Earl and Randy ask Catalina to return to her old job at the strip club, but they don't tell her that they need her to do it so that the club's owner will pay for Joy's bail.
Randy has a crush on the next woman on Earl's list, so he pretends to be a cat lover. But based on Randy's past experiences as a poser, Earl knows that this one will end badly.
Earl has to get his old band back together to take care of an elderly man on his list. But it only brings out a nasty secret which ultimately forces Earl to marry Ralph's mom.
Earl wants to make amends to an angry, bitter trailer park manager for playing a trick on her. But the trick caused her to change her life for the better, and the apology makes her even angrier than she ever was.
Earl promises to help a man from the trailer park win the girl of his dreams, but he falls for her instead. And Joy gets mad at Darnell when she learns that he's in the Witness Protection Program.
Earl makes up for stealing an air conditioner from a stoner and winds up living on a commune for a week. The experience makes him environmentally conscious, which only frustrates him even more.
Earl tries to make Kenny more masculine at his request, but he just winds up getting them addicted to gambling. His addiction causes Catalina to be deported, right before Randy was going to declare his love for her.
Earl and Randy go to Mexico to bring Catalina back and hopefully give Randy a chance to win her heart, but Earl's fear of flying causes unforeseen problems.
Earl tries to return a set of precious silverware he stole from the public library. But when he discovers that it's gone, Randy, Joy and Crabman each reveal their own secrets about the whereabouts.
A guilty conscience forces Earl to have a funeral for the guy he and Joy found in the truck Joy stole. Unfortunately, however, he can't seem to find anyone who knew him.
While Earl tries to help a former French foreign exchange student on his list, Randy finally declares his true love for Catalina. Catalina says she loves him too, but she really doesn't--she just doesn't want to hurt his feelings.
Earl tries to correct a past wrong he did to Joy's half-sister, who is trying to become a professional wrestler and can't overcome her life-long hatred of Joy.
Earl tries to celebrate his good deeds at his birthday party, but his friends' reactions only makes him realize that he still has a long way to go to on his list.
Earl and Randy work to cross #29 "Harrassed a Reporter" off the list; meanwhile, Randy embraces the true power of karma and the media as a way to get out of his brother's shadow.
Richard Chubby dies, bringing Little Chubby to town to take over the family business. Meanwhile, when Earl tries to cross an item off his list, he learns the true meaning of sacrifice.
Earl and Randy get jobs in the shipping department at an appliance store. But Earl really wants to work in the front as a salesman, which gets him in hot water with both his fellow shipping workers and the salesmen.
Earl is a character witness for Joy's trial, but he soon learns that the only way Joy will get out of a conviction and her third strike is to falsely confess to the crime himself.
