2002

S2.E1 ∙ Minami kara kita otoko/Karamawari no ranchi taimu

Sun, Aug 24, 2003

After Sousuke blows up his shoe locker, a strange letter is found in the rubble. Later, Kaname is kidnapped by a gang of high school punks!

8.2 /10

S2.E2 ∙ Koutetsu no samâ iryûjon

Sun, Aug 31, 2003

Summer Illusion of Steel. During a day at the beach, Kaname becomes upset at Sousuke's insensitivity. When she goes off alone, she is asked to have tea with a boy who is enamored with her. Sousuke, however, believes that she was kidnapped and proceeds to rescue her from her apparent kidnappers.

7.9 /10

S2.E3 ∙ Geijitsu no hanbâgâ hiru/Ichizu na suteiku auto

Sun, Sep 07, 2003

The Hamburger Hill of Art / Single-Minded Stakeout. During a field trip to the park, the class selects Sousuke to be the model for their art project. However, Sousuke misinterprets the modeling advice he receives from their art teacher, turning the assignment with his classmates into a game of life-and-death. Kaname goes on a date with a former classmate to an amusement park while Sousuke and Kyoko follow her. Sousuke seems relieved that she's simply on a date until a drunken yakuza group threatens Kaname. Not wanting to reveal that he was following her, Sousuke comes to the rescue disguised as the amusement park mascot.

7.4 /10

S2.E4 ∙ Oshi uri no fyetyishu/Kurayami no peishento

Sun, Sep 14, 2003

While Kaname works with the cops to catch a pervert, Sousuke tries to protect her - and quickly becomes a suspect in the case! Later, Kaname and Mizuki try to scare Sagara in an abandoned hospital.

7.6 /10

S2.E5 ∙ Jun de fujun na gurappurâ/Zen'i no toresupasu

Sun, Oct 05, 2003

When Sousuke takes on the Karate Club, the first three fights are no problem - the club president is another story. And when the janitor is injured during the brawl, one of the guys has to help him with his duties.

7.4 /10

S2.E6 ∙ Yarisugi no wyôkurai

Sun, Oct 12, 2003

7.2 /10

S2.E7 ∙ Megami no rainichi zhunan hen

Sun, Oct 19, 2003

Tessa decides to take some time off and goes to Sousuke's school for two weeks. Unfortunately, between work and homework, Sousuke's feeling pretty stressed out.

7.1 /10

S2.E8 ∙ Megami no rainichi onsen hen

Sun, Oct 26, 2003

Tessa decides to take some time off and goes to Sousuke's school for two weeks. Unfortunately, between work and homework, Sousuke's feeling pretty stressed out.

7.5 /10

S2.E9 ∙ Jingi naki fyanshî

Sun, Nov 02, 2003

When Tessa, Sousuke, and Kaname head to the hot springs, Kurz undertakes a special mission: peeking into the girls' bath. Luckily, Sagara has already planned for this and planted a trap.

7.2 /10

S2.E10 ∙ Mama naranai burûbâdo

Sun, Nov 09, 2003

Ren's dad - a Yakuza boss - hires Sousuke to train his men how to fight. The gangsters' new skills are put to the test when a rival organization kidnaps Ren and Kaname.

7.6 /10

S2.E11 ∙ Gojikanme no hotto supotto

Sun, Nov 16, 2003

The Sociology Club conducts an experiment to find out which school club flirts the best. Sousuke helps out Shinji in the Photo Club, but it's soon apparent he has no idea how to handle the opposite sex.

7.6 /10

S2.E12 ∙ Dakyô muyô no hosutêji

Sun, Nov 16, 2003

Sousuke orders a new scope for his pistol, but receives a strange bottle instead. Unfortunately, the contents are a biological weapon. Even worse, the bottle is opened up in the school!

7.8 /10

S2.E13 ∙ Sure chigai no hosutyirityi

Sun, Nov 16, 2003

7.5 /10

S2.E14 ∙ Hostility That Crossed Paths/Lunchtime of Futility

Sun, Nov 16, 2003

After Sousuke causes a lunchtime riot, he and Kaname must man the bread counter and serve the students. Meanwhile, a mad dash ensues when Sagara forgets to bring Kaname's study notes to school.

7.1 /10