and a cop shows up at the night club with an arrest warrant for Silvie for the murder of Apostolis, Jean-Claude confesses that he is the killer.

The police keeps Sylvie locked up while they interrogate Jean-Claude, who insists that it was he who planted the bomb in Apostolis' car. From outside the police station, Errikos tries to uncover the plot, but Thrasos decides that they should focus on getting Sylvie, Jean-Claude, Vakis and Kentas out of prison, and he's ready to do whatever it takes. He orders the DVD sent to the Department of Justice, TV stations, even to Seretis' wife. Lena is very pleased with the way things turned out, and makes a visit to the police station where Sylvie is held to provoke her. Angela has the solution for her daughter's misbehavior, however, in the form of sedative pills. Lazaros decides to act and blackmails Nikolas in order to help them discover the witness' identity. Seretis' wife, after finding the envelope with the DVD containing the evidence of her husband's cuckolding, throws him off their apartment's balcony to his death, and everything turns upside down. Nikolas tells Lazaros that the witness is Kadinski, and Thrasos and himself reach his apartment just in time before he leaves. On gunpoint, Kadinski agrees to withdraw his testimony. After Sylvie and Jean-Claude are released, she is very happy that he sacrificed himself for her and awards him with a passionate kiss. There is a big party at the night club to celebrate Sylvie and Jean-Claude's release, where Thrasos is introduced to an American gangster called Tony, who is looking to expand his business to Greece. After returning to the mansion however, Thrasos and Lena are in for a very big surprise indeed, as someone breaks in looking for something. The revelation of his identity will change everything.