Months after the explosion at the Inferno, Hugo sets out to find the one responsible and avenge Triana. Meanwhile, Macarena tries to abandon her sex addiction with the help of an enigmatic guru.
Hugo and the Toy Boys accept a job offer at the One per Cent to begin investigating the new attempt against Triana's life. Meanwhile, Macarena abandons the clinic in order to get her son and her life back.
Hugo tries to afford Triana's treatment without relying on his main talent. Meanwhile, El Turco makes a move with Macarena, while his sister is sent to search for the chief of security.
While Hugo has to mold to the One per Cent's demands to continue paying for Triana's treatment, the search for the murderer hits a dead end, leading Iván towards a dangerous crossroad.
Triana leaves the hospital to hunt down her killer herself. Benigna offers Macarena her old house as a peace offering. Things go south when Turco's sister, Raina, is kidnapped.
Raina manages to escape, ruining Zapata's plans. The events at Macarena's house strain her relationship with El Turco. Triana finds a key clue in her investigation. Hugo receives the visit of an old prison mate.
Hugo continues dancing at the One per Cent while scheming against El Turco. After reconciling with El Turco, Macarena now has to deal with Borja. Andrea takes over the family business and plans to surpass his mother.
Despite being on the run from El Turco's henchmen, Hugo comes out of hiding to say goodbye to Triana. El Turco and Macarena get married. Rania achieves her goal with a decision that she will regret forever.
